locuințăは住居、apartamentはアパート、casăは家を意味します。町や都市では、多くのアパートがblocと呼ばれる集合住宅にあります。 賃貸はînchiriere、家賃はchirieと呼ばれることが一般的です。contract de închiriere（賃貸借契約）には、住居、当事者、家賃、保証金、支払方法、責任、契約の終了方法を記載する必要があります。 家主はproprietarまたはlocator、借主はchiriașまたはlocatarと呼ばれることがあります。修繕、共用費、公共料金契約の責任者を確認しましょう。 入居前に保証金を求められることがよくあります。金額、目的、返還条件を書面に記録してください。 公共料金には、電気、ガス、水道、暖房、ごみ収集、インターネットが含まれることがあります。blocでは、一部の費用をasociația de proprietari（区分所有者組合）が管理することがあります。 集合住宅には、入口または階段区画を意味するscarăや、interfonと呼ばれるインターホンがある場合があります。来訪者や配達を受け取る際に重要な情報です。 入居前に、壁、窓、鍵、家電、水回り、暖房、家具を点検しましょう。日付の分かる写真を撮り、メーターの数値を書き留めてください。 集合住宅では近隣との関係が大切です。騒音、ごみ、ペット、駐車、修繕、共用部分の使い方について、期待が不明確だと対立が起きることがあります。 住宅の質や価格は、ブカレスト、その他の都市、小さな町、村によって大きく異なります。実際に確認していない住宅や、理解していない契約のために送金してはいけません。
ルーマニアの住宅
ルーマニアの住宅には、blocと呼ばれる集合住宅のアパート、戸建て住宅、学生寮、農村部の住宅があります。賃貸では通常、locuință（住居）、家主、contract de închiriere（賃貸借契約）、保証金、個別の公共料金契約が関係します。入居前に住居を注意深く点検し、書面の契約内容を理解したうえで、支払いとメーターの数値を記録しましょう。
ヒント
書面の契約と入居時の記録を自分を守るものとして扱いましょう。住居の状態を写真に撮り、メーターの数値を記録し、支払いの確認書をすべて保管してください。契約に署名する前に、各公共料金と共用費を誰が負担するか確認しましょう。