挪威语有两种书面标准:博克马尔语(Bokmål)和尼诺斯克语(Nynorsk)。大多数人说当地的方言;即使书面词语熟悉,口语听起来也可能不同。 人们普遍能听懂英语,尤其是在城市和工作场所,但使用简单的挪威语能表达尊重,也有助于建立当地关系。人们为了提供帮助,可能会很快转用英语。 交流通常直接、平静,而且相对随意。人们常用名字互相称呼,但问候、倾听和明确约定仍然体现礼貌。 数字沟通对工作、学校、医疗和公共行政都很重要。电子邮件、安全消息、短信和官方数字信件可能各有不同用途。 填写挪威电话号码、地址和个人身份信息时应仔细核对。在官方场合,人们可能会被要求提供 fødselsnummer(个人身份号码)或 D-number(D 号),但只能通过可信渠道分享敏感信息。 交谈中通常可以接受沉默和个人空间。不要认定简短的回复表示生气;如果约定或消息不清楚,就直接询问。
挪威的沟通方式
挪威的沟通方式受到挪威语、较强的数字化习惯以及总体直接但有礼的交流风格影响。书面标准博克马尔语和尼诺斯克语,以及众多方言,都是挪威沟通的一部分;英语也常用作沟通桥梁。
提示
每天使用简短的挪威语表达,并把重要安排以书面形式确认。不要通过普通短信或社交媒体发送个人身份信息。

