伝統とは、地域社会によって受け継がれ、意味を与えられてきた実践です。ブラジルでは、伝統は国全体ではなく、家族、近隣、信仰、職業、地域、民族集団、または先住民に属することがあります。 ブラジル各地の多様なカーニバル文化（Carnaval）には多くの地域的な形があります。サンバ学校、ブロコ、フレーヴォ、マラカトゥ、アフォシェ、衣装、音楽、地域社会による準備が、都市や地域ごとに異なる体験を生み出します。 六月に行われる地域ごとの祝祭（festa junina）や関連する六月の祝祭には、音楽、踊り、装飾された空間、遊び、地域の食べ物がよく登場します。その様式や宗教的な意味はさまざまで、学校で行われるものは地域社会や教会の祝祭とは異なる場合があります。 宗教行列、守護聖人の祭り、巡礼、シリオと呼ばれる宗教的な大規模行列（Círio）、コンガードと呼ばれる信仰と地域のアイデンティティーを結ぶ祝祭（Congado）、フォリア・デ・レイスと呼ばれる信仰と地域のつながりを示す祝祭（Folia de Reis）などは、信仰と地域のアイデンティティーを結び付けます。参加の規則は、地域社会や行事によって異なります。 音楽と身体の動き、遊び、歴史、抵抗を結び付ける文化実践（capoeira）は、アフリカ系ブラジル人の抵抗とも関わっています。さまざまな団体や系譜が異なる方法で教えており、通常は共有された規則に導かれるホーダの中で行われます。 音楽や演劇などを用いる民俗芸能（Folguedos）や大衆芸能では、音楽、演劇、踊り、衣装、語りが使われます。ブンバ・メウ・ボイ、レイザード、ジョンゴ、ファンダンゴなど、多くの形式にそれぞれ特有の地域的・地域社会的な起源があります。 家族の伝統は、レシピ、誕生日、名付け親との関係、サッカー、訪問、喪、年越しの習慣、日曜日の食事などを中心にすることがあります。こうした日常的な実践も、大規模な公共の祭りと同じように意味を持つことがあります。 伝統は、偽りになることなく変化できます。その継続は、実践者、場所、資金、若い世代、地域社会の所有権への敬意に左右されます。一方で、商業化は伝統を支えることもあれば、ゆがめることもあります。
ブラジルにおける伝統
ブラジルの伝統には、宗教的な祝祭、さまざまなカーニバル、六月祭、音楽、舞踊、食、語り、工芸、家族の習慣などがあります。これらはブラジル各地で異なり、先住民、アフリカ系、ポルトガル系、後から来た移民の影響が組み合わさっていることがよくあります。多くの伝統は、地域社会が継続的に形を変えていく生きた実践です。
ヒント
ブラジルの伝統に参加する前に、その地域での名称、歴史、担い手となる地域社会を学びましょう。訪問者が何を着る、撮影する、触れる、食べる、演じることが許されるのかを尋ねてください。配慮をもって参加し、公平に貢献し、他者の文化を自分の発明のように見せることは避けましょう。