马耳他没有统一的艺术家身份、国家艺术家名册或全国统一的艺术市场。艺术、文化与国家遗产部制定政策;马耳他艺术委员会(亦称 Kunsill Malti għall-Arti,简称 ACM)支持文化创作和文化参与。《2021年国家文化政策》、ACM 的“文化权利”框架和《艺术家地位宪章》倡导艺术自由、公平条件、参与机会、不歧视、知识产权保护及国际劳工标准。公共文化机构(简称 PCO)包括马诺埃尔剧院、地中海会议中心、马耳他爱乐乐团、Kreattività 基金会与 Spazju Kreattiv、Pjazza Teatru Rjal、瓦莱塔文化局、MICAS 和 Festivals Malta。 ACM 资助申请须遵循各计划专属的征集通知、指南和截止日期。视具体计划而定,符合条件的申请者可以包括马耳他公民、持居留许可者、个人创意专业人士、在马耳他商业登记处登记的实体、集体、联合体、合作社和注册志愿组织。申请通常需要个人简介、履历、身份证明、提案、预算和证明材料。评审竞争激烈,逾期申请不予受理;艺术支持、戏剧制作、影视支持、艺术遗产、微型资助、学徒计划和国际参与等计划的合格费用及资助上限各不相同。资助申请通常须在所列截止日期当天 12:00 前提交。 符合条件的自雇创意从业者可能可就合格艺术收入适用 7.5% 的优惠税率,包括知识产权收入和版税;具体须满足计划条件,净收入上限为 €50,000。相关活动包括 NACE 代码 58.11、58.21、59.11、59.12、59.20、90.11 至 90.13、90.20、90.31 和 90.39。这并非普遍适用的免税。ACM 的推荐流程约需 20 个工作日,因此应在报税前核实税务处理方式。 马耳他的版权受《版权法》(第 415 章)管辖。符合条件的作品满足法律要求后即自动获得保护。作者保有署名权等精神权利,经济权利则可以许可或转让。书面协议应明确版税、允许用途、地域、期限以及权利清理责任。集体管理组织受法规监管。公开戏剧和舞台演出还须遵守《2012年第416号法律公告》中的年龄分级要求。 视觉艺术拥有成熟的公共机构,但参与渠道分散在多个组织。位于瓦莱塔的 MUŻA 是由马耳他遗产局运营的国家社区艺术博物馆。其藏品包括绘画、雕塑、家具、银器、陶瓷、珠宝、纸上作品、摄影和录像艺术,并举办展览和教育活动。展览及艺术家驻留项目可通过公开征集参与;参观库房藏品和申请复制品则需要提出申请。位于弗洛里亚纳的 MICAS 提供当代与国际艺术平台,于 2024 年底开放;每周日免费入场,并于 11:00 提供导览。Spazju Kreattiv 集画廊、电影院、表演艺术及数字或档案项目于一体。马耳他艺术协会位于德拉萨莱宫,提供超过 500 平方米的展览、演出和音乐活动空间。马耳他艺术学校及其他学校还提供培训和展示机会。 摄影和数字艺术的支持体系较为分散。ACM 创意课程框架明确认可摄影、数字艺术和视频,但在审阅的框架中,马耳他没有专门负责摄影或数字艺术的国家许可机构。实际参与机会通常来自马耳他艺术协会、马耳他艺术学校、Spazju Kreattiv、MICAS、ACM 资助和公开征集。课程、场馆和门票费用取决于提供方或活动。 马耳他的音乐拥有成熟的专业和社区基础设施。马耳他爱乐乐团是该国唯一的职业乐团,每周举办一场以上音乐会,涵盖交响乐、歌剧、教育和社区项目。马诺埃尔剧院是国家级音乐、歌剧、戏剧、舞蹈和音乐剧场馆,并设有教育部门。马耳他音乐学校、马耳他大学表演艺术学院、地方乐队俱乐部、马耳他音乐和 għana(马耳他传统歌唱)提供不同的培训和参与形式。Festivals Malta 的 2026 年计划包括 11 个节庆,其中有瓦莱塔巴洛克音乐节、Mużika Mużika、Festgħana、马耳他国际艺术节、马耳他爵士音乐节、马耳他舞蹈节、瓦莱塔吉他节和“三座宫殿”音乐节。音乐人通常通过培训、试演、公开征集、节庆或场馆委约以及 ACM 资助进入行业。 马耳他的文学领域同时使用马耳他语和英语,涵盖出版、翻译、插画、图像小说和有声书。国家图书委员会是服务图书行业、阅读和出版的公共机构。2026 年马耳他图书基金接受申请的时间为 3 月 17 日至 5 月 19 日,结果于 7 月 17 日公布。资助可用于新书、绝版书再版、翻译和出口、电子书以及有声书改编。申请者须说明权利清理、预算和时间安排。ISBN 用于识别纸质或数字图书;出版商、自费出版作者和印刷厂均可申请,通常约一天可办妥。国家图书奖表彰前一时期出版的合格图书,类别包括小说、诗歌、戏剧、翻译、研究和插画。马耳他还设有马耳他图书节和公共出借权安排。 电影支持分为文化创作和制片服务两部分。ACM 影视支持包括剧本创作、开发、短片、长片制作、文化节目及另一项当前计划。支持对象可以是拟用于院线上映、电影节、广播、点播视频或订阅点播视频的剧情片、动画、纪录片、电视节目和文化视听作品,也可涉及国际合拍。Screen Malta 和马耳他电影委员会通过现金返还支持制片生态:符合条件的马耳他境内支出最高可获 40% 返还,但须满足计划条件、作品资格和审计要求。返还须在资格审查和认证后支付,并非普遍适用的预付款资助。发行和广播主要属于媒体领域,创作和制作则仍属于艺术领域。 表演艺术包括戏剧、舞蹈、音乐、歌剧和狂欢节。马耳他大学提供为期三年的表演艺术学士和戏剧学士课程,均属于马耳他资格框架第 6 级,各计 180 个 ECTS 学分。ECTS 指欧洲学分转换与累积系统。马耳他的音乐、艺术、戏剧和舞蹈学校,包括戈佐视觉与表演艺术学校,提供更多正规和非正规教育。场馆、马耳他艺术协会、马诺埃尔剧院、Spazju Kreattiv 和各类节庆的工作坊也提供参与机会。舞台工作可能涉及培训、试演、公开征集、制作资助和售票演出。公开舞台演出必须遵守适用的年龄分级规定。 建筑是受监管的职业。Perit 是马耳他受监管的建筑专业人士,从业须持有执业许可。法律规定的职业路径包括认可的学术准备和受监督的专业培训。马耳他大学建筑设计建筑学硕士课程为四学期、120 个 ECTS 学分;该课程接续第一阶段的建成环境研究,并为获得欧盟认可的执业许可作准备。Perit 的职责包括公共安全、环境考量、结构完整性和遗产保护。审阅的框架未显示马耳他存在一般性的设计执照。设计职业可以通过正规学历、作品集、马耳他艺术、科学与技术学院为期三年且计 180 个 ECTS 学分的第 6 级空间设计学士课程、马耳他艺术协会或其他学校课程,以及自由职业或委托项目发展。 马耳他的艺术市场商业结构分散,并非由单一的国家拍卖或艺术家准入体系组织。公共收藏、展览、画廊、博物馆商店、票务、出版、委托、资助、赞助和捐赠都支持艺术活动。马耳他发展银行的文化与创意产业融资计划提供 €10,000 至 €1,000,000 的贷款,期限最长 10 年,并提供无上限的 80% 担保,具体须符合融资条件。未发现全国统一的艺术家固定收费标准。课程、画廊和门票价格因提供方和活动而异,ACM 资助上限及截止日期也因计划而异。最合适的实际切入点取决于艺术门类,例如公开征集、资助、驻留、课程、试演、画廊项目、ISBN 申请、版权审查或职业执业许可。
马耳他的艺术
马耳他的艺术涵盖视觉艺术、音乐、文学、电影、表演艺术、建筑、设计、摄影和数字艺术。该领域由公共机构、独立从业者、学校、场馆、节庆、资助项目和分散的商业市场共同构成。马耳他艺术委员会统筹许多支持计划;马耳他遗产局、马耳他图书馆、国家图书委员会和马耳他电影委员会等机构则服务于该领域的特定部分。不同艺术门类在参与机会、资助、合同、版权、税务和职业要求方面各不相同。
提示
在马耳他从事艺术,应按具体艺术门类选择路径,而不是寻找统一的登记或市场体系。先明确当前目标,再匹配相关机构、征集项目、课程、场馆、版权流程、税务处理或职业资格。做好现实的预算,因为资助竞争激烈,电影返还款在之后支付,价格和截止日期也因提供方或计划而异。

