市役所と身分登録・国籍課(Etat Civil-Nationalité)は、出生、婚姻、死亡を登録し、家族手帳を発行し、婚姻外の出生を登録します。2005年以降の身分登録記録は、即時に発行できます。子どもの登録時に、姓の選択届を提出できる場合があります。アーカイブ記録の写しは、郵送料に加え、出生・死亡記録が€1、婚姻記録が€1.50です。2024年にモナコでは出生721件、婚姻176件、離婚66件が記録されました。これらの数字は件数を示すもので、特定の家族状況の一般性を示すものではありません。モナコで婚姻するには通常、婚姻予定者の少なくとも一人がモネガスク国民であること、または婚姻予告の公示時点で少なくとも一人がモネガスク国民であること、あるいはその時点でモナコに継続して住所を有するか、1か月を超えて滞在していることが必要です。PACSまたは同棲契約(contrat de vie commune)は、身分や民事上の取り決めに関するもので、あらゆる家族手続きの代わりになるわけではありません。 妊娠・子育て支援は、CCSS、CAMTIなどの機関に分かれています。社会福祉サービス補償金庫(Caisse de Compensation des Services Sociaux, CCSS)は、世帯主が基金に加入し、世帯がモナコに居住する場合に、妊娠前給付を支給します。フランス在住のモナコ国民またはフランス人も、フランスの給付を受けられない場合には対象となることがあります。活動時間は月75時間以上が条件です。妊娠は通常、推定受胎日から3か月以内に届け出る必要があります。妊娠3、6、8か月目の診察と、出産後8週間以内の診察が必要です。給付は2025年10月1日から、各全額支給期間について月€171を3回に分けて支給します。母子手帳と妊娠給付の適用には、推定受胎日の1か月より前から加入し、加入が途切れていないこと、妊娠3か月目の終わりまでに初回の妊婦健診を受けることも必要です。自営業者向けの有給産休は、出産順位、多胎出産、世帯の子どもの人数によって最長18、26、34、46週間です。 加入している被用者は、活動要件と賃金損失の条件を満たせば、父親休暇を受けられる場合があります。期間は21営業日で、多胎出産または扶養する子どもが2人以上いる世帯では28営業日です。休暇は出産から子どもが4か月になるまでの期間に開始しなければならず、分割できません。通常、雇用主には2週間前までに通知する必要があります。申請は一般に3か月以内に行い、給付は直前12か月の平均総日額賃金の90%です。 司法当局と中央機関を通じて、養子縁組を行うことができます。CCSSの養子縁組休暇は、子ども1人で8週間、扶養する子どもが2人以上いる世帯または複数の養子縁組で10週間です。両親で分けて取得できます。子どもの到着時に開始するか、最長でもその7営業日前から開始します。申請は通常3か月以内に行います。給付は同じく、直前12か月の平均総日額賃金の90%です。 扶養する子どもへの家族手当はCCSSが支給します。月75時間の活動が条件で、75~144時間は按分支給、145時間以上で全額支給です。記載された年齢区分による月額は、0~3歳が€171、3~6歳が€256.50、6~10歳が€307.80、10歳を超えると€359.10です。通常は翌月に支給されます。6~20歳の子どもには在学証明が必要です。別居した親の間で子どもが交互に生活する場合、手当を均等に分けられることがあります。これは2017年7月4日以降の別居、または書面による合意がある対象の旧ケースに適用されます。 市役所の幼児・家族サービス(Service Petite Enfance et Familles, SPEF)は、保育所、小規模保育所、ミニクラブ、親向けスペースを提供します。CCSSは3歳までの保育所費用と、6歳までの学童保育費用に助成でき、施設が助成を受け取って親の請求額から差し引きます。居住する家族は、親向けスペースや無料の親子ワークショップを利用できます。マッサージや赤ちゃんの抱き方の活動は、保育所利用家庭に対象が限られます。2026年の市の入園条件と料金は、ポルタイユ・ファミーユ(portail famille)に掲載されています。プリンス・アルベール2世レジャーセンターは、モナコの学校に通う3~12歳の子どもを、学校休暇中と水曜午後に受け入れます。通常、親が働いている証明が必要です。 別居後も、通常は両親が共同で親権を行使します。後見裁判官(Juge tutélaire)は、子どもの利益のために必要と判断すれば単独行使を定め、子どもの居住地、面会・交流、宿泊、親の扶養負担について決定できます。意見を形成する能力が十分にある子どもは、希望すれば話を聴いてもらえる場合があります。親は扶養・教育の義務を負い、直系尊属と直系卑属の間にも相互扶養義務が生じる場合があります。国際家族には、モナコの準拠法・裁判管轄規則について別途評価が必要です。 社会福祉局内の児童・家族課(Division enfance et famille)は、通報を受け、助言し、状況を調査し、社会支援を提供します。家族向け緊急住居を手配し、プリンセス・シャルレーヌ児童施設(Foyer de l'Enfance Princesse Charlène)が関わる児童保護手続きを支援することもあります。法律第1.382号は家庭内暴力に関する保護と権利を定めます。AVIPは39 19のホットラインで無料・秘密厳守の情報を提供し、緊急事態は17または112に通報してください。法律第1.465号と法律第799号には、ひとり親、在宅の親、出産・養子縁組、家族上の特別な支出、健康上の必要に対する支援制度が含まれます。これらの制度は通常、資力審査があり、対象となる子どもは原則としてモネガスク国民、またはモネガスク国籍を取得できる人である必要があります。一般的な社会扶助は、個別審査後に一時的な食料、住居、子どもの教育費を支援することがあります。モナコ国民または外国人居住者は、一般に少なくとも5年間の安定した継続居住が必要で、状況は毎年審査されます。 要介護状態への支援として、自治能力給付は、60歳を超え、モナコまたはレジデンス・デュ・キャップ・フルーリに居住し、身体的または精神的な自立能力の低下があり、所得・要介護度の限度を満たす人を支援できます。モナコ高齢者ケア調整センター(Centre de Coordination Gérontologique de Monaco, CCGM)は、在宅または施設でのケアに関する個別計画を作成します。市役所の高齢者・社会福祉課(Mairie Seniors/Action Sociale)は、緊急通報装置、食事、在宅支援、介護補助、家族介護者との面談を提供します。世帯の主な稼得者が一時的に身体を動かせず、所得上限などの条件を満たす場合、CCSSが加入者世帯または単身者の在宅支援を助成することがあります。申請先は居住地と身分によって市役所またはCCSSです。 死亡後は、市役所が死亡を登録します。CARの遺族給付では、子どもが未成年の間、遺児年金を生存親または法定後見人を通じて支給し、成人には本人に直接支給できます。給付は18歳まで支給され、学生または実習生は25歳まで継続する場合があります。通常、申請は12か月以内に行います。直接の給付率は、片親が死亡した場合25%、両親が死亡した場合は最も高い直接給付額の50%です。死亡給付金は、離婚も別居もしていない生存配偶者に支給され、それ以外は子どもが受け取る場合があります。通常の申請期限は同じく12か月です。相続権や子としての権利は、法的に成立した親子関係に基づきます。正式な申請には、2週間、3か月、12か月などの期限がよく適用されますが、一部の義務には2年の消滅時効があります。適格性、給付額、親の負担額は、世帯の居住地、国籍、保険加入先、資力、親権・監護の取り決め、担当機関によって異なります。
モナコの家族と家庭生活
モナコの家族生活には、身分登録、親子関係、保育、経済的支援、介護責任、別居、遺族の権利が関わります。市の窓口、社会保険機関、医療提供者、裁判所、児童保護機関が役割を分担しています。利用条件は、国籍、居住地、世帯状況、就労、保険加入先によって異なることが多く、国境を越える家族には別の規則が適用される場合があります。
ヒント
モナコの家族に関する手続きは、緊急性、適格条件、期限を基準に進めてください。まず安全を確保し、次に担当機関を特定して、居住地、国籍、保険加入先、世帯状況、親子関係、親権・監護に関する証明を保管します。国境を越える家族には、フランス、イタリア、その他の外国の規則が影響する場合があるため、別途確認が必要です。

