南苏丹的语言学习通过正规学校、非正规教育、社区实践以及数字或广播项目开展。丁卡语、努尔语、巴里语、赞德语和许多其他本土语言支持早期学习、家庭交流和社区参与。朱巴阿拉伯语是广泛使用的通用语,即母语不同的人共同交流时使用的语言。政府、正规教育和专业工作中使用英语。 幼儿教育和小学一年级至三年级以本土语言授课为目标,同时教授英语。小学四至八年级改用英语授课,本土语言仍作为科目保留。中学和成人教育使用英语。小学五年级至中学二年级可教授阿拉伯语、法语和斯瓦希里语等外语,并可延续至中学三、四年级。公立学校也应在有需要时支持通用手语和盲文。 失学、超龄或流离失所的儿童和青少年可参加替代教育体系(Alternative Education System,AES)。其加速学习项目将八年的小学课程压缩为四年,完成后可参加小学毕业考试并继续升入中学。牧民教育项目采用流动或季节性教学点,通常根据放牧规律开展约三至四个月。成人学习者可参加通常为期约四年的基础成人扫盲与终身学习项目,或学习实用阅读、写作、算术和社区生活内容的功能性成人扫盲项目。短期强化英语课程面向青年、成人、教师、公务员、非英语使用者和部分苏丹回返人员。 普通教育与教学部(MoGEI)制定国家政策、标准、注册和检查要求。州教育部负责实施,县、payam和boma行政部门支持地方监督。替代教育体系司、国家和外语司、国家课程与教材开发中心以及国家外语中心负责开发教育路径、课程、正字法和教材。计划扩建位于Maridi的国家和外语中心。非政府组织、社区组织、教会和私人合作方与替代教育体系司协调,提供约三分之一的替代教育活动。 小学教育和基础成人教育依法免费,替代教育体系的学费和学习材料免费,且无需穿制服。强化英语课程的费用和时间安排因服务方而异,目前没有全国统一数据。英国文化协会的English Online提供网页和移动端课程,包括55分钟的小组课或一对一课;可免费试上两节小组课或一节一对一课,之后需付费订阅。互联网、电力、设备和流量费用限制数字课程的覆盖面。南苏丹互动广播教学使用广播、MP3文件和本地电台,服务于小学低年级、青年和成人学习以及教师进修。全民广播教育还提供额外的青年和成人学习支持。 南苏丹的结业考试由国家考试委员会组织,包括小学毕业考试和南苏丹统一中学毕业证书考试。现有证据未显示全国统一、独立且采用类似《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)证书的语言能力考试。英国文化协会可以颁发English Online学习成绩证书,但这是服务提供方证书。英国文化协会驻南苏丹办事处不组织雅思考试;报名需要前往乌干达、肯尼亚或苏丹等境外考点,并承担交通和考试费用。 项目落实仍不均衡。英语流利的教师短缺,国家语言、替代教育体系和幼儿教育的课程及教材不完整;尽管国家政策如此,北部一些州仍以阿拉伯语为主。根据2023—2027年教育计划,拟为另外七种语言编制教材,每种语言配备五名译者或撰写者,但印刷和分发费用尚未确定。实际语言选择取决于所在州、安全状况、流离失所情况、教师和教材供应、本地语言需求,以及学习地点是固定还是流动中心。英语最适合正规教育和政府工作;朱巴阿拉伯语和本地语言仍是社区沟通和日常服务的核心。
南苏丹的语言学习
南苏丹承认60多种本土语言为国家语言,英语则是官方工作语言。朱巴阿拉伯语广泛用于社群、市场、媒体和服务交流。因此,语言学习将本地语言基础与英语结合起来;各州、城乡、流离失所者居住地和牧民社群之间的学习机会差异很大。
提示
根据所需结果选择学习路径:正规教育和专业工作以英语为主,社区交流使用本地语言或朱巴阿拉伯语,或兼顾两者。根据学习者的地点、年龄、时间安排、流动性以及教师、教材、电力和互联网条件匹配路径。谨慎看待证书,因为现有证据未显示南苏丹有全国统一的独立语言能力证书。

