布隆迪《宪法》保护婚姻和家庭,并要求双方配偶自由且充分地同意结婚。1993年《家庭法》仍是核心参考。民事婚姻通常要求男性至少21岁、女性至少18岁;出于重大理由,省长可以批准年龄豁免。未成年人需要其父母或家庭委员会同意。结婚意向公告必须至少公布15天。嫁妆不决定婚姻是否有效。此前的婚姻必须已经解除或被宣告无效。《宪法》不承认同性婚姻。传统婚姻或宗教婚姻可能举行,但其法律效力和证据价值取决于具体案件。 公社(commune)的民事登记处(état civil)负责登记出生和死亡。出生应在15天内向母亲居住地的公社申报。首先由父亲申报;也可以由母亲或出生时在场的人申报。登记本身免费,但证明可能收费,逾期申报可能受到处罚。法定期限届满后,省长授权逾期出生申报。出生证明有助于取得身份证件、入学、继承和社会援助。自2024年以来,民事登记处与医疗机构之间建立的联动旨在使在该期限内申报更加容易,但在未核实当地情况的情况下,不能认为各地都同样提供这一安排。死亡也应在15天内申报;登记免费,但证明可能需要付费。 父母共同承担其共同子女的扶养、养育和教育责任。父母责任在法语中称为父母权(autorité parentale),通常由父亲和母亲双方行使,并持续至子女成年或获得解放。若父亲身份尚未确定,由母亲行使该责任。照护和养育以父母的经济能力为基础。对于虐待、严重不当行为或完全无行为能力的情形,法院可以撤销父母责任。监护(tutelle)在若干情形下可能适用,例如唯一在世或尚存的父母已经死亡、失踪、缺席,或被排除行使父母责任。监护人可以由遗嘱、家庭委员会或法院指定;该决定必须服务于儿童的最大利益。 配偶之间、父母与子女之间以及其他直系尊亲属和卑亲属之间,可能负有扶养义务。扶养可以用金钱或实物提供。金额取决于受扶养人的需要和负有扶养义务者可提供的能力,并可在情况变化时调整。当地初审法院(Tribunal de résidence)受理扶养案件。文件缺失、距离、费用或无力支付,可能使申请和执行更加困难。 在分居或离婚案件中,《家庭法》首先规定由配偶及其家庭委员会参与调解。诉讼通常在配偶婚姻住所地的法院进行。法院可以暂时中止共同生活、保全家庭资产并命令支付扶养费。根据儿童利益,子女可以与父亲、母亲或第三人共同生活。通常双方父母仍保有监督职责,并须按各自能力作出贡献;未实际照料子女的父母可以获得探视权。离婚不会消除子女获得扶养和其他福利的权利。 家庭暴力、疏忽照料、剥削、性暴力、强迫婚姻和早婚、人口贩运以及遗弃儿童,都需要保护并转介至适当服务。可能的联系点包括医疗机构、警察、司法系统、社会服务、儿童保护委员会和提供个案支持的组织。儿童保护委员会通常在公社或社区层面工作,可以识别和转介案件并安排心理社会支持;其能力因当地情况而异。对于没有安全家庭照护的儿童,寻找家庭成员、家庭团聚以及由亲属提供安全照护通常优先。监护、临时或替代性照护和收养具有不同的法律效力,不得视为等同。 收养通常要求拟收养人至少30岁,并通常要求其与被收养儿童至少相差15岁。主管法院、所需同意、家庭委员会意见以及对儿童意见的考虑,取决于具体案件。收养判决作出后,必须将该决定记入民事登记簿。国内收养和国际收养可能涉及不同的主管机关和程序。 布隆迪没有一个作为直接中央联系点、面向所有人的统一家庭服务。实践中,公社民事登记、法院、家庭委员会、医疗和社会服务、儿童保护机构、亲属支持以及有针对性的社会保护项目共同发挥作用。社会保护项目(Merankabandi)在全国范围内支持经选定的贫困或特别脆弱家庭,包括有妇女、儿童、难民或回返人员的家庭;它不是一般性的家庭津贴或儿童津贴。缺失的出生证明或身份证件、路途遥远、费用、逾期申报罚款、纸质登记簿、数字化程度有限、洪水、不安全状况、污名以及社会服务能力有限,都可能严重阻碍获得服务。
家庭关系在布隆迪
布隆迪的家庭关系包括婚姻、同居、亲子关系、扶养、照护以及对受扶养亲属的支持。国家机关、法院、家庭委员会以及医疗和社会服务机构共同承担这些责任,而亲属网络通常是日常生活中的主要支持。出生和死亡证明、父母责任以及儿童保护影响着随后许多实际决定。
提示
首先确保民事身份文件齐全,并在每次家庭状况发生变化时,明确由哪个公社、法院或社会服务机构负责。亲属支持可能维持日常生活,但不能替代登记出生、法院裁决或正式保护措施。发生暴力、儿童面临危险或缺乏照护时,应及时转介至医疗、警察、司法或儿童保护服务。

