关于萨尔瓦多的文化

萨尔瓦多的文化是各个社群表达身份、理解历史、组织关系和传承知识的共同且不断变化的方式。它包括人生阶段、历史、艺术、宗教、语言、传统和共同生活;这些领域彼此交叠,但拥有不同的机构、实践和保护机制。西班牙语(Spanish)是官方语言,而纳瓦特语(Náhuat)、宗教多样性、原住民遗产和地区习俗也塑造着文化生活。

提示

根据具体情况使用相应的文化背景,不要把萨尔瓦多视为文化统一的国家。在参与、发布、拍摄或申请服务前,确认相关的语言、社群、机构、宗教、历史和公共空间条件。尤其涉及原住民实践、圣地和仪式时,应尊重社群规则并取得同意。

生命阶段

萨尔瓦多没有覆盖人生各阶段的单一国家体系。支持服务分散在负责儿童、青年、教育、工作、身份证件、医疗、社会保障、老年和紧急事务的机构中。与年龄有关的权利和服务会在出生登记、入学、达到法定成年年龄、开始工作和年满60岁等重要节点发生变化。

历史

萨尔瓦多的历史交织着原住民社会、西班牙殖民统治、独立、以咖啡为基础的经济发展、军人政府、内战和民主重建。西班牙征服之前,说纳瓦特语的皮皮尔人、伦卡人和玛雅人社群塑造了这一地区。1979—1992年的内战和《和平协议》至今仍是理解该国制度、政治和集体记忆的关键。

艺术

萨尔瓦多的艺术涵盖视觉艺术、音乐、文学、电影、表演、建筑、设计、摄影和数字艺术。文化部支持公共培训、展览、图书馆、博物馆、文化场馆和国家艺术团体,独立艺术家与机构也为这一领域作出贡献。参与机会、资金、保护、许可和知识产权保护取决于艺术门类及负责机构。

宗教

萨尔瓦多的宗教信仰多元,天主教和福音派或五旬节派教会是最大的有组织宗教群体。2024年UCA-IUDOP调查显示,38.9%为天主教徒、38.1%为福音派、19.7%无宗教信仰、0.9%信仰其他宗教、2.4%为不可知论者或无神论者;这些是调查结果,不是人口普查数据。宗教实践包括礼拜、祈祷、游行和朝圣;宪法保护宗教自由,并将宗教活动与民事身份区分开来。

语言

西班牙语(亦称卡斯蒂利亚语)是萨尔瓦多的官方语言,也是行政、教育、司法、医疗、媒体、就业和公共参与的主要语言。纳瓦特语(Náhuat,也称 Nawat,当地亦称 Pipil)是该国最具代表性的现存原住民语言,但使用者人数较少,主要集中在西部社区。原住民语言受宪法保护,被视为文化遗产;然而,实际提供的多语服务仍然有限,并因地点而异。

传统

萨尔瓦多的传统包括周期性庆典、人生礼俗、宗教和原住民仪式、家庭习俗、音乐、舞蹈、服饰和手工艺。各社区和地区的形式不尽相同,阿瓦查潘、潘奇马尔科、纳瓦伊萨尔科、伊洛巴斯科、卡考佩拉、莫拉桑和圣米格尔都有重要传统。有些活动对公众开放;仪式角色、圣地和原住民仪式则须遵守社区规定并取得同意。

共处

萨尔瓦多的日常共处受到市政规则、社区惯例、公共空间规定、纠纷解决服务以及防止歧视和暴力的保护措施影响。相关职责由市政府和区政府、国家民事警察(Policía Nacional Civil,PNC)、共和国总检察院(Fiscalía General de la República,FGR)、共和国总辩护署(Procuraduría General de la República,PGR)、人权保护检察署(Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos,PDDH)及专门机构分担,而非由一个全国性的共处办公室统一负责。convivencia ciudadana(公民共处)、barrio(街区)、colonia(社区)、cantón(乡镇片区)和caserío(村落)等当地用语描述社区环境;数字共处还涉及个人数据和网络犯罪规则。