埃斯瓦蒂尼的语言学习

埃斯瓦蒂尼的语言学习体系结合了正规、非正规和非正式学习途径。教育与培训部主管公共教育；埃斯瓦蒂尼考试委员会（ECESWA）、Sebenta 国家学院、埃斯瓦蒂尼大学远程教育学院（UNESWA-IDE）、南部非洲拿撒勒大学（SANU）、私立学校和国际学校则提供不同的学习或考试选择。家庭和社区使用语言、私人辅导和自学也有帮助，但目前没有一个统一的全国语言学习门户。公共小学通常在1至4年级以 siSwati 为教学语言，从5年级起改用英语。低年级学生需要额外解释时，教师可以使用 siSwati。siSwati 是普通教育的必修科目，英语则贯穿普通教育阶段。小学课程开设法语，学生也可以在中学继续学习。课程框架允许以 siSwati 或英语作为教学媒介，政策则规定从5年级起转用英语。成人学习者可以参加 Sebenta 的基础识字项目学习 siSwati，课程约九个月。完成 siSwati 识字课程或通过评估后，学习者可以进入基础及后基础英语和数学课程，通常需要约两年，旨在帮助其掌握进一步教育和工作所需的英语读写及口语能力。Sebenta 的 NUPE 路径使用英语和 siSwati，完成后相当于7年级学历，并可能有助于升入中学一年级（Form 1）。Emlalatini 发展中心为在职学习者提供非全日制选项，包括英语、英语作为第二语言，以及 Junior Certificate 和 SGCSE 水平的 siSwati 第一语言课程。语言考试与 ECESWA 的 EPC、JC、EGCSE 和 IGCSE 等资格相衔接。相关 EGCSE 选项包括 Siswati 第一语言、Siswati 第二语言和英语语言。学生可以通过学校课程学习法语，包括 EPC、JC 和 IGCSE 法语，也可参加 UNESWA-IDE 的法语或葡萄牙语证书课程。UNESWA-IDE 证书课程通常至少需要两年，包含18个模块；拥有至少三门 SGCSE、IGCSE 或 GCE O-Level 及格成绩（包括目标语言）的部分学生可能从第二年开始学习。UNESWA-IDE 采用课堂教学、在线讲座、辅导课、CD 和自学相结合的方式。SANU 提供法语研究、siSwati 研究和英语研究课程，也提供学术交流和学术用途英语支持。葡萄牙语是规模较小的专业途径；西班牙语则见于 Waterford Kamhlaba 等部分私立或国际学校。英语有助于学校教育、高等教育和许多正式部门的工作。siSwati 对本地交流、文化参与和社区关系非常实用。没有适用于所有职业的一般语言要求，但学校、雇主或专业领域可以为特定岗位设定语言要求。想学习会话和文化 Siswati 的人，可以参加与 Sebenta 及教育部相关的 Siswati Setfu 六个月课程；目前没有确定其官方费用。数字学习途径包括 UNESWA-IDE Moodle、在线讲座、辅导课和 CD，但本地数字语言学习服务较为分散，并未集中于经核实的全国应用程序或大型开放式在线课程。已报告的识字数据表明，73.3%的人能用 siSwati 和英语读写简单句子，18.2%只会 siSwati，1.0%会另一种语言。这些数据说明，实用的学习计划通常会将 siSwati 识字与英语学习结合起来，而不是把两种语言当作相互竞争的选择。