フィンランド語で職業や仕事はammattiと呼ばれます。職業とは、特定の技能や職務、求められる能力を伴う仕事の分野です。 フィンランドでは、民間企業、自治体、ウェルビーイング・サービス郡、国、協会、自営業など、さまざまな場所に職業があります。似た技能を使う仕事でも、部門によって職名が異なることがあります。 職業教育は、多くの実務的・技術的な職業に就くための経路となります。応用科学大学や大学では、専門職、職業人、研究に携わる仕事に向けた教育を受けられます。 健康、安全、法的権利、公的信頼に関わる仕事の中には、資格規制のある職業もあります。保護された職名で働くには、認められた資格、就業許可、登録、または特定の言語能力が必要な場合があります。 外国で得た教育や経験も役立ちますが、雇用主がフィンランドの資格との比較を知らないことがあります。正式な資格承認が必要なのは特定の場合のみですが、明確な書類は他の場合にも役立ちます。 フィンランド語やスウェーデン語が使えると、特に公的サービスや顧客と接する仕事で選択肢が広がります。技術、研究、産業、国際的な職場の一部では英語がより広く使われます。 追加の学習、見習いに似た職場学習、短期研修、または応用可能な技能を使う仕事を通じて、職業を変えることができます。新しい分野に移る際、これまでの経験をすべて捨てる必要はありません。 現実的な職業選びでは、関心、健康、必要な教育、地域の需要、賃金体系、勤務時間、言語の要件を考慮します。人との会話や実務経験を通じて仕事を試すと、不適切な選択を避けやすくなります。
フィンランドの職業
フィンランドの職業には、実務的な技能職、サービス業、専門職、公的な職務、資格規制のある職業が含まれます。就業への経路は職業によって異なり、職業教育、高等教育、職場での学習、免許、外国の資格の承認などが関わる場合があります。
ヒント
翻訳された職名だけでなく、フィンランドのその職業で実際に行う職務を確認してください。研修に費用をかけたり、外国の資格で自動的に就業できると考えたりする前に、資格規制や資格要件を確かめましょう。