西班牙语是巴拿马的官方语言,也是政府、教育、媒体、商业和日常公共生活中使用最广泛的语言。计划在巴拿马生活的人通常会受益于先学习实用西班牙语。 巴拿马也有拥有自身语言和文化传统的原住民族。古纳语(Guna)、恩加贝雷语(Ngäbere)、恩贝拉语(Emberá)、沃恩安语(Wounaan)和布格莱语(Buglé)等语言在不同社群中使用,但使用者人数和当地使用情况可能有所不同。 英语在旅游、国际贸易、物流、金融、航空、科技和接待访客方面具有重要的实用作用。一些学校和工作场所同时使用英语和西班牙语,但在大多数公共场合,英语不能代替西班牙语。 在有加勒比、欧洲、亚洲和拉丁美洲背景的家庭及社群中,人们也可能说其他语言。这些语言通常在家庭、文化、宗教或商业网络内部更为重要。 学校可能提供外语学习、双语教育、国际课程或跨文化教育。语言教学的深度各不相同,因此标注为“双语”并不总意味着每门课都以两种语言同等授课。 语言能力包括听、说、读、写几个方面。一个人可能某一方面很强,同时仍需练习其他方面。 语言能力会影响获取服务、参与学校活动、就业和建立社会信任。尊重他人的交流方式与词汇能力同样重要,尤其是在与原住民社群或使用其他第一语言的人打交道时。 切实可行的语言计划应符合真实目的。将定期听力练习、实用短语、对话、阅读和日常即时运用结合起来,学习者会进步得更快。
巴拿马的语言
巴拿马使用的语言包括西班牙语、原住民语言、英语和随移民而来的社群语言。西班牙语是公共生活和日常交流中的主要语言;英语在国际商业、旅游、物流和服务业中特别有用。巴拿马人选择使用何种语言,往往取决于家庭、地区、学校、工作和文化身份。
提示
在巴拿马的日常生活中,先培养实用的西班牙语能力,再根据工作、家庭或社群目标学习英语或其他语言。选择自己确实会遇到的情境练习,例如购物、学校会面、交通出行或工作交谈。家庭语言和原住民语言是身份的一部分,不应只被当作工作工具。

