モナコの年中行事には、市民、家庭、文化、カトリック儀礼の要素が組み合わされています。聖デヴォート祭は1月26日と27日に行われます。海上行列、聖遺物、君主と王族による象徴的な船の焼却、教皇ミサ、宮殿・市街・海に関わる行列と祝福が含まれます。この伝統は1874年から記録され、モナコ市役所、大司教区、慈悲兄弟会が関わっています。聖ヨハネ祭は6月23日と24日に火と光を祝う行事です。6月23日は宮殿広場、24日はムーラン広場で焚き火が行われ、その前に宗教儀礼、パレード、ラ・パラディエンヌ、U Cantin d'A Rocaが催されます。聖ヨハネ・クラブとモナコ市役所が支援し、通常は一般公開・無料ですが、交通や立入制限が行われる場合があります。 11月19日のナショナルデーには、前夜の花火、旗飾り、すなわち建物の外壁、窓、バルコニーにモナコの色を掲げる催し、大聖堂のミサ、軍事パレード、武器を用いる儀礼、君主と王族への公衆の歓呼が含まれます。モナコ市役所は、主にモナコ国籍者と居住者向けの文化プログラムも提供します。聖セシリア祭では、11月19日後の日曜日に大聖堂ミサ、公式音楽団のパレード、市役所のレセプションが行われます。聖ロマン祭は8月9日頃に祝い、大聖堂の祭壇と聖ロマン祭委員会が企画する催しがあります。12月6日の聖ニコラス祭は、船乗りを守った歴史と、学校での歓迎、菓子、モナコ語の大聖堂ミサを通じた現代の子ども・家庭への伝承を結び付けます。 モナコ語（munegascuとも呼ばれます）は、教育と文化伝承の中に制度上位置付けられています。法律第1.334号第38条は、公立校と契約校の私立校の初等・中等教育に、モナコ語、モナコの歴史、制度構造を含めています。2025年には、この教育の枠組みに1,911人の児童・生徒が関わりました。市役所は1981年から筆記・口頭コンクールを開催しています。対象は初等教育最終学年、中等教育の1・2年目で、中等教育3年目からTerminaleまでは選択参加が可能です。モナコ伝統国民委員会（CNTM）は成人講座などの非公式な支援を行っています。モナコ語は儀礼、合唱、文化活動でも使われます。 家庭での伝承は、毎年行われる伝統的なモナコのピクニック、U Cavagnëtuに見られます。花束、野外ミサ、ラ・パラディエンヌ、U Cantin d'A Roca、家族が用意するcavagnëtuの籠、共に囲む食卓、踊りが含まれます。2025年には約1,000人のモナコ国籍者が参加しました。U Pan de Nataleも家庭と儀礼に関わる品です。丸いクリスマスパンには、十字形に並べたクルミ5個とオリーブの枝が載ります。家庭で祝福され、真夜中のミサでも祝福されます。パンは寄付と引き換えにパン屋で配布され、収益は慈善団体に寄付されます。 音楽と舞踊は公的な役割を持ちます。U Cantin d'A Rocaは伝統合唱団で、ラ・パラディエンヌは伝統衣装での公演を含む民俗舞踊・音楽団体です。両者は市民行事や宗教行事に定期的に出演し、聖セシリア祭には公式音楽団が集まります。これらは日常的な娯楽というより、儀礼・文化上の公演です。モナコの伝統衣装も、日常の必須服装ではなく、主に儀礼や民俗表現として確認されています。 誕生、結婚、死に関する慣習は断片的で、主に非公式です。確認した公式資料では、モナコ特有の一連のライフサイクル慣習は定められていません。継続していることが明確なのは、聖ニコラス祭、家庭での祝福、U Pan de Natale、U Cavagnëtuです。法律第1.446号第6条に基づく無形文化遺産の枠組みには、伝統工芸の知識も含まれます。文化遺産研究所、文化遺産評議会、公的機関、協会が記録・保存を担うことができ、CNTMは文化遺産評議会に代表を送っています。ただし、現在の支配的な工芸継承経路は確認されていません。 モナコの地区は行事の開催地であり、独立した伝統体系ではありません。モナコ・ヴィルとル・ロシェ、宮殿広場、ムーラン広場、ラ・コンダミーヌ、モンテカルロ、プリンセス・アントワネット公園では、異なる催しが行われます。コルシカのルッチアナ、ドルチェアクアとの文化的なつながりは記録されていますが、モナコの伝統を別個に分ける根拠にはなりません。1924年創設のCNTM、モナコ市役所、大司教区、文化局、文化遺産研究所、協会、家庭が、学校教育、コンクール、語学講座、合唱団、舞踊団、家庭習慣、遺産目録を通じて伝承を支えます。ドローンショー、家族向けプログラム、夏の仮装カーニバルU Sciaratuなどの現代的な形式は、固定的な再現ではなく、伝承の場が変化することを示しています。 公的な祭りの多くは無料で一般公開されます。ナショナルデーの招待は通常、モナコ国籍者と居住者が対象ですが、花火は無料で公開されます。U Pan de Nataleは寄付を伴う購入形式です。モナコ語コンクールや成人講座に一律の料金があることは確認されていません。伝統を実践する一般的な法的義務も確認されていません。公的機関には保護・目録作成の責任があり、指定課程内の学校でモナコ語を学ぶことは正式に求められます。行事の警備や一時閉鎖によってアクセスに影響する場合があります。
モナコの伝統文化（モナコで）
モナコの伝統は、年中行事、家庭生活、言語、音楽、衣服、工芸、地域社会を通じて受け継がれる慣行、象徴、表現です。現在もよく見られる例として、聖デヴォート祭、聖ヨハネ祭、ナショナルデー、モナコ語、クリスマスの伝統菓子U Pan de Natale、伝統的なピクニックU Cavagnëtuがあります。公的機関、学校、協会、家庭は、現代の生活に合わせながらこれらの習慣を守っています。
ヒント
目的に合わせて、一般参加、家庭での伝承、語学学習、儀礼的な公演、文化遺産の保存から伝統文化との関わり方を選びましょう。主な年中行事は参加の入口になりますが、U Cavagnëtu、学校活動、一部の語学・文化団体には個別の参加条件があります。家庭の慣習、宗教参加、公的行事を区別し、モナコの全員に同じ習慣が当てはまると考えないでください。