ミャンマーには国のデート登録制度やパートナー登録簿はありません。求愛、デート、婚約、同棲は主に私的・非公式ですが、婚前交渉や同居への社会的受容は、都市・農村、宗教共同体、民族集団によって異なります。ジェンダーによる二重基準も報告されており、婚前交渉は女性より男性の方が容認されやすい傾向があります。 デートだけでは通常、婚姻に伴う財産、相続、扶養、親権の権利は生じません。仏教徒のカップルでは、儀式や登録がなくても、同棲と周囲からの夫婦としての認知が、慣習上の婚姻成立につながる場合があります。それ以外の婚姻には、キリスト教徒婚姻法、イスラム教徒の身分法、ヒンドゥー法、その他の慣習法など、異なる規則が適用される場合があります。キリスト教式の婚姻では通常、認可された聖職者または登録官と婚姻証明書が関わります。イスラム教徒の婚姻は宗教婚姻証書で記録される場合がありますが、公証済み宣誓供述書は通常、公式な婚姻証明と同等ではありません。 2019年児童権利法により、男女とも最低婚姻年齢は18歳です。強制結婚と子どもの性的搾取は禁止されています。2015年ミャンマー仏教徒女性特別婚姻法は、ミャンマー人の仏教徒女性が非仏教徒男性と結婚する場合に、14日間の公示期間を含む手続きを定めています。女性が20歳未満の場合は親の同意にも言及する資料がありますが、後に定められた18歳の婚姻基準との関係があるため、具体的なケースは資格のある地域の法律専門家または担当当局に確認してください。 同意、プライバシー、性に関する健康情報は、関係の全期間を通じて重要です。ミャンマーの家族計画ガイドラインは、15歳以上の人の秘密とプライバシーを守り、パートナーや家族からの圧力を受けずに意思決定することを支援します。性的同意に関する法律は十分に整合していません。古い法的分析では14歳未満の女子に対する法定強姦規定が性別特有に記される一方、男子に同等の年齢規則が明確にないため、具体的な状況では最新の法律助言が必要です。婚姻内では、2019年改正刑法376条が12歳以上の妻に対する強姦について限定的な保護を定め、最高刑は2年です。結婚しているからといって無制限の同意があると考えてはなりません。 合意による同性間の性行為は刑法377条で犯罪とされ、最長10年の懲役と罰金が科される可能性があります。同性婚・パートナーシップの法的承認は確認されていません。性的指向と性自認を明示的に保護する規定がないことで、偏見、恣意的な取締り、支援への不平等なアクセスのリスクがあります。 パートナーによる暴力は、直接的な安全問題です。2015~16年ミャンマー人口保健調査では、15~49歳の既婚経験女性の21%が配偶者から身体的、性的、または精神的暴力を受けたと報告しました。離婚・別居・死別した女性では42%、現在婚姻中の女性では19%でした。これらは古い基準値であり、現在の全国有病率ではありません。保護・紹介は、刑法、裁判所、保健・社会サービス、人道支援のジェンダーに基づく暴力対応経路に分散しています。アクセスは地域と安全状況に大きく左右され、被害者中心のサービスは本人の同意と秘密を尊重すべきです。 非公式な交際を終えるのに国の手続きは不要です。関係が適用される宗教、慣習、成文法の下で婚姻に当たる場合、別居には離婚、財産分与、子どもの養育、扶養、書類手続きが伴うことがあります。地域裁判所、宗教当局、登録官、認可された婚姻担当者が関係する場合があります。裁判所、登録官、書類、翻訳、公証、法律代理、交通の費用や所要時間は、ケースによって異なります。キリスト教徒婚姻法、ミャンマー離婚法、慣習法、宗教上の身分法で結果が異なる場合があります。
ミャンマーにおける恋愛関係
ミャンマーの恋愛関係は通常、求愛、デート、親密なパートナー関係を通じて築かれる、私的で合意に基づく関係です。現地語では、恋愛相手を ချစ်သူ(chit thu)、彼氏・彼女・元交際相手を ရည်းစား(yei:sa:)と呼ぶことがあります。社会的期待、プライバシー、安全は、地域、宗教、民族、年齢、安全状況によって異なります。
ヒント
ミャンマーの恋愛関係は、適用される慣習法、宗教法、成文法の下で婚姻と同様の結果が生じるか確認するまでは、私的な関係として扱いましょう。主な検討事項は、同意とプライバシー、同棲の法的影響、法的リスク、地域の安全状況下で安全に会ったり支援を求めたりできるかです。暴力、強制、法的リスクがある場合、対決や口約束より秘密を守れる安全計画を優先してください。

