バングラデシュの家族関係には、正式な形態と非公式な同居・相互扶助の形態が含まれる。婚姻、離婚、扶養、後見は、複数の異なる身分法によって部分的に規律されている。未婚同居や一般的な民事パートナーシップのための一般登録制度は確認されていない。 イスラム教徒の婚姻は登録しなければならない。通常の担当機関はニカーフ登録官(Nikah Registrar)であり、別の者が婚姻式を執り行った場合、一般に新郎は30日以内に届け出なければならない。ヒンドゥー教徒、キリスト教徒、異宗教間の婚姻には、それぞれ異なる法的枠組みが適用される。市民登録・人口動態統計(Civil Registration and Vital Statistics (CRVS))ポータルは婚姻・離婚登録を支援しているが、手数料と処理期間は、登録官、適用法、地域の手続によって異なる。 2017年児童婚抑止法(Child Marriage Restraint Act 2017)は、この目的において21歳未満の男性と18歳未満の女性を未成年者として扱う。国、県、郡、ユニオンの委員会に加え、郡行政官(Upazila Nirbahi Officer)、執行治安判事、担当の女性問題事務所などの機関は、児童婚が差し迫っている場合に介入できる。第19条の特別規定は例外であり、裁判所の命令と親または後見人の同意の両方を必要とする。 出生登録は義務であり、出生登録情報システム(Birth Registration Information System (BDRIS))と担当の地方登録官を通じて行われる。申請では出生地または恒久住所が関係することがある。出生証明書は、とりわけ就学、就労、パスポート、国民身分証明書(national identity card (NID))の取得に使用される。公式のサービス案内では、手続に応じて処理期間が最長60営業日とされている。死亡登録は以前の出生記録と結び付くことが多く、その後の給付やケアの権利関係の確認を容易にする。 妊娠、出産、家族計画については、地域診療所またはサテライト診療所、ユニオン保健・家族福祉センター、郡保健複合施設、母子福祉センター、病院を通じてサービスを利用できる。これには、妊婦健診、安全な出産、産後ケア、予防接種、避妊手術、非メス式精管切除(NSV)、IUD、インプラント、注射、錠剤、コンドームなどが含まれる。サービスは施設に応じて無料または政府設定価格で提供される。情報はホットライン16767で得られる。 扶養は、配偶者、子ども、場合によっては親に関係する。ムスリム家族法令第9条に基づき、妻は扶養が不十分または不適切である場合、議長または仲裁評議会(Arbitration Council)に申し立てることができる。2023年家族裁判所法は、とりわけ婚姻解消、夫婦同居請求、婚資(dower (দেনমোহর))、扶養、後見、監護を扱う。2013年親扶養法と2023年規則に基づき、扶養能力のある息子と娘は、食事、衣服、医療、住居、個人的な付き添いを含め、親に対する義務を負う。統一された金額表や基準表はない。政府の法律扶助は16430で利用できる。 2013年児童法(Children Act 2013)は、十分なケアを受けていない子ども、法定後見人のいない子ども、障害のある子ども、路上で暮らす子ども、虐待や搾取の危険にさらされている子どもなどを扱う。児童福祉委員会と保護観察官は、同法に基づき、子どもの最善の利益を重視してケアを評価する。社会福祉局は、シシュ・パリバール(Shishu Paribar)、保護シェルター、リハビリテーションなどを提供している。一般的な独立養子縁組ルートは確認されていない。後見と代替的ケアは、特に1890年後見・被後見人法(Guardians and Wards Act 1890)によって規律され、ムスリム家庭にとって法的・宗教的に慎重な扱いを要する場合がある。 2010年家庭内暴力(予防・保護)法(Domestic Violence (Prevention and Protection) Act 2010)では、家庭内暴力に、共同世帯における身体的、心理的、性的、経済的暴力が含まれる。裁判所は、とりわけ暫定保護命令、居住命令、補償、監護、安全な保護収容に関する命令を出すことができる。警察は、法的・医療的・行政的支援について情報を提供すべきである。差し迫った危険がある場合は999に電話する。女性と子どもへの暴力(violence against women and children (VAWC))ホットラインは109で利用でき、一部の事業者は10921も案内している。児童ヘルプライン1098は終日運営され、暴力、人身取引、差し迫った児童婚について紹介・支援を行う。非公式な調停(সালিশ)は紛争に対応できるが、強制力のある裁判所の判断や登録決定に代わるものではない。 高齢、寡婦、障害のある親族を対象とする社会給付は、登録と選考に基づいて利用できる。2025/26会計年度について、老齢手当と寡婦・遺棄女性手当は月650タカ、障害手当は900タカという目安額が示されている。給付は一般に保障されておらず、モバイル金融サービスまたは代理店銀行を通じた選考、登録、支払いは、制度と居住地によって異なる。ファミリーカード(Family Card)制度は試行または開発段階にあり、全国で利用できると仮定してはならない。働く母親については、女性問題局の施設が、およそ生後半年から就学前までの子どものケアを提供している。料金、開所時間、待機リストはセンターごとに異なる。
家族制度と支援:バングラデシュ
バングラデシュの家族は、婚姻、親子関係、共同生活、扶養、ケアを結びつけている。政府機関は、とりわけ婚姻・出生登録、子どもの保護、家庭内暴力、社会給付、ケアを必要とする親族への支援を扱っている。適用される権利と手続は、宗教、所得、居住地、担当機関によって異なることが多い。
ヒント
バングラデシュの家族に関する問題は、まず安全、書類、担当機関の問題として扱う。婚姻、扶養、後見、別居に関しては、個人の法的身分によって適切な手続が決まる。非公式な調停は、登録済みの判断や裁判所の決定に代わるものではない。証拠を確保し、現在の地域情報を得て、早めに支援を求めることが、その後の遅延や紛争を減らす助けになる。

