ルクセンブルクの主な制度上の経路は、自治体への出生届、家族手当、義務教育、若者支援、職業訓練、雇用・失業、成人教育、年金、高齢期や要介護状態への支援へと続きます。実務上は制度同士が関係しますが、ライフステージを一元的に扱う機関はありません。 出生後は、子どもが生まれた自治体の戸籍担当官が出生を登録します。通常、届出は10日以内に行う必要があり、期限を過ぎると出生証明書の取得に裁判手続きが必要となる場合があります。出生手当の合計は1,740.09ユーロで、580.03ユーロずつ3回に分けて支給されます。妊娠中・出産時の分は通常1年以内の申請が必要です。産後分は、必要な医学的経過観察を条件に、子どもが2歳になるまで請求できます。CAEの家族手当は通常、出生月から就学終了まで支給され、上限は25歳です。就学手当は6歳から始まります。申請は通常、出生証明書や銀行口座明細などを添えてMyGuichet.luまたは郵送で行えます。国境をまたぐ家族の場合、給付の支払先や調整が変わることがあります。 義務教育は4歳から始まります。基礎教育のサイクル1には、3〜4歳向けの任意の早期教育(éducation précoce)と、4〜5歳向けの義務的な就学前教育(préscolaire)が含まれ、その後に残りの初等教育サイクルが続きます。2026/27年度から義務教育は18歳まで続きます。公立中等教育には一般に12歳から進学できます。保護者の在留資格に関係なく、義務教育年齢の子どもは学校に在籍しなければなりません。新しく来た子どもは通常学級に入り、ドイツ語またはフランス語の語学力を伸ばしながら、受入れ授業(cours d’accueil)を受けることができます。 学校から仕事への移行では、ADEM、徒弟制度、若者保証制度を利用できます。若者保証制度は、ADEMに登録する16〜30歳の若者が対象です。雇用、研修、徒弟制度、インターンシップのいずれかを4か月以内に提案することを目標とし、最初の6か月は毎月相談を行います。これは支援上の目標であり、就職の保証ではありません。ADEMのサービスは無料です。初期徒弟制度は15歳から始められますが、成人向け徒弟制度は18歳からです。成人向けでは通常、少なくとも12か月の就学期間を終え、CCSSに少なくとも12か月、週16時間以上加入していることが必要です。標準期間は3年で、例外として1年以上の期間となる場合があります。成人向け申請は通常5月2日から9月15日までで、事前にADEMの進路相談を受ける必要があります。 成人は年齢の上限なく成人教育を利用できます。2e voie de qualification、基礎教育、一般教育・市民教育は、昼間、夜間、ブレンド形式、eラーニングで提供される場合があります。2e voieと基礎教育の登録は無料です。経験学習認定(validation des acquis de l’expérience、VAE)は、最低3年間にわたる少なくとも5,000時間の経験を通じて過去の学習を認定し、同等の価値を持つ資格につながることがあります。完全失業給付は一般に、16〜64歳の居住者で、本人の意思によらず失業し、就労能力と就職可能性があり、ADEMに登録し、直近12か月に少なくとも26週間働いて保険に加入している人が対象です。16〜27歳または28歳向けの学校卒業者特別ルートでは、経路によりすぐに利用できる場合と、一定期間後に利用できる場合があります。 18歳になると、登録済みの有権者には一般に投票の義務があります。75歳を超える人や成年後見下にある成人などは免除されます。年金は自動的に支給されず、CNAPには通常、希望開始日の2〜6か月前に申請します。老齢年金は、認定保険期間が少なくとも10年あれば、通常65歳から受け取れます。保険条件に応じて57歳または60歳から早期退職できる場合があります。国境をまたぐ就労歴がある場合、CNAPと外国の年金機関との調整が必要で、外国の記録により審査が長引くことがあります。 資力が不十分な高齢者は、2026年1月1日に導入された高齢者向け補足給付をFNSに申請できます。CIPA、介護施設、認定された支援付き住居に関する支援も含まれます。利用には、入居先の提供、居住要件、所得や貯蓄などが関係します。EU、EEA、スイスの国民は、就労している場合などを除き、通常、最初の3か月は対象外です。第三国国民には、適用される根拠に応じて、5年または20年の居住、あるいは長期居住者資格が一般に必要です。 介護保険(Assurance dépendance)は、年齢に関係なく、CNSによる認定とAECの評価を経て利用できる場合があります。所得審査はありません。通常、介護の必要性が少なくとも6か月続くか恒常的で、週3.5時間以上の支援が必要であることが求められます。対象となる支援には、衛生、排せつ、栄養、着替え、移動の介助、在宅支援ネットワーク、日中・夜間ケア、介護者への現金給付、福祉機器、住居改修、施設介護が含まれる場合があります。申請にはCNSの様式とR20医療報告書を使い、報告書は無料です。給付は、必要書類がそろった申請の受領日から始まる場合があります。週1回以上、定期的に介護する非公式介護者も認定を受けられることがあります。8歳までの子どもは同年齢の健康な子どもと比較してAECが評価し、8歳以降は成人向け評価ツールを使います。 ルクセンブルクに住む0〜27歳の子どもや若者が、身体、精神、心理、社会的発達上の困難、危険、排除、学習、行動の問題に直面したときは、ONEが中心的な相談窓口です。子ども、若者、家族、専門職のいずれからも支援を求められます。外来の心理社会的・教育的支援、家族支援、施設でのケア、里親委託などがあります。通常は本人の生活環境を維持することが原則で、委託は例外です。サービスは一般に無料ですが、資力に応じた負担が生じる場合があります。この制度に対応する、成人や高齢者向けの単一の危機対応機関はありません。育児休業や介護は家族政策との境界に位置し、育児休業は通常6歳未満の子どもが対象です。最初の申請は一般に、産休または養子縁組休暇の少なくとも2か月前までに提出します。CAEの給付額は直近12か月の平均所得を基準とし、通常、支給予定月から2年以内に請求します。
ルクセンブルクのライフステージ
ルクセンブルクにはライフステージを一元的に扱う行政制度はありません。学校、自治体、ADEM、CAE、CNS、CNAP、FNSなどが、年齢に関係するさまざまなニーズや移行を担います。主な義務と窓口には、4歳からの義務教育(2026/27年度から18歳まで)、出生届の10日以内の提出、年金申請、要介護認定があります。家族手当、教育・雇用サービス、年金、高齢者支援、介護支援には、それぞれ異なる資格要件、期限、担当機関があります。
ヒント
ルクセンブルクの年齢関連サービスは別々の経路として扱い、それぞれの担当機関、期限、必要証明を確認してください。個人用の予定表を作り、期限のある手続きを早めに進め、申請、登録、評価の証拠を保管するのが安全です。一つの機関への申請で別の手続きも自動的に始まるとは限りません。

