バングラデシュでの言語学習

ベンガル語（Bangla）は、バングラデシュ憲法第3条に基づく国家語であり、家庭生活、社会、公式な意思疎通、教育で使われている。2021年国家カリキュラム枠組み（National Curriculum Framework 2021）は、ベンガル語を主な意思疎通および教育の言語と位置づけている。国家カリキュラム・教科書委員会（National Curriculum and Textbook Board (NCTB)）の学校カリキュラムは、初等教育から高等中等教育まで、ベンガル語と英語を組み合わせている。英語教材（English For Today）は、実生活での意思疎通、高等教育、仕事、国際的な利用に向けて、聞く、話す、読む、書く力を育てる。基礎的な英語能力は、ヨーロッパ言語共通参照枠（Common European Framework of Reference）に相当する形で説明されているが、要件は各機関が独自に定めることがある。教育省（Ministry of Education）、NCTB、初等教育局（Directorate of Primary Education）、中等・高等教育局（Directorate of Secondary and Higher Education）、教育委員会（Education Boards）、バングラデシュ公開大学（Bangladesh Open University）、ダッカ大学近代言語研究所（University of Dhaka Institute of Modern Languages）、人的資源・雇用訓練局（Bureau of Manpower, Employment and Training）、海外雇用プラットフォーム（Overseas Employment Platform）、ICT局（ICT Division）が、言語学習のさまざまな部分を支えている。バングラデシュでは、就学前教育および初等教育向けに、チャクマ語、マルマ語、ガロ語、トリプラ語、サドリ語の少数言語教材も提供されている。中等教育では、少数民族の言語と文化（Language and Culture of Minority Ethnic Groups）を科目として選べるが、地域言語へのアクセスと教員の配置は地域によって異なり、全国的な実施率は確立されていない。2010年国家教育政策（National Education Policy 2010）は、初等教育での母語学習と、先住民の教員および教材の活用を支援している。外国語学習は、ダッカ大学近代言語研究所の短期および初級証明書課程で受講でき、英語、アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、日本語などが含まれる。現在のプログラムによっては、韓国語、ペルシャ語、トルコ語も提供される。クラスや定員は各告知によって異なり、需要が定員を上回る場合は入学試験が行われることがある。バングラデシュ公開大学の英語能力証明書課程（Certificate in English Language Proficiency (CELP)）は、中等学校修了証明書（Secondary School Certificate）または同等資格を持つ応募者を受け入れており、年齢や職業に関する明示された制限はない。課程は通常一学期で、最低修了期間は六か月、最長は二年であり、二科目と15単位時間を扱い、通常は1月または7月に開始する。公表された費用には、Tk 750と科目費Tk 800が含まれ、管理費および証明書費を含む課程総額はTk 2,950である。オンライン料金とTk 100の再試験料は別途かかる。学校英語は、中等学校修了証明書、上級中等学校修了証明書（Higher Secondary Certificate）、Dakhil、Alimおよび同等の試験制度で評価され、結果は教育委員会のポータルで確認できる。バングラデシュ公開大学の試験と、IELTS AcademicまたはGeneral（IELTS Academic or General）は、追加の能力証明の選択肢となる。調査時点のIELTS料金は、ブリティッシュ・カウンシルで約BDT 28,450、IDPでBDT 29,600だったが、料金と試験会場の空き状況は変わる。結果を受け取る機関、雇用主、または移住当局が、必要なスコアと証明書を受け入れるかどうかを決める。就職および移住向けには、人的資源・雇用訓練局と海外雇用プラットフォームが、中等学校修了証明書または同等資格を持ち、18歳から40歳までの応募者向けに英語講座を提供している。この講座は完全オンラインで、先着順で利用でき、同時に一つの言語講座だけを受講でき、修了後に政府証明書が発行される。確認できる講座記録には、料金や学期日程は示されていない。デジタルの選択肢には、政府の公開学習プラットフォームMuktopaath、国立大学が掲載するSpoken English、英語教材を含むNCTBのインタラクティブ教科書、女性向けで無料のHer Power English Fundamental Courseがある。全国規模は定量化されていないが、端末へのアクセスと安定した接続は、依然として実際上の制約である。NCTBの公立教科書は無料だが、講座、証明書、試験、オンラインサービスには別途料金がかかることがある。すべての言語講座、民間証明書、IELTSを受ける一般的な法的権利はなく、認定は受け取り側の機関または当局によって異なる。