《家庭法典》(Código de Familia)是萨尔瓦多家庭法的核心框架,涵盖婚姻、亲职、亲权、日常照护、教育、经济扶养、亲子关系、分居、离婚以及对老年家庭成员的义务。家庭事务还涉及卫生服务、民事登记处、法院、总检察院(Procuraduría General de la República)、CONAPINA、ISDEMU 及其他承担特定职责的机构。 婚姻(matrimonio)可由获授权的总检察院官员、公证员、市长、省长、助理检察官或领事官员主持。双方须表示相互同意,并通过适用的市政或领事系统登记婚姻。获授权官员须在 15 个工作日内提交记录。非婚姻结合(unión no matrimonial)是受法律承认的非婚姻关系,但两人仅仅同居并不会自动形成该身份。通常须经法院作出终局宣告,并在双方共同居住的市镇登记。 国家自然人登记处(Registro Nacional de las Personas Naturales,通常简称 RNPN)是与家庭身份登记处(Registro del Estado Familiar)相关的中央主管机构。市政府维护当地家庭身份登记。出生、婚姻、离婚和死亡可在当地登记,并可在相关记录中添加亲子关系或收养注记。可通过线上服务或服务柜台申请证明文件。费用依文件和服务方而异;RNPN 的出生、婚姻或死亡证明曾列价约 USD 5。家庭记录可以确认一项登记事实,但本身并不能证明该事实所涉及的所有其他权利或福利。 亲职包括亲权(autoridad parental)、日常照护、教育和经济扶养。总检察院提供自愿确认亲子关系、亲子关系诉讼和扶养相关的家庭服务。根据 2024 年设立的总检察院—最高法院安排,可进行 DNA 检测。扶养费(cuotas alimenticias)根据子女或受扶养人的需要、责任人的经济能力以及任何特殊需求评定,不存在适用于所有家庭的统一固定标准。总检察院扶养费事务处(Unidad de Cuota Alimenticia)负责收取和发放款项;扶养费登记册于 2025 年启用。如果未收到法院命令规定的扶养费,可申请欠付处理程序。 萨尔瓦多卫生体系保障孕期、分娩和产后阶段的母婴权利,包括父亲或其他陪同者参与、获得母乳喂养信息和哺乳支持。机构和服务提供方也可能设有哺乳室。获得授权的幼儿照护中心(CAPI)可提供幼儿照护。登记 CAPI 并不会自动导致儿童被安排离开家庭。 《共同成长法》(Ley Crecer Juntos)自 2023 年 1 月 1 日起生效。该法将儿童保护视为家庭、社会和国家的共同责任。CONAPINA 及其 16 个保护委员会(Juntas de Protección)可应对风险或脆弱情况,并下令采取保护措施,包括支持服务和临时寄养。主管部门应审查儿童能否安全回到原生家庭。119 热线免费、保密并全天候开放。总检察院儿童与青少年事务处(Unidad de Niñez y Adolescencia)可在保护委员会和法院提供免费法律代理。该儿童保护框架也涵盖被遣返的移民儿童和《海牙公约》儿童诱拐案件。 收养依据《特别收养法》(Ley Especial de Adopciones)办理。总检察院下设的收养办公室(Oficina Para Adopciones)具有技术自主权,并与 CONAPINA 合作。流程包括行政申请、可收养资格宣告和司法裁决。儿童的最大利益是决定依据,国内收养优先。申请人须年满 25 岁。被收养人有权了解其生物学来源,并适用收养后跟进。办理时间因个案而异;过去机构积压案件,因此不能假定一定能在某个期限内办结。 离婚可基于双方同意、连续分居至少一年,或共同生活已难以忍受等原因办理。涉及子女的协议应说明日常照护、探视安排、子女扶养、住房和财产。家庭法官会审查协议,以保护子女和配偶的权利及福祉。总检察院可通过当地事务处提供调解或协商。满足适用法律要求后,协议可能具有执行力。 《家庭暴力法》(Ley Contra la Violencia Intrafamiliar)和《女性免受暴力法》(LEIV)提供家庭暴力保护。保护、预防和预防性措施即使在家庭成员不共同居住时也可能适用。家庭法院、治安法院、总检察院和 ISDEMU 均可应对。ISDEMU 的 126 服务免费、保密并全天候开放,提供法律指导、危机支持、心理与社会援助,并可启动保护措施。ISDEMU 还设有 14 个省级中心和 6 个 Ciudad Mujer 服务中心。最高法院的 198 服务可就涉及女性、儿童、老年人和家庭成员的暴力提供指导。 年满 60 岁的人属于老年人(persona adulta mayor)。家庭成员承担首要照护义务;国家通过卫生与社会服务,以及在现行职责适用范围内的退伍军人与退役人员福利国家研究所(Instituto Nacional de los Beneficios para los Veteranos y Excombatientes,INABVE)提供支持。CONAIPAM 已根据第 465/2025 号立法法令解散,其职能移交 INABVE。因此,老年人能否获得支持取决于其健康、依赖程度、家庭状况和现有公共服务,而不再以原机构名称为依据。 无偿家务和照护工作对家庭生活有重大影响。萨尔瓦多 2017 年官方时间利用调查记录的家务及照护参与率总体为 85.3%,女性为 93.7%,男性为 75.3%。女性平均每周投入 35 小时 56 分钟,男性为 16 小时 41 分钟;农村女性平均每周投入 39 小时 12 分钟。调查区分了 0–5 岁、6–14 岁、15–59 岁和 60 岁及以上的依赖群体,也涵盖长期依赖他人的人群。这些数据有助于说明:即使不存在正式照护合同,托儿、疾病、残障或老年照护需求的变化,也会改变家庭责任和收入。 亲人去世后,应通过当地家庭身份登记处或 RNPN 登记死亡。遗属养老金属于独立的社会保障事项。根据适用制度,配偶、同居伴侣、子女或经济上受扶养的父母可能符合条件。资格、关系证明和经济依赖证明取决于具体养老金制度。登记死亡或家庭关系不会自动确定遗属养老金资格。 家庭事务通常涉及多个机构。市政登记处可以开具民事身份证明;法院负责裁决亲子关系、分居或收养事项。总检察院可能提供法律援助、调解或付款服务;专门机构则处理儿童保护、暴力或老年人支持。应根据具体问题、当事人所在地、是否已有法院命令以及事项属于登记、保护、扶养、照护还是福利来选择主管办公室。
萨尔瓦多的家庭
在萨尔瓦多,家庭涉及长期关系、共同照护责任以及亲属之间的支持。《家庭法典》(Código de Familia)规范婚姻、亲职、照护、扶养、亲子关系、分居及相关家庭事务。公共服务还涉及儿童保护、收养、家庭暴力、老年人照护、登记及亲人去世后的家庭事务。
提示
萨尔瓦多的家庭事务应分别视为法律、登记、照护和保护问题,因为很少由单一机构全部处理。将民事身份记录、法院裁决、付款凭证和照护安排妥善保存,并根据具体问题联系相应服务。如果协商可能让任何人面临更多伤害,应优先保障儿童安全及免受暴力侵害。

