家族を表すポルトガル語の一般的な語はfamíliaです。ブラジルでは、小規模な世帯、幅広い親族ネットワーク、または親族のように互いを気遣う人々を意味することがあります。 核家族は通常、親または養育者とその子どもを指します。拡大家族（família extensa）または拡大された家族には、祖父母、おじ・おば、いとこ、その他の重要な役割を担う親族が含まれることがあります。 ブラジルの家族にはさまざまな形があります。単身で暮らす人、パートナーと暮らす人、子どもと暮らす人、複数世代で暮らす世帯、ひとり親世帯、親族や親族ではない人と暮らす人がいます。 親族を表す言葉はよく使われます。mãeは母、paiは父、irmãoまたはirmãは兄弟姉妹、avóまたはavôは祖母または祖父、parenteは親族を意味します。 家族のネットワークは、子どもの世話、食事、住居、移動、病気の際のケア、仕事の情報、精神的な支援に役立つことがあります。この支援は貴重ですが、誰もが同じように受けられるわけではありません。 祝祭、共に取る食事、誕生日、宗教的な行事、定期的なメッセージは、離れていても家族のつながりを保つ助けになります。頻度や形式は世帯によって大きく異なります。 家族の親密さが個人の権利をなくすわけではありません。大人も子どもも、プライバシー、尊重、安全、年齢に応じた自由を必要とします。また、ケアに関する決定では、ケアを受ける人のニーズと意見を考慮する必要があります。 意見の相違は、お金、家事、子育て、パートナー、宗教、アイデンティティ、親族を助けることへの期待に関わる場合があります。落ち着いて話し合い、責任を明確にすることで、言葉にされない期待が長く続く対立になるのを防げます。 ブラジルの家族生活は一様ではなく、多様です。地域の伝統、移住、祖先、所得、信仰、世代、個人史が、実際に家族が何を意味するかを形づくります。
ブラジルにおける家族
ブラジルの家族には、親、子ども、きょうだい、祖父母、おじ・おば、いとこ、パートナー、その他の家族として扱われる人々が含まれることがあります。親族は一緒に過ごす時間や実際的な支援を提供することが多い一方、家庭ごとに構成や境界は異なります。法的、血縁上、社会的、選択による家族関係は、必ずしも一致しません。
ヒント
各自が誰を家族と考えているか、また家庭内の日常的な決定を誰が行うかを確認しましょう。お金、ケア、訪問、家事について、問題が起きる前に話し合いましょう。重要な家族情報を整理して保管し、支援が記憶だけに頼らないようにしましょう。