罗马尼亚刑法将犯罪定义与调查、裁决案件所适用的规则区分开来。《刑法典》叫作 Codul penal;刑事诉讼法则叫作 Codul de procedură penală。 刑事案件可能始于投诉、报告、移送,或当局收到的信息。警察和检察官可以依法在调查中承担不同职责。 当事人可能具有不同的诉讼身份,包括证人、嫌疑人或被告人;被告人称为 inculpat。身份很重要,因为当事人的权利、义务和获取信息的机会可能有所不同。 重要保障包括无罪推定、辩护权、在相关情形下保持沉默的权利,以及对某些措施或决定提出异议的权利。当事人应弄清楚哪个机关在询问自己,以及自己是以什么身份接受询问。 检察官称为 procurori,在检察系统内工作;检察系统通常称为 Parchet。法院审理刑事案件,并适用保障公平审理所需的程序措施。 案件期间可能采取的措施包括询问、搜查、扣押物品、司法监管或羁押,具体取决于法律条件和案件事实。这些措施并不等同于最终定罪。 受害者可能有权举报犯罪、参与诉讼、寻求保护,并通过适当的法律途径索取赔偿。证人应如实提供信息;如果担心遭到报复,应询问保护措施。 刑事案件取决于具体事实,关键时刻进展可能很快。任何被当作嫌疑人或被告人询问、遭逮捕或搜查,或面临严重指控的人,都应尽快联系刑事律师,并避免销毁证据或公开讨论保密的辩护策略。
在罗马尼亚的刑法
罗马尼亚刑法规定犯罪、调查、审判和处罚。主要规则载于罗马尼亚《刑法典》(Codul penal)和《刑事诉讼法典》(Codul de procedură penală)。该体系也保障受害者、证人、嫌疑人和被告人的基本权利。
提示
如果你在罗马尼亚卷入刑事案件,首先弄清楚自己的诉讼身份以及负责处理案件的机关。保存所有通知、传票、报告和证据;面对正式询问时不要猜测作答。律师可以保障你的权利,并帮助你理解紧急决定、期限和可能的辩护方式。

