葡萄牙语是莫桑比克官方语言;埃马库瓦语、希昌加纳语、奇尼亚尼亚语、西塞纳语、埃丘瓦博语、埃洛姆韦语、奇恩道语、希茨瓦语和西科皮语等地方语言在社区中使用。2017年人口普查中,埃马库瓦语占报告的第一语言26.1%,葡萄牙语占16.6%,希昌加纳语占8.6%。语言分布本身并不能定义一种传统,但会影响由谁传承传统以及传统在哪里实践。 年度传统通常围绕收获季、宗教日历、家庭活动或社区决定展开,而非固定的全国日期。Gule Wamkulu,在某些语境中也称Nyau,尤其与太特省的切瓦社群有关,可能在七月收获后、婚礼或葬礼期间,或传统领袖就任或去世时举行。尼亚萨省的尼扬贾社群通常在收获后、6月至10月间举行N'ganda传统。这些时间安排属于地方习俗,并未在全国统一。 人生阶段传统包括莫桑比克中部和北部地区的成年礼。在马孔德和穆埃达高地,Ingoma Ya Mapiko通过面具、鼓和合唱表演标志从青春期向成年身份过渡;部分表演也在葬礼或娱乐活动中举行。Gule Wamkulu和Nyau可能包含男性成年礼。并非所有人都会参与,能否参加可能取决于社区或成年礼团体。部分知识和仪式内容受到保护,未经当地许可不应记录或展示。 家庭习俗包括正式、非正式、传统和宗教婚姻。莫桑比克法律承认传统婚姻和宗教婚姻可登记,但仍须自由同意。第19/2019号法律禁止任何涉及未满18岁者的正式或非正式结合,传统、宗教或地方权威不得批准此类结合。儿童福利及免受虐待或有害习俗侵害的保护具有优先地位。Lobolo是莫桑比克部分地区与婚姻相关的习俗性家庭馈赠,全国没有统一标准金额。 宗教会影响某些传统,但这并不意味着所有宗教实践都属于本主题。2017年人口普查显示,天主教徒占27.3%、穆斯林占19.1%、福音派和五旬节派基督徒占16.7%、锡安派教会信徒占16.3%,自报无宗教者占13.5%。伊斯兰教在尼亚萨省和德尔加杜角省的区域代表性尤其强。楠普拉的Tufo是一种受宗教影响的女性舞蹈形式。食物仅在其与节庆和家庭习俗有关时纳入本主题,不作为莫桑比克美食概述。 Capulana是一种与聪加社群相关、用途多样的布料,可用作裹裙、披肩、背负布或头巾。它用于日常生活、工作、正式场合和家庭仪式,也越来越多地由男性和设计师使用。人们可在市场、街头摊贩和专门商店购买;价格取决于面料、图案和裁缝加工。传统音乐和舞蹈包括伊尼扬巴内省萨瓦拉的Chopi Timbila、城市流行文化中的Marrabenta、楠普拉和莫桑比克岛的Tufo、尼亚萨省的N'ganda、马孔德社群的Mapiko,以及太特省的Nyau或Gule Wamkulu。 Timbila使用姆文杰木制成的木琴,通常由五至三十件乐器组成乐队。北部马孔德艺术家以雕刻闻名,包括黑檀木(pau-preto)雕刻。楠普拉的马夸社群制作木器、陶器、草编筛子、篮子和席子。其他传承方式包括Timbila乐器制作和Capulana缝制。各地文化特色不同:德尔加杜角省与马孔德社群和Mapiko相关;楠普拉与马夸习俗、Tufo、mussiro和手工艺相关;尼亚萨与尼扬贾社群和N'ganda相关;太特与切瓦社群和Nyau相关;伊尼扬巴内与乔皮社群和Timbila相关。马普托的Capulana使用具有鲜明的城市特色。 教育和文化部、国家文化遗产局、国家艺术与文化局、国家文化创意产业研究所(INICC)、省和区文化办公室、传统权威及社区领袖各有不同职责。列入联合国教科文组织名录可提供国际保护和传承框架,但不意味着当地节庆由其负责:乔皮Timbila和Gule Wamkulu于2008年列入人类非物质文化遗产代表作名录;Ingoma Ya Mapiko于2023年列入急需保护的非物质文化遗产名录。 莫桑比克宪法保障文化和艺术创作,承认传统权威在习惯法下的地位,并保护自由同意和家庭规则。公立学校、培训项目和节庆活动可以支持传统传承;资源有限、辍学、商业化、旅游压力、意义变化、冲突和流离失所则可能削弱传承。面向公众商业使用的文化和音乐活动可能需要通过INICC登记或许可;第59/2024号法令也涉及文化和手工艺品出口以及使用权。公布的唱片音像许可印花费为:卡带5莫桑比克梅蒂卡尔,CD 7莫桑比克梅蒂卡尔;这针对录制发行物,并非传统现场仪式的全国统一收费。现有证据未显示人生仪式和家庭习俗有全国统一收费或期限安排;节庆和演出成本因个案而异。
莫桑比克的传统
莫桑比克的传统是代代传承并通过社会传播的习俗、象征和表达形式,涉及年度周期、家庭生活、人生礼仪、服饰、音乐、手工艺和地方身份。莫桑比克没有统一的全国传统日历或标准习俗:时间和含义因地区、语言社群、宗教、家庭和地方权威而异。传承主要通过长者、教母、女性主持者、社区领袖和文化实践者非正式进行。
提示
应将莫桑比克传统视为具体社区的实践,而不是一个统一的国家文化组合。参与、记录、教学或公开展示前,应确认相关社区、语言、主管人士、时间安排和许可。涉及商业活动时,区分现场活动、录制发行物和文化或手工艺品出口,并逐案核实适用的INICC要求和预算。

