メキシコではスペイン語が最も広く使われ、多くの学校、職場、公共サービス、メディアで主な言語となっています。スペイン語の語彙、アクセント、表現にも、国内の地域ごとの違いがあります。 メキシコには、先住民言語（lenguas indígenasまたはlenguas originarias）も数多くあります。それらは異なる語族に属し、単にスペイン語の方言というわけではありません。それぞれ独自の歴史、構造、話者の地域社会を持っています。 家庭では一つの言語、学校では別の言語、より広い公共の場ではスペイン語を使う人もいます。こうした多言語使用は家庭や地域社会でよく見られますが、世代によって言語能力が異なる場合があります。 バイリンガル・異文化間教育は、学びを地域社会の言語や文化と結び付けることを目指します。実際に受けられる支援の質や利用可能性は異なるため、学校で使われる言語は地域で確認する必要があります。 英語は外国語として広く教えられており、観光、ビジネス、テクノロジー、学業、国際的な意思疎通に役立つことがあります。ただし、メキシコで話される地域社会の言語に取って代わるものではありません。 メキシコには、メキシコ手話（Lengua de Señas Mexicana）の使用者を含む手話の地域社会もあります。手話は完全な言語であり、利用できる支援は、資格を持つ通訳者、訓練を受けた教師、包摂的なサービスがあるかどうかによって異なります。 言語の選択は、信頼、理解、参加、権利やサービスへのアクセスに影響します。重要な内容を最も得意な言語で最初に説明すると、子どもや大人の理解が深まることがあります。 子どもが家庭の言語を学ばなくなったり、機関がその言語を支援しなかったりすると、言語が失われることがあります。同時に、スペイン語やほかの追加言語を学ぶことで、第一言語を手放さずに機会を広げることもできます。 実用的な言語計画は、家庭や地域社会で使われている言語と、目標達成に必要な言語を確認することから始まります。次に、発音、地域の語彙、文化的な意味、学習者がすでに持つ知識を尊重する学習支援を選びましょう。
メキシコにおける言語
メキシコは、スペイン語が広く使われる一方で、多くの先住民言語も使われる多言語国家です。メキシコの言語は、家庭生活、地域社会のアイデンティティ、教育、仕事、公共の場での意思疎通を支えています。適切な言語の選択は、場所、相手、意思疎通の目的によって異なります。
ヒント
メキシコで言語を学んだり使ったりするときは、スペイン語、先住民言語、外国語、手話を区別しましょう。家族や地域社会で使われている言語と、学校、仕事、公共サービスで必要な言語をもとに計画を立ててください。