葡萄牙语中,“家庭”的常用词是家庭(família)。在巴西,它可以指一个小型住户、广泛的亲属网络,或像亲属一样彼此照料的人。 核心家庭(família nuclear)通常指父母或照护者及其子女。扩展家庭(família extensa)或扩大家庭(família ampliada)可以包括祖父母、叔叔、舅舅、姑姑、姨妈、堂亲、表亲,以及发挥重要作用的其他亲属。 巴西家庭有多种形式。人们可能独居、与伴侣同住、与子女同住,生活在多代同堂的家庭中,生活在单亲家庭中,或与亲属和非亲属共同居住。 亲属称谓经常被使用。mãe指母亲,pai指父亲,irmão或irmã指兄弟或姐妹,avó或avô指祖母或祖父,parente指亲属。 家庭网络可能帮助照顾儿童、准备饭菜、提供住房和交通,在生病期间提供照护,分享工作信息,并提供情感支持。这种支持可能很有价值,但并非每个人都能同等获得。 庆祝活动、共同用餐、生日、宗教活动和定期发送消息,可以维系跨越距离的家庭纽带。不同家庭的联系频率和形式差异很大。 家庭亲密关系并不会取消个人权利。成年人和儿童都需要隐私、尊重、安全和符合年龄的自由,而照护决定应考虑接受照护者的需要和意见。 分歧可能涉及金钱、家务、养育子女、伴侣、宗教、身份认同,或对帮助亲属的期待。平静讨论并明确责任,可以防止未明说的期待演变成长期冲突。 巴西的家庭生活多样而非整齐划一。地区传统、迁徙经历、祖源、收入、信仰、代际差异和个人经历,都会影响家庭在实际生活中的含义。
家庭在巴西
巴西的家庭可能包括父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、叔叔、舅舅、姑姑、姨妈、堂亲、表亲、伴侣,以及其他被视为家人的人。亲属通常提供陪伴和实际支持,但每个家庭都有自己的结构和界限。法律、血缘、社会关系和自愿选择形成的家庭纽带并不总是一致。
提示
了解每个人认为谁属于自己的家庭,以及谁在家庭中作出日常决定。提前讨论金钱、照护、探访和家务,以免问题发生。整理好重要的家庭信息,使获得支持不只依赖记忆。

