中国では、職業 (职业)（zhiye）は一般に使われる語です。これは、特定の雇用主の下にある一つの職位ではなく、認知された仕事の種類を表します。 職業には、医師、看護師、教師、エンジニア、会計士、弁護士、技術者、工場の熟練労働者、運転手、料理人、農業従事者、販売員、デザイナー、プログラマー、ケアワーカーなど、多くの種類があります。これらすべてに当てはまる単一の教育経路はありません。 誤りが健康、安全、金銭、または社会的な信頼に重大な影響を及ぼす可能性があるため、規制されている職業もあります。就業には、指定された教育、監督下での実務、試験、登録、または専門資格が必要になる場合があります。 その他の職業は、主に職業教育と実証された技能に依存します。職業学校、技術系カレッジ、見習い制度、雇用主による訓練、職務経験などが、こうした職種への経路になります。 中国では、教育資格、職業技能、専門資格の制度が用いられています。証明書は役立ちますが、雇用主は実務能力、ポートフォリオによる証拠、経験、コミュニケーション能力、信頼性も確認する場合があります。 中国の職業名は、外国の職名と必ずしも正確に一致しません。翻訳された職名だけでは、実際の職務、権限、訓練、または法的な許可の違いが隠れる可能性があるため、業務の実際の範囲を確認する必要があります。 キャリアは、より大きな責任を担う垂直方向にも、関連分野へ移る横方向にも進むことができます。技術者が監督者になったり、販売員がアカウント管理に移ったり、専門職が研修や独立した事業に進んだりする場合があります。 自動化と経済の変化によって、職業全体がなくならなくても、その中の業務が変わることがあります。中核となる技能と、その周辺で使われるデジタルツールの両方を理解している労働者は、変化に対してより強く対応できます。 外国の資格が、中国のすべての職業で自動的に使用できるわけではありません。外国人労働者は、教育の認定、専門職としての許可、言語上の要件、雇用主の要件、就労許可をそれぞれ確認する必要があります。
中国における職業
中国の職業には、規制対象の専門職から熟練技能職、オフィスワーク、サービス業、製造業、農業、公務、そして新しいデジタル職種まで幅広い分野があります。一般的な中国語の語である职业は、仕事や専門職を意味します。それぞれの進路には、教育、実務技能、免許、経験、地域の需要が異なる形で組み合わさっています。
ヒント
中国で職業を選ぶ際は、講座や資格を選ぶ前に、その職業の実際の日常業務を調べましょう。その仕事が規制対象か、雇用主が実際にどのような証拠を受け入れるかを確認してください。できるだけ早い段階で、実務能力を示す小さな成果物を作りましょう。