民法（Código Civil）は、権利能力、住所、国籍、身分、契約、債務、相続、民事責任を規定します。国民身分登録所（Registro Nacional de las Personas、RNP）、自治体の身分登録所、中央公文書館は、出生、死亡、婚姻、親子関係その他の身分事項を記録します。出生は6か月以内、死亡は3か月以内に登録します。死亡登録は無料です。期限後の出生、婚姻、死亡記録は、再登録（reposición）により訂正でき、こちらも無料です。親子関係の登録には、公正証書、出生記録、遺言、裁判所判決が関係する場合があります。養子縁組は、正式化または公証書への編入から少なくとも15日後にRNPが登録しなければなりません。 契約には通常、合意、適法な原因、目的物が必要です。履行、不履行、損害賠償、時効期間は契約と適用規則によって異なります。取引によっては公正証書または別の公証形式が必要です。私文書と公文書は証拠になり得ますが、商取引契約や特別法が一般的な民法規則に優先する場合があります。 不動産取引には、不動産庁（Instituto de la Propiedad）、土地登記所、全国地籍当局が関係します。譲渡には通常、公正証書、登記手数料、不動産譲渡税、譲渡益税が必要です。登記手数料は最初の1,000レンピラまで200レンピラ、その後は追加1,000レンピラまたはその端数ごとに1.50レンピラです。地籍証明だけでは占有や所有権を証明できません。地域の登記所や地籍事務所によって処理期間が異なることがあります。民事訴訟では、占有、取得時効、境界紛争、地役権、区分所有、財産分割が扱われます。 家族法は、民事婚姻と法的に認められた事実婚（unión de hecho）を扱います。婚姻は自治体の身分登録所に記録する必要があります。RNPの情報によれば、認められたunión de hechoは婚姻と同じ権利義務を伴いますが、身分上の効力は直ちには生じず、財産共有は通常2年後に成立します。家庭裁判所は、離婚、扶養、親権、養育、面会、親子関係、養子縁組、後見、行為能力の制限を扱います。2026年6月12日公布の政令91-2026はCódigo de Familia第225条を廃止し、扶養料滞納の司法的回収に関する従来の1年制限を撤廃しました。現在は民法の一般的な時効規則が適用されます。 相続は、有効な遺言に従うか、遺言による有効な処分がない場合は法定相続規則に従います。手続きには、公証人、民事裁判所、身分記録を扱うRNP、登記資産を扱う不動産庁が関係する場合があります。相続人、受遺者、承認、遺産管理、相続欠格、遺産紛争などが問題となることがあります。費用と期限は資産、手続き、紛争によって異なります。 民事責任は、契約または損害を引き起こす行為から生じます。請求には通常、損害、因果関係、責任ある行為または契約違反の立証が必要です。例として交通事故、身体傷害、専門職上の過失、評判や人格権への損害があります。時効期間は、一般的な一つの期限ではなく、該当する規則と請求の種類によります。 民事訴訟は通常、書面による訴え、送達、答弁、証拠提出、審理、判決の順で進みます。控訴や執行が続く場合があります。証拠には書類、証人証言、専門家報告、録音その他、裁判所が評価する適法な資料が含まれます。案件の性質と金額に応じて、治安裁判所（Juzgado de Paz）または民事第一審裁判所（Juzgado de Letras de lo Civil）が担当します。略式手続きは請求額100,000レンピラ以下に適用され、司法ガイドには200,000レンピラ以下の請求に対する支払督促手続き（monitorio）が記載されています。同ガイドによると、5,000レンピラ以下のmonitorio案件は、原則的な弁護士要件の例外です。 送達手数料は請求額に応じて異なります。50,000レンピラ以下は200レンピラ、50,000.01～100,000レンピラは250レンピラ、100,000.01～500,000レンピラは300レンピラ、500,000.01～1,000,000レンピラは350レンピラ、1,000,000レンピラ超は400レンピラです。これらの料金で送達は最大3回まで行われ、適切に提出された送達は24時間以内の実施が意図されています。通常訴訟に全国一律の所要期間はありません。家族、子ども、家庭内暴力の案件では、移動に関する送達手数料はかかりません。 調停と仲裁は、調停・仲裁法（Ley de Conciliación y Arbitraje）に基づく任意の代替手段です。巡回治安裁判所は、弁護士を必要としない、口頭で非公式な予備的選択肢を提供します。テグシガルパとコルテスの商工会議所も仲裁または調停を提供します。合意の法的効力と執行可能性は、合意内容と成立した法的文書によります。 強制執行には、支払命令、強制措置、差押え、保管人の指定、競売を用いる場合があります。不動産については、裁判所命令を受けた登記所が差押えを記録します。未登記の不動産では、通知を受けた時点から差押えが効力を持ちます。車両は差押え、使用停止、保管の対象となる場合があります。公的弁護サービスは、支払能力が十分でない人に無料の助言と代理を提供し、収入または資力不足の申告が必要です。対象として定められた家族案件や裁判所から割り当てられた民事案件を扱い、約35か所に拠点があります。通常は民事第一審裁判所がある場所に設置されています。RNPのサービスは298すべての自治体の身分登録所で、不動産サービスは登記・地籍事務所で利用できます。
ホンジュラスの民法
ホンジュラスの民法は、人、組織、契約、財産、家族、相続、損害賠償、裁判手続き、執行に関する私法上の関係を規律します。主な規則は、Código Civil、Código de Familia、Código Procesal Civil、Ley de Propiedadに定められています。公的登記所、裁判所、公証人、法律扶助機関は、それぞれ異なる領域を担当します。
ヒント
ホンジュラスの民事法問題では、まず必要な記録や証拠を確保し、その後、登記所、公証人、裁判所、調停手続き、強制執行のどれを使うか選んでください。主なリスクは、不完全な身分記録、非公式な合意、地籍証明を所有権の証明と誤認すること、期限や扶養料滞納に関する古い理解に頼ることです。家族、財産、多額の金銭が関係する場合は、署名、申立て、和解の前に証拠を保全し、法的確認を得てください。