バヌアツの芸術分野は分散しており、カストム(kastom、先住民の慣習知と実践)と強く結びついています。芸術表現には、木彫り、編み物、パンダナス、バナナ繊維やココナツ繊維の工芸、貝殻や溶岩石の宝飾品、絵画、陶芸、織物、ボディペインティング、入れ墨、砂絵があります。砂絵には儀礼、記憶補助、伝達、美的な役割があり、2008年にユネスコの代表一覧に登録されました。バヌアツには約80の言語集団があるため、芸術表現の意味や許される利用方法は、共同体、言語、儀式、慣習上の責任によって異なります。文脈や許可を尊重しないまま観光客向けに紹介すると、作品が社会的・象徴的な背景から切り離されるおそれがあります。 音楽には、ストリングバンド、タムタム太鼓、歌、器楽、カストムの演奏があります。ライブ公演には、カストムの踊り、演劇、語りも含まれます。国家音楽政策2022–2026が政策の枠組みを定めています。一方、国家音楽庁法案とバヌアツ音楽評議会は2026年8月20日時点で協議中であり、入手できた調査資料からは、設立法が成立したことを確認できませんでした。第5回国家芸術・文化祭は2025年8月4日から8日までタフェア州タンナ島で開催され、6州すべてから約1,000の文化団体が参加しました。第6回祭は2029年にペナマ州で開催すると発表されています。祭は5年周期で行われるもので、継続的な専門訓練の選択肢ではありません。 文学活動には、口承の物語、伝説、詩、詠唱、歌、語りが含まれます。著作物は著作権の対象となり、バヌアツ・カルジョラル・センタ(Vanuatu Kaljoral Senta、バヌアツ文化センターとも呼ばれます)は、図書館、アーカイブ、寄託の機会を提供します。国家映画・音声・写真アーカイブは文化的な記録を収集、保存、普及しています。外国の文化映画、動画、静止画、音声、研究プロジェクトには、国家映画音声部門への通知とバヌアツ国家文化評議会の同意が必要です。申請料は$179、返金可能なアーカイブ保証金はVT 50,000で、承認されたプロジェクトは撮影素材の50%と完成版の50%に加え、記録写真または寄託物を提出しなければなりません。文化財の持ち出しは第39章により原則禁止されていますが、研究協定に基づく例外があります。 建築とデザインは、建築図面、デザイン、絵画、工芸を含む「伝統的知識および文化表現の保護法」の一部で扱われています。現代の地元デザインは、産業局や「バヌアツ・メイド」の活動を通じて支援されており、2026~2031年の衣料・繊維戦略も含まれます。芸術としての建築やデジタルアートを専門に扱う国立機関は、調査資料では確認できませんでした。教育・訓練省のカリキュラムでは、就学前から13年次まで、視覚芸術、音楽、ダンス、演劇を学びます。学校卒業後の正式な訓練には、バヌアツ資格庁に登録された提供機関、認定課程、10段階のバヌアツ資格枠組みに沿った実施承認が必要です。確認した資料では芸術分野に特化した認定課程は特定できませんでしたが、州のスキルセンターでは製品改良、生産効率、事業技能、持続可能な原材料について非公式の支援を行っています。 芸術市場の多くは非公式で、観光、ポートビラの市場施設、州の中心地と結びついています。現在の地域所有の拠点には、マランパ手工芸センター、サンマ・クリエイティブ・ハブ、トルバ手工芸協同組合、タフェア創造産業・文化市場センターがあります。これらの事業には合計300人を超える生産者が参加し、女性が76%、障害のある生産者が11人を占め、合計売上高はVT 35 millionを超えると報告されています。販路はポートビラ、オーストラリア、ニュージーランドにもつながっています。産業局による2016年の古い推計では、土産物・手工芸品市場はVT 1.3 billion、商品輸入の割合は90%とされました。これは過去の事業推計であり、現在の全国市場総額ではありません。 対象となる作品の著作権は創作と同時に自動的に発生し、複製、翻案、頒布、公演、展示に加え、芸術、演劇、文学、音楽、写真、映像作品やソフトウェアを保護できます。バヌアツ知的財産庁は著作権、意匠、特許、商標を登録できます。バヌアツ著作権管理協会は会員登録、ライセンス、ロイヤルティ、経済的権利を扱います。「伝統的知識および文化表現の保護法」は、集団的、世代間、秘密、神聖な表現と慣習上の権利者の利益も保護します。芸術の一般的な入場料や価格基準はなく、講座の料金は提供者によって異なります。責任は、法務・地域サービス省、バヌアツ国家文化評議会、バヌアツ文化センター、国立博物館、産業局、バヌアツ資格庁、マルバトゥマウリ国家首長評議会などに分かれています。
バヌアツにおける芸術
バヌアツの芸術には、慣習に根ざした創作、視覚芸術、音楽、文学、映画、パフォーマンス、建築、デザイン、写真、デジタル表現が含まれます。多くは、国立の芸術アカデミーやギャラリー制度ではなく、地域社会、文化行事、アーカイブ、学校、市場、日常的な実践を通じて学ばれます。慣習知、著作権、文化的同意、商業的な文脈は、作品の制作、共有、販売のすべてに影響します。
ヒント
バヌアツでの芸術活動は、地域社会や文脈に左右されます。特にカストム、儀式、慣習知が関係する場合は慎重に扱いましょう。作品を制作、記録、展示、販売する前に許可を確認し、作者表示と社会的な意味を保ち、地域のつながり、スキルセンター、文化機関、非公式市場から現実的な方法を選びます。外国の文化記録・研究プロジェクトには、追加の同意、通知、料金、寄託、許可条件が必要です。

