ルーマニアには、国民健康保険機関（Casa Națională de Asigurări de Sănătate、通常CNASと呼ばれます）に関連する公的医療保険制度があります。保険加入者は、この制度と契約している医療提供者を通じて、保険適用のサービスを利用できます。 家庭医（medic de familie）は、かかりつけの家庭医です。通常、最初に定期的に相談する医療従事者で、基本的な診療、健康記録、助言、専門医療が必要な場合の紹介を行います。 専門医は、病院、外来センター、民間診療所で診療しています。民間医療ではより早く受診できることがありますが、治療前に料金やサービスに含まれる内容を確認してください。 薬局はルーマニア語で farmacie といいます。薬剤師はよくある軽い症状について相談に応じ、製品の使い方を説明できますが、深刻な症状や原因のはっきりしない症状について、医師の代わりにはなりません。 病院は spital、UPU は救急受付ユニット（Unitate de Primiri Urgențe）を意味します。救急部門は緊急の問題に対応する場所であり、通常の予約を避けるためだけに利用するものではありません。 ルーマニアで命に関わる緊急事態が起きた場合は、112に電話してください。症状、正確な場所、本人に意識や呼吸があるかを伝えます。 公的医療制度で、健康カード（card de sănătate）が保険適用を受けられる人に使われることがあります。必要な書類や手続きは、居住地、保険、サービスの種類によって異なる場合があります。 予防接種の記録、薬の名前、アレルギー、重要な診断名を分かりやすい一覧にして保管してください。医師がほかの言語も話せる場合でも、ルーマニア語の医療用語が役立つことがあります。 大都市では医療サービスが充実していることがありますが、農村部では受診しにくい場合があります。定期的な診療は早めに計画し、緊急事態が起きてから行き先を調べることのないようにしてください。
ルーマニアの医療
ルーマニアの医療は、公的サービス、民間診療所、家庭医、薬局、救急部門で構成されています。公的制度はCNASと関係しており、利用しやすさや待ち時間は地域や個人の保険状況によって異なります。家庭医（medic de familie）、薬局（farmacie）、救急受付ユニット（UPU）、緊急電話112という言葉を知ることが、役立つ出発点です。
ヒント
緊急の診療が必要になる前に、近くの家庭医（medic de familie）または適切な診療所を探し、最寄りの薬局（farmacie）と病院を調べておきましょう。薬、アレルギー、緊急連絡先をまとめた一枚の健康情報を保管してください。深刻な緊急事態には112を使い、通常の症状には一般の診療予約を利用します。