ブルンジには、全国共通の名簿、固定料金、個人向けの一般的な権利を備えた単一の継続教育制度はありません。一般的な用語には、継続教育（formation continue）、職業能力開発（perfectionnement）、継続的職業能力開発（développement professionnel continu）、技能向上（mise à niveau）、徒弟訓練（apprentissage）、交互訓練（formation en alternance）、ならびに既習成果の認定または承認（reconnaissance ou validation des acquis）があります。これらの機会は、生計と労働市場に特に関係します。なぜなら、就業の大部分をインフォーマル雇用が占め、生活のための農業も重要な役割を果たしているからです。 基本的な経路の一つは、1989年以来、15歳以上の成人と若者に届いてきた国の識字教育プログラムです。このプログラムでは、読み書き、計算、日常生活の技能を学び、ポスト識字教育を経て、さらなる職業訓練へ進むことができます。実践技能は、職業技能センター（Centres d’Enseignement des Métiers、CEM）、職業訓練センター（Centres de Formation Professionnelle、CFP）、徒弟訓練、交互訓練、職場学習を通じて得られます。CEMへの入学には通常、第九学年の修了が必要です。CFPでは通常、国の選抜・認証・進路指導競争試験が用いられ、定員が限られる場合は追加選考が行われることもあります。期間、資格、入学要件はプログラムによって異なります。 就業・起業支援プログラム（PACEJ）は、CEMと企業での二元型訓練に、労働市場に関連する技能と起業を組み合わせたもので、15歳から25歳までの人、特に就学も就業もしていない若者を対象とします。政府と世界銀行が2021年に承認したこのプロジェクトの予算は80 million米ドルです。2024年には、職人、農業従事者、畜産従事者458人が記録され、そのうち200人が最初のグループに参加しました。参加者には、農業、畜産、仕立て、木工、溶接に携わる人が含まれていました。2026年までにインフォーマル技能について約80,000件の認定証を発行するという目標は、プロジェクト上の目標であり、現在測定された実績値ではありません。自治体技能訓練支援プログラム（PAEEJ）は職業訓練プログラムを支援していますが、募集、選考、資金提供は該当する告知によって異なります。 教育機関や職業団体にも独自のプログラムがあります。教育分野では、継続教育と教員の職業能力開発が優先されています。教員研修イニシアチブ（IFADEM）はブルンジで教員2360人と管理職340人に届き、七冊の教育用冊子と七か所のデジタル学習スペースを用い、九か月間実施されました。国立行政学院（École Nationale d’Administration）は公務員に職業能力開発、コーチング、助言サービスを提供しており、2024年の一例は三日間でした。医療分野では、保健医療CPDセンターが医師、看護師、その他の医療専門職にさらなる訓練を提供しています。継続教育ポイントについて全国的な要件は確立されていません。 国家資格・認証枠組み（Cadre National de Qualification et de Certification、CNQC）は、2022年2月23日の政令100/018によって設立され、公式、非公式、インフォーマルな技能を比較可能にし、認定できるようにすることを目的としています。これには職場学習や職業経験も含まれます。実際の運用はまだ初期段階で一貫性に欠けるため、講座の修了証が国発行または公的に認められた資格と自動的に同等になるわけではありません。受講前に、提供者が認可されているか、どのような評価が行われるか、CNQCまたは別の所管認定機関と結び付いているかを確認してください。 責任は分野によって異なり、教育省と分野別の後継機関、識字教育部門、公共サービス・労働・雇用省、ENA、UGP-PACEJ、PAEEJ、民間・宗教系・非営利の提供者に分散しています。講座は施設内、地域内、または職場で行われます。デジタル・マイクロ資格も可能ですが、インターネット、機器、電力へのアクセスが限られているため、すべての地域に同じようには届きません。使用した国別評価によると、電力へのアクセスは全体で約11.7％、農村部で3.5％でした。 識字教育の主な資金は国が提供し、ユネスコ、宗教共同体、NGOと協力しています。PACEJとPAEEJは、プロジェクトまたは公募に基づいて支援を提供します。民間講座には全国一律の価格がなく、受講料、奨学金、交通費、教材、保険、安全規則は提供者または告知によって異なります。2026年9月6日現在、給与付き教育休暇、一般的な費用償還、全国的なさらなる訓練の権利を裏付ける信頼できる証拠はありません。期間と日程は、単日の講座や九か月のプログラムから、より長期のCEMまたはCFP課程まで幅があります。
継続職業教育：ブルンジ
ブルンジの継続職業教育には、初期訓練の後またはそれと並行して行う、組織的または自律的な知識・技能の向上が含まれます。短期の実践講座、再訓練、職場学習、さらなる訓練につながる識字教育、学校・行政・医療分野での職業能力開発などが対象です。利用条件、期間、費用、認定は、プログラムと提供者によって異なります。
ヒント
ブルンジのさらなる訓練は、一律の権利ではなく、プログラムごとに選択するものとして考えてください。目的に応じて経路を選びます。基礎技能には識字教育とポスト識字教育、実務にはCEM、CFP、徒弟訓練、職場学習、教員・公務員・医療専門職には各機関のプログラムが適しています。確認すべき点は、検証可能な資格、実際の総費用、確実に通える学習場所です。