ブルキナファソでは、フランス語の ami（友人）や amitié（友情）、英語の friend や friendship、またモシ語で友人を指す語（zoa）などが使われることがあります。表現は、モシ語、ジュラ語、フルフルデ語などの言語によって異なります。家族関係、同じ世帯で暮らしていること、知り合いであること、恋愛関係にあることだけで、友情が成立するわけではありません。繰り返し共に活動すること、信頼、互恵性、同意が、短い接触と個人的な友情を区別します。 一般的な接触の場には、授業や学校、近隣や村のグループ、訓練や職場、スポーツや文化活動、宗教コミュニティ、村や地区の集会、青少年クラブ、CEDJの青少年空間、デジタルな青少年ネットワーク、地域の協会などがあります。これらの集団は接触の機会をつくりますが、参加しただけで個人的な友情が生まれるわけではありません。青少年政策と青少年起業を担当する省（Ministry of Youth and Promotion of Youth Entrepreneurship）は、青少年政策、青少年団体、青少年活動、傾聴や対話の場を支援しています。学習・交流・地域参加のための青少年空間（CEDJ）は、学習、交流、地域参加のための場所を提供します。学校、教師、村や地区のグループ、伝統的・宗教的指導者、市民社会組織、NGOは社会的なつながりを提供することがありますが、個人の友情について法的責任を負う機関はありません。 個人的な友情には、通常、申請や登録は必要なく、年齢、宗教、民族に関する文書化された条件もありません。未成年者が学校、子どもに配慮した空間、青少年クラブ、CEDJを利用できるかは、地域での利用可能性、安全対策、プログラム規則によって異なります。危機の影響を受けた地域では、避難している子どもと受け入れ地域の子どもが、学校、心理社会的支援プログラム、青少年プログラムを通じて同年代の人々と出会うことがあります。UNICEFとパートナーは、東部州で10歳から19歳の子どもと青少年15,840人に届いた352の女子・男子青少年クラブ、学校を基盤とする心理社会的支援を受けた約9,000人の避難児童、2025年に改修された七つのCEDJを報告しています。2025年には、若者の意見を集める参加型プラットフォーム（U-Report）が800000人を超える若者に届きました。地域に根ざした心理社会的支援は249,591人（うち子ども195,314人）に届き、ライフスキル活動には13,565人の青少年が参加しました。これらの数字はプログラムの到達人数を示すものであり、友情の普及率やすべての人が利用できることを示すものではありません。 人々は、訪問、共通の活動、個人的な面会、音声通話や携帯電話による連絡、利用できる場合にはソーシャルメディアを通じて友情を維持します。2024年のブルキナファソでは、インターネット利用者は人口の28.3％だったため、多くの関係ではオフラインや対面での接触が引き続き必要です。費用には、通話時間やデータ通信、交通、食事、贈り物、活動費やクラブ費などが含まれることがあります。友情そのものに全国共通の標準料金や予定表はなく、CEDJやクラブを利用できるかどうかは場所やプログラムによって異なります。 友情に関して、文書化された法的義務、最低継続期間、解約手続き、解消届はありません。尊重、同意、秘密保持、個人の境界線は実際上の要件です。脅迫、身体的または性的暴力、搾取は友情として受け入れられるものではありません。対立には、直接の確認、謝罪、明確な境界線の設定、連絡を一時停止することなどで対応できます。信頼できる友人、家族、年長者、伝統的または宗教的指導者、地域の指導者が、非公式な支援を提供することがあります。村落開発評議会、伝統的・宗教的指導者、市民社会組織は、より広い紛争予防を支援することがありますが、友情に特化した調停権限は確認されていません。 人は、何も登録抹消せずに連絡を減らしたり、集団を離れたり、デジタル上の連絡を遮断したり、関係を終わらせたりできます。友情に脅迫、暴力、性的搾取、子どもの保護に関するリスクが含まれる場合は、地域の社会福祉・子ども保護、保健、警察、司法の機関、または確認済みのパートナーが支援を提供できます。そのような状況では、心理社会的支援とケースマネジメントを優先すべきです。個人的な友情と正式な協会は別のものです。結社の自由に関する法律（Loi N°011-2025/ALT portant liberté d'association）に基づく協会、NGO、労働組合は、集団としての法的組織です。団体登録担当機関（DGLPAP）またはワンストップ窓口（Guichet Unique）を通じた登録によって組織としての地位を得られることがありますが、個人的な友情が登録されたり創設されたりするわけではありません。
友情：ブルキナファソの
ブルキナファソの友情は、繰り返し会うこと、信頼、相互の支えによって築かれる、自由に選ばれた個人的で非恋愛的な関係です。学校、近隣や村での生活、仕事や職業訓練、スポーツや文化活動、宗教団体、協会、青少年の場などで育つことが一般的です。全国的な友情登録簿、紹介サービス、標準料金はないため、関係を築き維持できるかどうかは、安全な地域のつながりと、無理なく負担できる対面または携帯電話による連絡に大きく左右されます。
ヒント
携帯データや交通が難しくなっても続けられる、安全で繰り返し行える、費用を抑えた接触を優先してください。クラブ、協会、青少年の場は人と出会う機会として利用できますが、友情は集団への所属ではなく、信頼、互恵性、同意によって判断してください。脅迫、搾取、暴力は通常の友情上の対立ではなく、保護上の問題として扱ってください。