安道尔主要依据《刑法典》(Codi penal)和《刑事诉讼法典》(Codi de procediment penal)实行正式的成文刑法体系。罪刑法定原则要求在处罚前已有刑事法律规定,法院不得通过类推创设犯罪。刑事责任遵循有责原则,可以基于故意行为;只有相关规则明确规定时,过失行为才可能承担责任。法律还规定刑法在时间和地域上的适用,并通过一事不再理原则防止同一事项被重复起诉或处罚。刑事责任可以因作为或不作为产生。正犯和共犯可能受到不同处理,而未遂或帮助行为可以减轻适用刑罚;过失犯罪通常仅适用于正犯。 主要类别包括重罪(delictes majors)、轻罪(delictes menors)和刑事违警罪(contravencions penals)。受保护的法益包括生命和胎儿生命、身体和道德完整性、自由、免受酷刑的保护、性别暴力和家庭暴力、人口贩运、胁迫和跟踪、性完整性、儿童和家庭生活、名誉、隐私和住宅。还包括盗窃、抢劫、敲诈勒索、欺诈、计算机欺诈、财产和知识产权、消费者和公司利益、税收、海关和社会缴费、劳动保护、武器、公共安全、交通、健康、毒品、环境保护、动物、森林、选举、歧视、公共秩序、恐怖主义、腐败、妨害司法、洗钱和国际核心犯罪。 涉嫌犯罪可以通过向警察部队(Cos de Policia)、检察机关(Ministeri Fiscal)或安道尔初审法院(Batllia)提交刑事举报(denúncia)进行报告。正式刑事控告(querella)是正式的刑事投诉,某些半公诉罪或私诉罪可能需要这种程序。检察机关负责提起公诉,也可以提出与犯罪相关的民事请求。警察部队必须及时将刑事事实通知检察院(Fiscalia),而安道尔初审法院负责指导调查。专门警察单位负责调查人员和资产、技术和数字犯罪、法医证据、公共卫生事项以及道路事故。非法取得的证据不具有法律效力。发生紧急警察事件时,紧急电话号码为110。 警察可以依据司法或检察命令逮捕某人,也可以在犯罪未遂期间、现行犯罪中或存在正当怀疑时逮捕。在紧急情况下,口头命令必须在两小时内以书面记录。警察必须在48小时内将被拘留者移送有关机关或释放;移送后,治安法官必须在24小时内作出决定。被拘留者必须获得关于指控和拘留理由的易懂说明。其权利包括保持沉默、不被迫自证其罪、更正陈述、获得辩护律师或指定辩护律师(abogado de oficio)、联系信任的人或家属、免费口译员以及接受法医和私人医生检查。私人医生必须在45分钟内提供服务,但该医生的费用可能由被拘留者承担。讯问每次最长可持续四小时,之后必须休息一小时,并且每24小时内必须连续休息八小时。接受酒精检测的人有权要求进行血液检测。 初步调查后,安道尔初审法院可以将案件归档、暂时结案、启动正式调查程序(sumari)或将案件移送审判。刑事法院(Tribunal de Corts)合议审理重罪和轻罪,由单一法官审理刑事违警罪及刑罚执行事项。安道尔高等法院(Tribunal Superior de Justícia)的刑事庭审理上诉。刑事处罚令(ordreça penal)可用于刑事违警罪、轻罪以及最高刑为四年的重罪。该程序最多可以判处法定最高刑的一半;没有提出异议时,处罚令即具有执行力,提出异议则会进入法院审理。对于法定最高刑超过四年且不超过八年的特定重罪,可以适用特别和解程序,受害人有一个月时间加入程序或提出意见。口头审判通常公开进行,但法院可以为保护参与者而排除公众。判决通常应在15日内作出,上诉期限取决于决定类型;L19/2026生效后,目前部分期限为15日。 国家资助的辩护和法律援助可以涵盖在警察机关或法院前的代理、诉讼费和保证金、获批准的专家费用和程序费用以及副本费用。通常要求申请人具有安道尔国籍或有效居留证、工作许可,经济状况不足,并在程序开始前或进行中向有管辖权的法官或法院提出申请。评估时会考虑经济暴力。人口贩运受害者无论国籍、居留身份或收入如何,都可能符合资格。法院应在三个工作日内作出决定,指定律师应在收到通知后两个工作日内确定。涵盖相关事项的法律费用保险可能排除国家法律援助。安道尔律师协会(Col·legi Oficial d’Advocats)提供警察值班法律服务。 审前拘留通常最长可达四个月。对于轻罪,可以延长一次两个月;此后必须释放。对于重罪,可以延长一次四个月,并再延长一次两个月;对于法律列明的严重犯罪,还可以例外地第三次延长两个月。保释可以采取现金或银行担保形式,并且必须适度。诉讼期间,机关可以按比例扣押资产。 对于重罪,监禁刑最高可达25年,但种族灭绝罪和危害人类罪除外;罚金最高可达300,000欧元,或者损害或收益的四倍,以较高者为准。附加制裁可以取消驾驶、持有武器、从事职业、参与公共采购或其他权利。对于轻罪,最高刑包括两年监禁、24周周末拘留、六个月居家拘禁,以及60,000欧元罚金或相关价值、损害或收益的三倍罚金。对于刑事违警罪,最高刑包括八周拘留、一个月居家拘禁,以及6,000欧元罚金或相关价值、损害或收益的两倍罚金。法院还可以判处社区服务、接触禁令或居住禁令,禁止驾驶、持有武器、狩猎、捕鱼或参与公共采购,并没收犯罪工具、产品或收益,同时保护善意第三方。外国犯罪人实施严重犯罪后可能被驱逐。公司及其他法人可能受到解散、最长六年的暂停活动、关闭、罚金、司法管理、判决公布或被排除参加公共采购或享受公共利益等制裁。 时效期间通常为:最高刑至少为10年的犯罪,时效可达30年;其他重罪为10年;轻罪为四年;刑事违警罪和侮辱罪为六个月。酷刑、种族灭绝罪和危害人类罪不受时效限制。在符合法定条件时可以恢复资格。 如果治疗、重新融入社会或社会化措施有效,良好行为可以使剩余刑期每月减少最多四天;在其他情况下,每月最多减少三天。在适当案件中,固定监禁刑执行至少一半后,剩余刑期可以在电子监控下居家执行,但须符合排除条件。 受害人可以在检察院规定的期限内成为民事当事人(actor civil)。刑事请求和民事请求可以在刑事案件中合并提出;单独的民事诉讼通常在刑事程序结束后进行。性别暴力服务机构SAVVG、家庭或家暴服务机构SAVVDF以及人口贩运服务机构SAVTEH提供多学科、免费和保密的支持。信息和咨询服务电话181全年每天24小时、全年365天提供服务。受害人可以获得保护、信息、指导、法律咨询以及康复支持。对于重罪,法院可以判处最长12年的接触禁令;对于轻罪,最长可达六年。赔偿、返还以及物质或非物质损害,可以作为与刑事程序相关的民事后果处理。 青少年刑事司法适用于年满12周岁但未满18周岁的人。未满12岁的儿童不承担刑事责任。刑事法院、安道尔初审法院和检察院均承担青少年司法职责;当行为不构成犯罪或教育措施已经足够时,案件可以归档。有条件结案可以包括教育、纪律或社区义务以及向受害人赔偿,有时需要青少年本人或其代表同意。相关措施侧重于融入和重新融入社会,可以包括封闭式、半开放式或开放式安置、周末拘留、缓刑和监督。封闭式和半开放式安置仅适用于年满14岁的人;临时安置也要求满足法定条件并达到14岁的最低年龄。青少年仍享有尊严、教育、保密、心理和社会支持、联系律师、法院和检察院、提出投诉和上诉等权利。青少年司法处(Àrea de Justícia Juvenil)为法院和检察院提供咨询,监督案件和开放式措施,组织社区服务,并支持预防和替代性康复,包括应对未成年人在公共场所饮酒或使用、持有毒品的情况。 安道尔的刑事交通犯罪与《交通法典》(Codi de la circulació)规定的行政交通违法行为相互独立。普通车辆酒精含量超过0.8克/升,或特殊车辆、客运车辆或重型运输车辆酒精含量超过0.5克/升,可能触发刑事制裁,包括监禁或拘留、禁止驾驶以及300至6,000欧元罚金。拒绝检测本身即构成犯罪。鲁莽驾驶可能导致三个月至三年的监禁、一年至六年的驾驶禁令以及300至6,000欧元罚金。依据L19/2026,警察可以暂时扣留驾驶证;治安法官必须在最长10日内确认或撤销该措施。 数字犯罪包括未经授权访问受保护的信息系统、非法拦截、涉及未经授权转移资产、金钱或虚拟货币且损害超过600欧元的计算机欺诈、扰乱运行、删除信息系统或使信息系统或非公开数据无法使用的攻击,以及伪造或操纵计算机数据、网站或卡片。未经授权访问和某些系统攻击可处以三个月至三年的监禁;严重系统攻击可处以三年至六年的监禁,并处最高为损害四倍的罚金。第448条规定的身份盗用最高可判处两年监禁。在适用规则规定的情况下,未遂行为构成犯罪;技术刑事调查单位(Unitat d’Investigació Criminal Tècnica)负责技术调查和法医分析。现有研究没有确认一般刑事诉讼费用;罚金取决于收入、损害或收益,可以分期付款;在不适用法律援助时,诉讼费用仍存在风险。
刑法制度在安道尔
安道尔的刑法规定刑事犯罪、调查程序、制裁措施以及嫌疑人、被定罪者和受害人的权利。成文法体系区分重罪(delictes majors)、轻罪(delictes menors)和刑事违警罪(contravencions penals),适用不同程序和最高刑罚。《刑法典》经L19/2026修订,该法律自2026年8月14日起生效;L18/2026计划于2026年12月13日生效,目前尚不适用。
提示
在安道尔处理刑事事项时,应将其视为对期限敏感的问题,并立即确定自己的身份:嫌疑人、受害人、证人,还是未成年人的代表。如果被拘留,应先确保获得法律帮助、口译服务和医疗服务,再作出自己不理解的陈述。如果要报告受到的伤害,应选择正确的投诉途径,并保存每次提交、通知和期限的证明。

