ブルネイの教育制度では、1984年以来、マレー語(Bahasa Melayu)と英語による二言語教育が採用されています。正規教育の授業は主に英語で行われ、Bahasa Melayu、宗教科目、マレー・イスラム王政(Melayu Islam Beraja)は、それぞれ特定の言語・内容領域を構成します。英語は、高等教育、科学、国際貿易、多くの職場へのアクセスに関係します。憲法上、公的な目的ではBahasa Melayuに加えて英語も使用できます。 語学講座は、ブルネイ・ダルサラーム大学(Universiti Brunei Darussalam)の語学センターや、ブルネイ技術教育機関(Institute of Brunei Technical Education)のコミュニティ教育部門などが提供しています。講座によって異なりますが、語学センターではアラビア語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語(標準中国語)、Bahasa Melayu、ブルネイ・マレー語、イバン語、ブライト語、ドゥスン語、トゥトン語、ルン・バワン語を提供しています。コミュニティ教育部門では、アラビア語、日本語、韓国語、中国語(標準中国語)、英語、非母語話者向けマレー語(Malay for Foreigners)の講座を提供しています。語学クラブ、プロジェクト、文化交流も正規の講座を補完します。成人向けには、全国一律の学習経路や、語学講座に関する一般的な法定保障が個別に文書化されているわけではありません。 コミュニティ教育部門は、一部の講座について、国民は33 BND、非国民は49.50 BNDの受講料を掲載しています。対象例はアラビア語、日本語、韓国語、中国語(標準中国語)、英会話です。English Secondaryはそれぞれ14 BNDまたは21 BND、English Primaryは11 BNDまたは16.50 BND、Malay for Foreignersは17 BNDまたは25.50 BNDです。講座の期間や日程は一律には公表されていないため、各提供機関に確認する必要があります。語学センターと生涯学習センター(Lifelong Learning Centre)の講座には、それぞれ独自の料金と日程があります。ブルネイ技術教育機関の語学講座は15歳以上が受講でき、料金や受講条件は身分によって異なる場合があります。 教育機関によって、進学や就職で認められる語学力の証明は異なります。Brunei-Cambridge GCE English、IGCSE English、IELTS、TOEFL、UBD英語能力試験などが含まれます。たとえばブルネイ・ダルサラーム大学の入学要件には、GCE Oで少なくともC6、IGCSE Englishで少なくともB、IELTS 6.0、TOEFL 550、またはB2レベルのUBD試験が含まれます。医学ではIELTS 7.0やTOEFL 600など、より高い要件があります。どの証明を認めるかは各教育機関が決定します。成人向けの全国共通語学試験は、一般的な制度として確認されていません。 子どもは教育制度を通じてBahasa Melayuと英語を習得します。教育省は英語とマレー語の識字基準を設けており、特別支援教育の一環として、早期支援、学習支援、言語聴覚療法を利用できる場合もあります。デジタル学習コンテンツは教育省のEdTech Centreが調整しています。オンライン教材、テクノロジーを活用した講座、プロジェクト、ゲーム、クラブ、家庭学習、ブレンド型学習によって選択肢は広がりますが、端末、インターネット接続、データ通信費に左右されます。ブルネイ・マレー語やその他のボルネオ諸語を学ぶ機会は文化的に重要ですが、数は比較的限られています。
ブルネイにおける言語
ブルネイでの言語学習は、主にマレー語と英語を中心に行われます。マレー語は公用語かつ国語で、英語は高等教育、科学、国際貿易、多くの職場で広く使われています。講座、試験、非公式な学習機会では、アラビア語、中国語(標準中国語)、フランス語、日本語、韓国語、ボルネオの複数の言語も扱われます。
ヒント
まず、日常生活、仕事、学業のためにマレー語または英語が必要なのか、それとも別の言語を学びたいのかを決めましょう。講座を選ぶ際は、内容だけでなく、受講条件、料金、日程、期間、修了証や試験結果が後にどう役立つかも検討してください。高等教育や職業上の要件については、任意の講座の修了だけで要件を満たすと考えないでください。

