ルクセンブルクの主な自然地域は、北部のÉislekまたはOesling、中央部・南部のGutlandです。モーゼル渓谷、MullerthalまたはMëllerdall、Minetteまたは鉄鉱石盆地にはそれぞれ異なる景観があります。公的な生態地域の分類では、Oesling、Gutland、モーゼル渓谷、Bassin de la Minetteも区別されます。森林、河川、湿地、乾燥草地、岩石・砂岩地形、農地、旧鉱山地域は、それぞれ異なる生息地や種を支えています。 環境・気候・生物多様性省(Ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité、MECB)が国の方針を定めます。自然・森林行政庁(Administration de la nature et des forêts、ANF)は、主に取締り、監視、助言を担います。水管理行政庁(Administration de la gestion de l’eau、AGE)は、内水面漁業の一部を含む水関連事項を扱います。自治体、生物ステーション、SICONA、SIAS、自然公園組合も、地域の保全や土地管理を支援します。 ルクセンブルクの自然保護制度は、自然と天然資源の保護に関する2018年7月18日法(改正法)に基づきます。景観、生息地、種、生態系、天然資源、生態系サービスを対象とします。Natura 2000は、主に特別保全地域と特別保護地域から成る欧州の保護地域ネットワークです。ZPINは、自然保護区、保護景観、生態回廊を対象とする国内の保護制度です。保護命令は、所有者、土地管理者、訪問者に条件、制限、義務を課す場合があります。 Geoportailでは、Natura 2000、ZPIN、地図化されたビオトープ、保護手続きを確認できます。ただし地図は、該当する保護命令、地籍情報、自治体規則に代わるものではありません。特定の土地については、これらの情報を担当自治体またはANFと合わせて確認してください。自然へのアクセス、土地利用、教育に関するすべての問題を単独で判断できる全国共通のポータルはありません。 保護種には、種、生活段階、特定の部位、時期、利用・捕獲方法について全面的または部分的な保護が適用されることがあります。欧州の鳥類は一般に保護対象です。保護種や生息地に影響する行為には、第27条に基づくANFの許可が必要となる場合があります。第17条のビオトープや生息地を損なってはなりません。ビオトープ登録簿は参考になりますが網羅的ではなく、地図にない生け垣や低木にも法的保護が及ぶ場合があります。繁殖・休息場所の継続的な生態機能(CEF)を維持する必要があります。侵略的外来種には、予防、早期発見・迅速な除去、管理、情報提供・研修を通じて対応します。ANFの資料には、13種を対象とする12の行動計画が記載されています。オオカミは厳格に保護され、家畜被害への監視、予防、管理、補償の措置があります。 緑地帯(zone verte)やその他の敏感な地域での建築、設置、土工事は早めに確認し、MyGuichetとANF許認可サービスを通じた自然保護許可が必要となる場合があります。申請では通常、プロジェクト、土地、面積、時期、予定する工事を示します。保護ビオトープが破壊される場合、現地、別の場所、または補償プールによる生態学的代償が求められることがあります。種の調査やCEF措置も必要となる場合があります。標準的な審査期間は一律ではなく、プロジェクト、書類、生息地、種、承認手続きによって異なります。法的な順序は、まず回避し、次に影響を低減し、その後に補償を行うことで、純損失ゼロを目指します。 森林は生産、生物多様性、水、レクリエーションの役割を担います。森林保護区(réserves forestières)は生物多様性を重視して管理され、原生森林保護区(réserves forestières intégrales)では通常の木材伐採を行いません。農地や開放地の保全には、生物多様性プログラム、生物ステーション、契約に基づく助言を利用できます。狩猟には個人狩猟免許が必要です。居住者・非居住者向けの年間免許は4月1日から翌年3月31日まで有効で、現在の料金は230ユーロです。狩猟試験合格または認定外国資格、賠償責任保険、犯罪経歴証明書が必要です。狩猟試験には実技研修と準備があり、現在の費用は150ユーロです。非居住者向け招待免許は3日間有効で、狩猟権者の招待と15日前までの申請が必要です。現在の料金は50ユーロです。 内水面での釣りは14歳から免許が必要です。14歳未満の子どもは免許なしで竿1本を使って釣ることができます。免許の種類は区分と釣法によって異なります。現在公表されている料金は、通常免許が年18ユーロまたは月4ユーロ、特別Aが年30ユーロまたは月6ユーロ、特別Bが年40ユーロまたは月8ユーロです。申請はMyGuichetからオンラインで行い、免許は本人専用で譲渡できません。AGE、ANF、その他の権利者は、特にSûre、Our、Moselleなど特定の水域に追加規則を設ける場合があります。 自然地域への立入りは通常無料ですが、個別の活動や行事に別途料金がかかる場合があります。適用される保護命令、標識、指定ルート、一時閉鎖を守ってください。標識のある道を外れて敏感な地域に入る一般的な権利はありません。繁殖期には指定ルートと日中の利用に制限される場合があります。宿泊、拡声音、人工照明、生息地への介入は禁止または許可制となる場合があります。ANFは自然・森林散策路を提供しており、ルクセンブルクにはHaute-Sûre、Our、Natur- & Geopark Mëllerdallの自然公園があります。UNESCO世界ジオパークMëllerdallは景観・教育上の指定であり、自動的に厳格な自然保護を課すものではありません。 ANFの教育センターには、Biodiversum、Ellergronn、A Wiewesch、Burfelt、Miradorがあります。Haff RéimechのBiodiversumは、展示、鳥・自然保護、生物多様性、地質、歴史を、学校向けプログラム、ガイド付き見学、散策路と組み合わせています。入場無料ですが、個別行事は確認してください。ANFの散策路では、標識やパンフレットで動植物、景観、保護について説明します。Mir ginn erausガイドは、自然保護法のもとで行う教育グループの屋外活動における行動を定め、同行する大人が監督責任を負います。 気候変動の影響により、干ばつ、暑さ、森林火災の危険、樹木の衰弱、落枝が増える場合があります。標識のある道、一時閉鎖、樹木から安全な距離を取ることで危険を減らせます。森林では火花や火を使わないでください。マツケムシガの巣を個人で除去してはなりません。専門業者または当局が対応します。開発、交通、農業、林業、狩猟、釣り、レクリエーションと、生息地、種、景観、静穏区域の保護との間で対立が起こることがあります。保護命令、管理計画、CEF措置、補償、Natura 2000への参加、監視、ZPIN手続きの早期相談、自治体のPacte Natureプロジェクトが主な調整手段です。
ルクセンブルクの自然
ルクセンブルクの自然には、森林、河川と谷、湿地、乾燥草地、砂岩・岩石景観、農地、旧鉄鉱石採掘地が含まれます。国土の約85.2%は農地または森林で、約29%は何らかの国の保護対象です。そのため、立入り、土地利用、種の保護、建築の可否は、個別の土地、保護命令、自治体、現行の制限によって異なります。
ヒント
ルクセンブルクの自然に関する判断は、具体的な土地、活動、時期に基づいて行ってください。早めに制限を確認し、可能な限り損傷を避け、建築、生息地への介入、ルート外の活動、狩猟、釣りの前に確認を得ます。地図上で問題がなさそうでも、適用される保護命令や地域規則の代わりにはなりません。

