斐济传统在多个相互交织的社群环境中发展。家庭、vanua、yavusa、mataqali、村庄、教会、文化团体和省议会传授相关知识,并决定具体实践如何开展。iTaukei 事务委员会与 14 个省议会协调工作;多族裔事务、文化、遗产、艺术及公共企业部、斐济博物馆、斐济艺术委员会和斐济国家信托基金则支持更广泛的文化和遗产工作。斐济宪法承认 iTaukei 人对土地的所有权、文化、习俗、传统和语言。大酋长委员会(Bose Levu Vakaturaga)于 2023 年依法重设,并于 2024 年颁布相关规章;但习俗权威及其实际效力仍取决于相关社群和文化环境。 年度节庆包括斐济日、排灯节、圣诞节、复活节、Girmit 日、Ratu Sir Lala Sukuna 日和先知穆罕默德诞辰等公民或宗教节日。公共假日表明某个全国公民或宗教节日,但不能证明每个社群都以相同方式庆祝。教会、印度教和穆斯林社群、iTaukei 和罗图马社群及各个家庭,可能遵循并行的节庆日历。 人生礼仪和社交传统包括婚姻、出生、葬礼和守丧、酋长就任、拜访、迎宾仪式和社群义务。sevusevu 是献上卡瓦(yaqona)的礼仪,可用于进入 vanua、村庄、住宅、会议或研究访问等场合,以表达尊重并建立关系。具体措辞、步骤、角色、限制和时长因地而异,因此应由主人村庄、vanua、酋长或社群权威决定适当形式,以及是否允许参与或旁观。 meke 将歌唱与舞蹈结合,以叙事方式呈现内容。家庭、村庄、学校和文化团体传承这种艺术形式;表演场合可以是仪式、欢迎活动、节庆、旅游展示或舞台演出。舞台 meke 可以表现传统,但不一定重现完整的社群实践。其他仍在传承的形式包括 masi 或树皮布、编织、席子、篮子、陶器、雕刻、贝壳与花环制作、渔网、制盐、建房、吟唱、烹饪和口述历史。卡瓦、地下烤炉(lovo)和共享餐食可能具有礼仪或社交意义;若主题以食物制作为主,则属于饮食相关内容。苏鲁裙、masi、salusalu 花环及其他装饰会因场合、身份、性别、地点和宗教或社群环境而异;日常服饰不一定属于传统。 不同地区的实践不可互换。罗图马有独特的波利尼西亚语言和文化,也有自己的岛屿议会环境。劳群岛、卡达武、洛迈维提、瓦努阿岛、维提岛、亚萨瓦群岛和马马努卡群岛,以及城市和离散社群,都有各自的实践与变化。传教活动、殖民历史、迁移、工资就业、教育、旅游、大众媒体、数字通信以及气候或灾害压力,持续改变传统的传承方式。鲜活遗产可以顺应变化,而不因此失去意义。 记录、拍摄或录制传统时须取得社群同意。未经许可不得拍摄神圣或不对外开放的仪式;若主人社群有要求,应穿着得体并尊重旁观规则。许可可能来自村庄、酋长、vanua、省议会、教会或社群团体。交通、时间安排和参与费用取决于岛屿、活动和主人方;没有全国统一价格。文化制图、学校教学、节庆、博物馆和文化团体有助于保护传统,但单凭博物馆藏品无法证明某项实践仍在社群中延续。
斐济的传统
斐济的传统是通过家庭、社群和机构传承的鲜活实践、象征和表达形式,包括年度庆典、人生礼仪、迎宾礼节、音乐、舞蹈、服饰、手工艺和地区习俗。斐济不存在单一的全国传统体系:iTaukei、印度裔斐济人、罗图马人、班班人及其他社群都保有各自的实践,并因岛屿、省份、村庄、宗教和家庭而异。
提示
应将斐济传统视为一种地方社群关系,而不是标准化的全国项目。计划参加、参与、拍摄、录制或展示某项传统时,先确定主人社群、取得许可,并遵守其关于服饰、进入和记录的规定。时间和费用安排应保持灵活,因为岛屿交通、活动安排和主人方要求各不相同;舞台表演也可能无法代表完整的社群实践。

