ブルキナファソの家族生活にはどのような世帯形態がありますか？

2019年には、世帯の49.9%が完全な核家族、26.8%が拡大家族世帯、8.1%がひとり親世帯、5.6%が複合世帯でした。そのため、世帯と家族には異なる人々が含まれる場合があります。

ブルキナファソの家族法では、婚姻と親の責任にどのような要件がありますか？

婚姻では通常、双方が18歳以上で自由に同意する必要があります。強制婚と児童婚は認められません。親の責任は通常、両親が担い、扶養、養育、安全に関する義務を含みます。

ブルキナファソで子どもの出生登録と親子関係を確保するには、どのような手続きが必要ですか？

担当自治体、市役所、民事登録事務所で出生を登録します。親子関係は民事登録簿、必要に応じて裁判所が正式に確定します。ブルキナファソ人の親を持ち国外で生まれた人については、居住地の大審裁判所が補充出生判決を出す場合があります。

ブルキナファソで家族内暴力、別居、危険にさらされた子どもに関わる機関はどこですか？

案件に応じて、自治体、社会サービス、ソーシャルワーカー、裁判所、里親、巡回チーム、UNICEFや非政府組織の協力機関が関わる場合があります。離婚はTGIが決定します。伝統的な紛争解決機関は仲介できますが、裁判上の離婚に代わることはできません。

ブルキナファソの家族

ブルキナファソの家族は、子ども、親族、扶養を必要とする人々との継続的な関係やケアを含みます。世帯と家族は同じではありません。2019年には、世帯の49.9%が完全な核家族、26.8%が拡大家族世帯、8.1%がひとり親世帯、5.6%が複合世帯でした。婚姻、親子関係、親の責任、別居、養育、保護、相続をめぐり、国の規則と慣習、宗教、非公式な慣行が関わります。

ヒント

家族の民事身分記録をまず確保してください。記録がないと、学校、医療、保険、相続へのアクセスが難しくなる場合があります。婚姻、別居、親子関係には適切な国の手続きを利用し、慣習的・宗教的な解決が自動的に同等の代替となると考えないでください。保護、避難、貧困が関わる場合、利用できる支援は地域、治安、プログラムに左右されます。

著者：Awa&Ousmane

ブルキナファソの家族にはさまざまな形があります。世帯に血縁者全員が暮らすとは限らず、家族が複数の世帯にまたがることもあります。2019年の世帯数は3,488,258でした。世帯人員の平均は都市部で4.4人、農村部で5.6人でした。単身世帯は9.6%です。都市部では農村部より核家族世帯が少なく、拡大家族世帯が多くなっていました。家族法は、婚姻、親子関係、親の責任、養子縁組、離婚、別居、保護、相続に関する重要事項を規定します。2025年9月25日から、法律第012-2025/ALT号による人および家族法典（Loi n°012-2025/ALT portant Code des personnes et de la famille（CPF））が適用され、1989年版の家族法典に取って代わりました。婚姻では通常、双方が18歳以上で、自由な同意を示す必要があります。裁判所による免除が認められる場合があります。強制婚と児童婚は認められません。民事婚は一夫一婦制、または複婚を選択する形で締結できます。一妻多夫制は認められません。慣習婚または宗教婚がCPFの法的効力を持つには、民事登録簿への正式登録（Transcription）が必要です。親の責任は通常、両親が担います。これには扶養、養育、安全、子どもの道徳的発達の保護が含まれます。成年年齢は18歳です。親子関係は主に民事登録または裁判所を通じて正式に確定します。一方の親についてのみ法的親子関係が確定している場合、完全養子縁組（adoption plénière）が認められることがあります。単純養子縁組（adoption simple）は、親の死亡・能力喪失後や成人を対象とする場合などに検討されます。出生・死亡記録は法的身分を確保し、学校、医療、保険、相続手続きへのアクセスを容易にします。手続きに応じて、自治体（commune）または市役所（mairie）、地域の民事登録事務所、国民事登録機関（DGMEC）が担当します。デジタル登録簿と国家識別番号は記録の強化を目的としています。ブルキナファソ人の親を持ち国外で生まれた人については、居住地の大審裁判所（Tribunal de grande instance（TGI））が補充出生判決を出す場合があります。UNICEFの古い資料では、出生と死亡の届出期限として60日が記されています。登録・謄本発行の費用、遅延登録の費用は、現行手続きに基づいて現地で確認してください。その資料では死亡登録は無料でした。協議離婚または一方の配偶者の申立てによる離婚は、TGIが決定します。合意には、子ども、養育、扶養、財産について定める必要があります。法的別居（séparation de corps）は別個の法的手続きであり、裁判所の離婚ではありません。地域の慣習に従って村や近隣の機関が紛争を仲介する場合がありますが、裁判上の離婚に代わるものではありません。死亡後は相続（succession）、遺言（testament）、贈与（donation）の規則が適用されます。所在不明または行方不明の場合、司法上の宣告手続きが必要となることがあります。養育と支援は主に家族、親族、地域社会が担います。親族への一律の国の介護給付は確認されていません。子どもや特に脆弱な人々への支援には、社会サービス、ソーシャルワーカー、里親、裁判所、巡回チーム、合同サービス拠点が関わります。保健センター（CSPS）、地域保健従事者（ASBC）、GASPA支援施設（GASPA）は、特に生後6～23か月の乳幼児ケアを支援しますが、利用可能性は地域と治安状況によって異なります。暴力、搾取、児童婚、女性性器切除、家族との分離、心理社会的苦痛がある場合、国の家族・社会サービスは司法機関、自治体、UNICEF、非政府組織と連携します。2025年には、保護者のいない子どもまたは家族と離れた子どもが1,862人記録されました。195,314人の子どもと54,277人の養育者を含む計249,591人が心理社会的支援を受けました。子ども向け電話相談116は記録されていますが、利用前に現在つながるか確認してください。社会支援は自動的に利用できるわけではありません。統一社会登録簿（Registre social unique（RSU））はアクセスと選定の基礎になりますが、給付を保証しません。資格と支援範囲は、貧困、脆弱性、ショック、避難、帰還、該当プログラムによって異なります。2024年に創設されたPAMPVプログラム（PAMPV）は、2026年7月時点の状況ではまだ運用が開始されていませんでした。2026～2031年のレジリエンス事業は、約120,000世帯、約720,000人への支援と、約500,000世帯のRSUへの新規登録を予定しています。給付額、支払額、期間は一般に一律で定められていません。