西班牙语是阿根廷各地共同使用的主要语言,也是学校、政府服务、媒体和大多数工作场所通常使用的语言。人们常用 español 和 castellano 两个名称来称呼它。 阿根廷西班牙语并非各地完全相同。发音、词汇、节奏和称呼方式会因地区和社群而异。 拉普拉塔河西班牙语(español rioplatense)与布宜诺斯艾利斯及附近地区密切相关。其著名特征是代词 vos 的用法(voseo),即在日常非正式说话中用 vos 代替 tú。 学习者还可能听到 ll 和 y 等字母的独特发音。这些都是正常的地区语音特点,并不妨碍使用标准书面西班牙语。 阿根廷有仍在使用、具有文化重要性的原住民语言。它们的分布因地区而异;有些地方设有跨文化双语教育,以使学校教育与社区语言及知识相联系。 移民带来的语言也在家庭、文化组织、宗教社群和一些学校中使用。它们在当地的可见程度取决于各地区的历史和人口。 阿根廷手语(Lengua de Señas Argentina)由阿根廷聋人社群使用。它是一种完整的视觉语言,不应被视为用手势表达的西班牙语。 英语、葡萄牙语、意大利语、法语和其他语言在不同教育环境中教授。公立学校、私立机构、大学、语言中心和在线课程之间,课程提供情况和教学强度差异很大。 为了融入日常生活,实际的听说能力与语法同样重要。理解当地用词、vos 的用法、礼貌请求、学校沟通方式和工作场所表达,可以让日常生活容易得多。
语言在阿根廷
西班牙语通常也称为卡斯蒂利亚西班牙语(castellano),是阿根廷教育和公共生活中使用的主要语言。阿根廷西班牙语有地区变体,其中拉普拉塔河西班牙语在布宜诺斯艾利斯及拉普拉塔河周边地区尤为突出。阿根廷也有原住民语言、移民语言和阿根廷手语。
提示
先学习广泛能够被理解的西班牙语,随后熟悉你在阿根廷居住地使用的语言变体。练习自我介绍、问路、阅读学校通知和安排预约等真实任务。如果家庭语言对你的家人很重要,应继续使用它,因为学习西班牙语并不要求放弃另一种语言。

