新加坡有四种官方语言:英语、马来语、华语和泰米尔语。马来语是国语,英语则是政府、教育、商业和公共交流的主要工作语言。 主流学校的大多数孩子都学习英语和一门母语。根据学生的背景和学校安排,母语科目通常是马来语、华语或泰米尔语。 英语有助于来自不同语言社群的人一起学习和工作。它也是正式通知、公共服务、高等教育和专业场合最常使用的语言。 家庭使用的语言可能不同于学校语言。孩子在家可能听到传承语言,在课堂上使用英语,并与朋友使用本地非正式表达方式。 新加坡英语包括正式的新加坡标准英语,以及通常称为Singlish的非正式表达。Singlish可能包含受本地语言影响的词汇、节奏和句式,但正式场合通常需要使用更清晰的标准英语。 马来语、华语和泰米尔语用于家庭、文化生活、媒体、社区组织和宗教场合。不同个人、家庭、年龄群体和社群的使用情况各不相同。 语言能力包含多个方面,包括理解、口语、阅读和写作。一个人可能擅长对话,但在正式写作或学校考试方面仍需多加练习。 新居民应先学习眼下任务所需的语言。英语通常是实用的起点;学习社区语言或传承语言,则有助于加强家庭联系、文化理解和参与本地生活。
新加坡的多种语言
新加坡是多语社会,人们在学校、工作、家庭和社区生活中使用的语言各不相同。英语是主要工作语言,马来语、华语和泰米尔语也是官方语言。本文介绍新加坡的语言制度、母语学习、日常表达方式,以及实用的语言选择。
提示
在新加坡,首先把英语作为学校、工作、办事和日常行政事务的实用工具。如果家庭、社区、职业或个人目标需要,再增加另一种语言。把本地非正式表达视为理解社交生活的一部分,同时在重要沟通中保持清晰、正式的表达方式。

