Tình bạn 指友谊，bạn bè 指朋友或一个人的朋友圈。这些词既可以描述亲密关系，也可以指更广泛的群体，因此关系有多亲近，要看相处方式和共同经历。 许多友谊始于学校、大学、工作场所、社区、共同爱好或共同朋友。共同的日常活动更容易让彼此熟悉，也能让人留意对方何时需要支持。 亲密的朋友可能一起吃饭、喝咖啡、互相拜访、庆祝重要时刻、分享建议，并帮助处理实际问题。友谊常通过陪伴和可靠来表达，而不是靠戏剧化的宣言。 感到自在后，越南朋友可能会互相打趣、开玩笑并使用非正式语言。年龄上的尊重仍可能影响朋友之间的称呼，尤其是其中一方年长时。 群体友谊很常见，人们通过聊天群和定期聚会保持联系。一个群体内的亲密程度可能各不相同，因此不应把每位成员都当作知己。 互惠很重要。朋友可能轮流付钱、带食物、帮忙交通、庆祝活动或介绍他人，但健康的友谊仍允许任何一方拒绝。 有些话题一开始会谨慎谈及，包括金钱、家庭冲突、政治、宗教和感情问题。妥善保护隐私，并避免让意见分歧演变成公开羞辱，有助于建立信任。 人们搬家、结婚、生子、换工作或离开越南时，友谊也可能发生变化。即使联系不再频繁，只要双方坦诚沟通时间安排和期待，友谊仍可能很有意义。
越南的友谊
越南的友谊常通过经常相处、忠诚、共同活动和实际帮助建立。越南语中的 tình bạn 和 bạn bè 分别指友谊和一个人的朋友圈。在越南，朋友可能一起吃饭、喝咖啡、学习、工作、旅行、玩游戏、运动或参加家庭聚会。
提示
在越南建立友谊，可以从经常见面、一起参与日常活动和保守秘密做起。如果不确定关系有多亲密，先在群体场合相处。坦诚商量金钱、时间和隐私，避免好意变成无声的义务。