主な法的枠組みには、個人身分法典(CSP、法律2001-052)、戸籍法典(法律2011-003)、児童保護一般法典(法律2018-024)、政令2005-015があります。ヒトバ(khitba)は結婚の申し込みであり、それ自体に法的効力はありません。婚姻は正式な契約です。通常の要件には、夫婦双方の同意、ワリー、合意したサダーク、証人2人、必要な戸籍手続きがあります。婚姻可能年齢は18歳からです。成人女性は自分で同意し、ワリーも必要です。婚姻契約には一夫一婦制条項などの条件を含められます。複婚は公平な取り扱いと事前の情報提供要件を条件に認められています。正式な婚姻は3か月以内に戸籍制度を通じて登録してください。未登録の婚姻は、通常、確定した裁判所の判決によってのみ立証できます。 婚姻によって、住居、ナファカ、貞節、相互扶助に関する義務が生じます。ナファカ(NEFAQA)は食料、衣類、住居、必要な生活費を含み、裁判所は資力、必要性、生活費に応じて判断します。CSPでは、家族を支える責任を夫に、家族生活への参加を妻に定めています。妻は通常、自分の財産を管理します。法的な親子関係(filiation)は、婚姻、認知、証拠に関する適用規則に従います。この制度では、養子縁組によって法的な親子関係は生じません。子どもが遺棄された場合や養育者を失った場合は、担当機関が養育(garde)と扶養(entretien)の取り決めを決めます。 ハダーナ(HADHANA)は子どもの日常の養育と保護を指し、後見(tutelle)とは異なります。別居後、ハダーナは通常、母親が優先され、その後は定められた親族の順序に従います。ただし、子どもの福祉と養育者の適性が考慮されます。もう一方の親には面会権と情報を得る権利が残ります。ハダーナには通常、報酬はありません。裁判所命令によるナファカを2か月以上支払わないと、刑事上の結果が生じる可能性があります。男性による離縁(répudiation)は、和解手続きを伴い、裁判官またはムスリフ(MOUSLIH)を通じて行います。離婚は司法手続きによります。妻は、和解が不成立となった後の立証された損害、1年を超える同居の不履行、CSPに定めるその他の事由によって離婚を求められます。 家族・女性地位向上・ジェンダー局(DFPFG)は、家族紛争、社会・法律相談、調停、扶養請求の支援を担当します。社会活動・児童・家族省(MASEF)は、家族、女性、児童保護政策を主導し、ヌアクショット以外の事案には地域組織があります。ムガータア裁判所、民事部、検察局、MOUSLIHは、身分、扶養、監護、離婚に関する事案を扱います。地域の法律扶助窓口では、必要性と一応の正当性を示せる人が支援を受けられます。無料で、決定までの期間は15日から最長1か月とされています。DFPFGを通じた家族紛争の申し立ても無料と記録されていますが、処理期間は定められていません。 MASEFには家族内・家庭内暴力に対応する権限があります。児童保護法は暴力、搾取、有害な慣行を扱いますが、実施や報告には地域差があります。正式なサービスが遠い地域では、家族、地域の指導者、NGOも非公式な相談先となります。CPSEは保護、心理、法律、社会的支援、社会復帰の支援を提供します。記録されている拠点にはエル・ミナ、ダール・ナイム、セブハの相談窓口があります。児童局(Direction de l’Enfance)は子どもの権利、早期ケア、保護を支援します。DASSNとDPSSNは高齢者向けの社会扶助や支援を提供し、DPSHは障害者を支援します。TaazourとTekavoulは社会登録簿を用いて現金給付を行います。国の登録簿には353,272世帯が記載され、Tekavoulは極度の貧困状態にある133,510世帯を対象としています。重複障害のある子どもの家族へのDPSH給付は継続中と記録されており、調査記録の金額は0 MRUです。 戸籍書類は、身元、就学、相続、給付、サービス利用に影響します。出生は60日以内に登録してください。親族の別の人が届出人になることもでき、医療施設の出生証明書と両親の婚姻証明書が登録を支えます。登録は無料ですが、証明書の写しは有料です。死亡は30日以内に相続人または法定代理人が、該当する医療・死亡証明書、出生証明書、埋葬許可書、証人2人を用いて登録してください。死亡証明書は埋葬、相続、社会扶助に必要です。婚姻、離婚、死亡証明書は身分の証明となります。相続はCSPとイスラム法上の持分に従います。 家族サービスを利用するには、機関や裁判所に応じて、身分証明書、戸籍書類、居住地または自治体との関係を示す証拠が必要になる場合があります。距離、料金、書類の不足、通信網やサービスへのアクセスの弱さ、言語、情報不足が支援を遅らせることがあります。サービスと保護機能はヌアクショットに集中していますが、MASEFの地域組織もあります。利用可能なUNICEF統計では、5歳未満児の出生登録率は45%、20~24歳女性のうち18歳前に結婚した割合は37%、1~14歳児への暴力的なしつけは80%、15~49歳女性のFGM経験率は64%です。幼児期の指標では、24~59か月児の44%が成人から刺激を受け、36~59か月児の12%が幼児発達サービスに参加していました。
モーリタニアの家族
モーリタニアの家族生活は、正式な法律や戸籍登録と、親族・地域社会の慣習の両方に影響されます。婚姻、親子関係、育児、扶養、別居、保護、相続は主に個人身分法典と関連する戸籍・児童保護法に基づきます。サービスの利用しやすさは、地域、書類の有無、収入、機関までの距離によって異なります。
ヒント
戸籍書類は、家族関係の証明や、就学、相続、給付、保護へのアクセスの基礎になります。執行力のある正式な決定が必要でない場合に限り、解決可能な紛争には調停や地域の支援を選びましょう。扶養、監護、身分、暴力、児童保護が問題となる場合は、担当機関や裁判所を利用してください。書類不足、距離、ヌアクショットへのサービス集中によってどの方法も遅れる可能性があるため、まず証拠と写しを準備しましょう。

