布隆迪的艺术部门已经形成,但在组织上较为分散。正式机构、非正式教育机会和非正式文化实践彼此并存。青年、体育和文化部(Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture)负责文化政策、基隆迪语(Kirundi)、有形和无形文化遗产、艺术创作、档案、阅读推广及文化交流。其他联系点包括文化局、版权办公室(OBDA)、功能性文化与阅读中心网络(CEBULAC)、文化之家(Maison de la Culture)、基特加国家博物馆、布琼布拉活博物馆、布隆迪全国教科文组织委员会、布隆迪大学、基特加艺术学校、文化协会以及布隆迪工匠平台(Platforme Artisanale du Burundi)。 视觉艺术和手工艺包括编织作品、纸莎草画、绘画、雕塑、面具、盾牌、珠宝、陶器以及金属和木制品等。人们还使用串珠工艺和天然染料。布隆迪工匠平台将装饰物、木雕和艺术绘画归为手工艺,并寻求在国内外市场的销售机会。基特加国家博物馆展出416件物品和96张照片,另有800件物品存放在储藏区。户外展览还面临天气和损坏风险。版权办公室2023年的统计列出十二件受保护的造型艺术作品和一名申报的视觉艺术家。这些申报数字不能可靠地衡量整个艺术部门。 音乐和表演艺术在布隆迪具有特别重要的文化意义。自2014年以来,王室鼓的仪式舞蹈被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。这种表演结合了同步击鼓、舞蹈、英雄诗歌和传统歌曲。基特加附近的吉绍拉被视为这一实践的重要地点;皇家鼓手(Batimbo)在那里表演并传承相关知识,包括通过艺术和击鼓培训传承。文化协会提供传统舞蹈。从2020年至2023年,国家鼓乐节每年有270人参加,其中每个省15人。2023年的国家文化节记录了349名参与者,其中216人为男性、133人为女性。2023年记录了两个国家级节庆,但没有记录在布隆迪举行的区域性东非共同体节庆。东非共同体文化平台(JAMAFEST)每两年举办一次,2022年在布隆迪举行,计划于2026年在内罗毕举行。 文学与印刷作品并存,并且深深植根于口述传统。谚语、叙事、故事以及挽歌诗和田园诗都是传承下来的形式。联合国教科文组织的一份清单记录了222项非物质文化遗产要素。某些传统音乐和诗歌形式正面临风险,因为其知识传承人尤其脆弱或已经缺失。2023年,中心网络有56个中心、25070名订阅者和1,109,859次访问。布隆迪大学通过Rumuri文学奖(Rumuri Literary Prize)为创意写作提供平台。其FASS学院设有三个文学系,目前使用法语和英语开展工作,同时提到计划扩展至基隆迪语。2023年,版权办公室登记了29部受保护的文学作品。 视听部门包括电影和其他视听制作。电影节(FESTICAB)自2009年起持续举办,由行业专业人士创立,推动布隆迪、区域性和国际作品的制作与发行。2023年记录了22家电影院。版权办公室登记了55部受保护的视听作品和三名申报的视听艺术家。这些数字表明该行业确实存在,但制作和发行能力仍较为分散。 建筑和设计在各地区的显现程度不同,并且与手工艺知识密切相关。布隆迪大学通过建筑与城市规划系提供包括规划与城市发展方向(Aménagement et Urbanisme)在内的多个选择。该项目包括六个学期的理论与实践课程以及一个学期的实践培训,共计180个学习学分和30个实践培训学分。根据高等教育规定,毕业生随后可能进入该职业,或继续攻读硕士学位。吉绍拉王室住所于2026年列入联合国教科文组织预备名单,但尚未列入世界遗产名录。 摄影作品和数字艺术通常受到版权保护。布隆迪版权法还涵盖视听作品、机器可读的汇编作品和计算机程序。然而,所查阅的版权办公室统计没有单独列出摄影或数字艺术类别,也没有记录在案的国家级专业项目。目前缺乏有关画廊、拍卖、价格和独立资助结构的有意义数据。 实际进入途径取决于艺术形式,可能包括向版权办公室登记作品,申请或参加文化局和节庆提供的项目,参加基特加艺术学校或中心网络的活动,加入文化协会,在布隆迪大学学习,在吉绍拉进行实践,或通过电影节获得电影机会。2023年,版权办公室报告了54名男性音乐家和一名女性音乐家、一名视觉艺术家以及三名视听艺术家。申报的作者和艺术家不应等同于文化工作者的总数。根据网站信息,访问吉绍拉需要至少提前24至48小时登记。官方资料没有记录统一的全国准入要求、遴选标准和价格。 版权以2005年十二月30日第1/021号法律为基础。原创文学和艺术作品无需事先办理手续即可受到保护,包括书籍、音乐、编舞、视听作品、建筑、摄影、应用艺术以及源自民俗的作品。作者最初是权利人。权利转让应以书面形式进行。表演者需要对其表演的广播、录制、复制、发行或向公众提供取得适当同意。组织者应报告准确的节目,保留证据,支付报酬,并尊重精神权利和知识产权。保护期通常为作者终身加50年;应用艺术的保护期为25年。国家对民俗享有永久权利。对于以原语言出版的作品,所研究的规则规定报酬至少为销售价格的百分之十。 在所查阅的官方资料中,没有公布艺术家、节庆和场馆的国家标准费用、版权办公室费用或资助金额。因此,费用取决于机构、活动和合同。对于书籍出版,合同应规定印数、期限和报酬等内容。布隆迪大学的建筑培训为七个学期,包括实践培训。中心网络持续运营,国家鼓乐节有年度记录,东非共同体文化平台每两年举办一次。 官方统计主要记录登记作品、申报艺术家、基础设施和使用情况。它们既不衡量整个市场规模,也不反映所有文化工作者的经济状况。主要风险包括传统音乐和诗歌知识传承人的流失、博物馆藏品的保存,以及关于摄影、数字艺术、画廊、拍卖、价格和国家资助的数据有限。
艺术在布隆迪
布隆迪的艺术包括视觉艺术、音乐、文学、电影、表演艺术、建筑、设计和数字形式。传统鼓乐(ingoma)、表演艺术、口述文学和手工艺尤其具有影响力。国家机构、学校、文化协会和非正式团体并行运作,但不存在统一的艺术家身份,也没有全国统一的市场和资助结构。
提示
根据艺术形式和目标选择你在布隆迪的路径:吉绍拉和文化协会适合传统表演实践,中心网络和布隆迪大学适合文学,电影节适合电影,基特加艺术学校和布隆迪工匠平台适合视觉艺术与手工艺。由于没有记录统一的全国费用或准入要求,请分别向负责机构确认费用、遴选和日期。在出版、表演或发行作品前,以书面形式明确权利、报酬和同意事项。

