世帯と家族は必ずしも同じではありません。ブータンの2025年家計・生活水準情報によると、世帯は約159,808、平均世帯人数は3.7人、女性世帯主の世帯は約37.7％です。農村部と都市部で生活状況は異なります。都市への移住や核家族化によって保育の空白が生じることもあります。そのため、特に正式なサービスが限られる地域では、拡大家族による支援が実際に重要です。 婚姻は婚姻証明書によって法的に認められます。司法府のガイドラインでは、男女とも婚姻最低年齢を18歳としています。申請には通常、当事者と保証人、CIDまたはパスポート書類、独身証明書または家系図書類、該当する場合は子どもの出生証明書が必要です。ブータン国民と外国人の婚姻は、ブータン人保証人2名を伴う高等裁判所への申立てから始まり、その後に裁判手続きが続きます。公式ページには現行の一般手数料が信頼できる形で示されておらず、裁判所の所要期間も全国一律の期限ではなく、審理や案件によります。 保育の主な責任は親または後見人にあります。保育所は、健康、人員、安全に関する基準を満たす場合、生後から3歳までの子どもを預かることができます。職員配置比率は、0～12か月児3人までにつき保育者1人、12～36か月児5人までにつき1人です。料金と受入状況は事業者・地域によって異なり、女性・子ども委員会と教育省が調整に関わります。 出生は住民登録・国勢調査局とブータン民事登録・人口動態統計システム（BCRS）で登録します。ブータン人の親が2人いる子どもは、ブータン国内外で生まれた場合を問わず、通常、1歳以下の間に登録できます。ブータンNDI、統合市民サービス（ICS）、コミュニティサービスセンター、ゾンカク、トロムデ、指定ドゥンカク事務所を利用できる場合があります。一般的な必要書類には出生通知または出生情報、裁判所発行の婚姻証明書、様式BCRS-BR-01、保証人、立会人が含まれます。申請書には親が署名し、親が外国人世帯に属する場合は世帯主が関与することがあります。承認後、SMSまたは申請番号が発行され、その後CIDを使って記録を受け取ったり照会したりできます。原本の提示が必要な場合があり、現行手数料は明確に公表されていません。 死亡記録もBCRSと住民登録・国勢調査局を通じて更新し、国のオンラインサービスを使う方法もあります。医療施設での死亡ではスキャン書類を利用でき、グプまたはツォクパの確認は不要です。それ以外の死亡では地域確認を求められる場合があります。全国一律の手数料や処理期限は、公式情報に明確に示されていません。 児童保護法は、安定した住居や生計のない子ども、親・後見人が不適格または養育不能な子ども、虐待、搾取、反復的な被害を受けた子どもなど、困難な状況にある子どもを対象とします。ブータン王立警察または児童福祉担当官に通報できます。警察は24時間以内に担当官へ案件を紹介し、その後、保護・ケアの対応が評価されます。親や後見人は裁判所の審査を求めることができ、帰宅は養育環境が適切な場合に限り検討されます。女性・子ども委員会（NCWC）は24時間無料の1098窓口を運営し、カウンセリング、法律扶助、紹介、フォローアップを提供します。モバイルアプリも通報・支援の窓口です。 家庭内暴力防止法は、家庭関係における身体的、性的、心理的、経済的虐待を対象とします。苦情申立て、シェルター、医療、法律支援、カウンセリング、暫定命令・保護命令などを利用できる場合があります。保護命令の期間は最長9か月で、延長されることがあります。ブータン王立警察と裁判所が措置を執行します。 養子縁組の所管機関は女性・子ども委員会です。18歳未満のブータン人の子どもを養子にする手続きには、通常、申請、資格・書類確認、養子縁組前カウンセリング、同委員会による裁判所への申立て、審理、養子縁組命令が含まれます。国内案件は該当するゾンカクまたはドゥンカク裁判所、国際案件は高等裁判所が扱います。外国人申請者は通常30歳以上で、子どもとの年齢差15年以上、配偶者の同意、申請者の国籍法上の資格が必要です。国際養子縁組は最後の手段とされ、受入国資格や在外公館の規則にも左右されます。委員会は子どもが18歳になるまで養育状況を監視します。養子は実子と同じ家族上の権利・特権を持ちます。養子縁組が適切でない場合、親族養育や里親養育が選択肢となり、選定、承認、監督が行われます。 別居・離婚後、裁判所は離婚またはイキティ文書と関連証明書・様式を発行できます。9歳以上の子どもは父母のどちらを希望するかを考慮されます。年少の子どもは通常母親が基本となりますが、重大な理由があれば裁判所は例外を設けられます。面会方法は裁判所が定めます。ソトゥエ（養育費）は、子ども1人につき月収の20％、全体で40％を上限とするガイドラインに従います。裁判所は子どもの最善の利益、生活水準、両親の実質的な関与も考慮します。費用と期間は裁判所・案件により異なり、古い法定金額を現行手数料として扱わないでください。 高齢者や扶養を要する親族の日常的なケアは、家族や地域社会が主に担います。保健省の国家高齢者ケア・プログラムは、ニーズに応じて地域での健康確認、紹介、介護者の能力向上、保健・社会ケアへのアクセスを支援します。施設介護は家族介護の普遍的な代替ではなく、地域ごとの利用状況も異なります。家族関連サービスの利用窓口は、通常、ゾンカク、トロムデ、ドゥンカクの事務所、コミュニティサービスセンター、裁判所、医療施設、警察署、指定専門機関です。
ブータンの家族
ブータンの家族生活には、結婚、出生登録、子育て、扶養親族の介護、暴力からの保護、別居、死亡記録が関わります。裁判所、住民登録機関、保健サービス、地域行政、女性・子ども委員会などが正式なサービスを担い、拡大家族も日常のケアを支える重要な存在です。利用条件、費用、待ち時間は裁判所、地区、自治体、提供機関、個別案件によって異なります。
ヒント
家族の記録と法的書類、特に婚姻証明書、出生記録、CIDまたはパスポート、裁判書類をまとめて保管してください。法的な身分、保護措置、裁判所の決定が必要な場合は正式なサービスを利用し、正式な保育・高齢者ケアが利用できない、または適切でない場合は拡大家族によるケアを検討します。費用、利用条件、待ち時間は案件ごとに異なるため、日程や金額を前提にする前に担当窓口に確認してください。