ハイチの恋愛関係で、プラサージュや事実婚は法的にどのような違いをもたらしますか？

プラサージュ（plaçage）と事実婚（union libre）は一般に非公式な結びつきで、正式な婚姻と同等の独立した法的身分はありません。そのため、財産、相続、扶養、別離に関する保護が弱くなる場合があります。

ハイチの恋愛関係における正式な婚姻は、どのように記録されますか？

正式な手続きは戸籍吏（officier de l’état civil）を通じて行い、婚姻証明書（Acte de Mariage）が発行されます。正式な離婚は民事裁判所または第一審裁判所（Tribunal civilまたはTribunal de Première Instance）で進め、離婚判決と戸籍記録が作成されます。

ハイチの恋愛関係でパートナー暴力に遭った人は、どこに相談できますか？

MCFDF、MSPP、ジェンダーに基づく暴力サブクラスター、UNFPA関連サービスを通じて、医療、心理社会、法務、シェルター、安全、生計支援を受けられる場合があります。UNFPAとKay Fanmは、Digicel回線で全国無料のホットライン「*322」を案内しています。受付時間や紹介先は、治安状況によって変わることがあります。

ハイチの恋愛関係で、避妊や性感染症・HIVサービスの利用を妨げるものは何ですか？

在庫切れ、有料の場合があること、交通、宗教、不確実性、地域の治安条件が利用を制限することがあります。MSPP、UNFPA、移動診療所は家族計画、コンドーム、性感染症・HIV検査、心理社会的支援、紹介を提供することがありますが、利用状況は県によって異なります。

ハイチでは同性の恋愛関係や婚姻は法的に認められていますか？

成人間の合意による同性間の性関係は犯罪ではありませんが、同性婚や同性カップルの登録は認められていません。法的保護と社会的受容は限られており、安全上の懸念や被害の報告されにくさにつながることがあります。

ハイチにおける恋愛関係

ハイチの恋愛関係には、交際、同居、プラサージュ（plaçage）、事実婚（union libre）、正式な民事婚や宗教婚があります。正式な婚姻は法的に認められた身分を生みますが、非公式な結びつきでは、財産、相続、扶養、別離に関する保護が弱くなる場合があります。同意、プライバシー、避妊、暴力からの保護、支援へのアクセスが、関係の実際の安全性を左右します。

ヒント

ハイチでは、儀式や同居の有無だけでなく、必要な法的保護、柔軟性、責任に合わせて関係の形を選びます。正式な婚姻は明確な法的身分を与え得ますが、プラサージュや事実婚では財産、相続、扶養、別離に関する保護が弱い場合があります。同意、性的健康、プライバシー、支配の有無、支援へのアクセスを、安全な関係の条件として考えてください。

著者：Mireille&Frantz

ハイチでの交際やパートナー選びは主に私的・非公式で、関係を始めるための全国一律の公的手続きは確認されていません。現地の用語には、恋愛関係（relation amoureuse）、民事婚または宗教婚（mariage civil ou religieux）、プラサージュ（plaçage）、合意による結びつき（union consensuelle）、事実婚（union libre）、同居関係（cohabitation）、別居結婚（en union sans cohabitation）があります。プラサージュは一般に、同居の有無を問わない非公式な合意関係を指します。2016～2017年EMMUS調査では、15～49歳の女性の52％、男性の39％が何らかの結びつきの中にいました。結びつきのある女性では、51％がプラサージュ、32％が民事婚または宗教婚でした。初めて結びつきを持った年齢の中央値は、25～49歳の女性で22.8歳、30～64歳の男性で27.7歳でした。女性では農村部で21.8歳、都市部で24.4歳でした。25～49歳の女性の17％は、18歳未満で初めて結びつきを持ちました。憲法（第259条、第260条を含む）は家族や結びつきの形を保護していますが、プラサージュには正式な婚姻と同等の独立した法的身分がありません。この違いは、所有権、相続、経済的扶養、別離の結果に影響することがあります。正式な婚姻は戸籍吏（officier de l’état civil）を通じて手続きし、婚姻証明書（Acte de Mariage）が発行されます。正式な離婚は民事裁判所（Tribunal civilまたはTribunal de Première Instance）で進め、その後、離婚判決と離婚証明書（Acte de Divorce）または対応する戸籍記録が作成されます。プラサージュの解消は通常、非公式であり、離婚と同じ身分や財産上の結果が自動的に生じるわけではありません。子ども、父子関係、扶養については別途法的確認が必要です。公表資料には最低婚姻年齢の記述に食い違いがあります。UN Womenは女性16歳、男性18歳と記載し、民法典第133条については女性15歳、男性18歳とする記述があります。憲法上の基準およびCEDAWの基準はいずれも男女18歳です。したがって、個別の事案には現地での最新の法的確認が必要であり、未成年者が自動的に婚姻できると扱ってはなりません。正式な婚姻や非公式な結びつきを、法律上の一夫多妻婚と混同しないでください。EMMUS調査では、結びつきのある女性の14％が、パートナーに他の女性が1人以上いると回答しましたが、これは法律上認められた一夫多妻婚を示すものではありません。パートナー間でも性的同意と生殖に関する自己決定が重要です。EMMUSのデータでは、女性の78.7％が性行為について自分で決めていると回答し、92.5％が避妊について自分で決めていると回答しました。調査対象の性と生殖に関する3項目すべてで自己決定していると回答した女性は57.1％でした。保健人口省のPSN SRMNIA 2026～2030年計画によると、2023年の近代的家族計画法の利用率は22.1％で、近代的避妊への需要充足率は51％でした。医療施設の91.9％が少なくとも一つの家族計画法を備えていた一方、近代的な方法を5種類そろえて体系的に提供していた施設は32.5％でした。在庫切れ、費用、宗教、不確実性、交通が利用を制限することがあります。家族計画サービス利用者の10％超は料金を支払いました。18歳未満の人には家族計画やHIV検査の利用制限があり、妊娠、親であること、レイプなどの例外があります。保健人口省、UNFPA、移動診療所が避妊具、コンドーム、性感染症・HIV検査、心理社会的支援、紹介を提供する場合がありますが、利用状況は県や治安条件によって異なります。パートナーによる支配や暴力は、同意や正常な関係のしるしではなく、関係上のリスクです。EMMUS調査では、結びつきのある女性または結びつきが解消した女性の26.3％が精神的暴力、18.6％が身体的暴力、11.2％が性的暴力を経験したと記録されています。24％が身体的または性的暴力、34％が精神的、身体的または性的暴力を報告しました。59％は、男性と話すとパートナーが嫉妬すると回答し、57％は常に居場所を知りたがると回答しました。31％は、支配的な行動を少なくとも3種類経験したと報告しました。首都圏では、身体的または性的なパートナー暴力の複合指標は31.5％でした。身体的または性的暴力の被害者のうち、支援を求めたのは24％にとどまり、54％は誰にも話しませんでした。支援を求めた人のうち、64％は自分の家族、22％はパートナーの家族、11％は警察に相談しました。現在の保護支援の道筋には、女性の地位・権利省（MCFDF）、保健人口省（MSPP）、ジェンダーに基づく暴力サブクラスター（GBV Sub-Cluster）、UNFPA関連サービスが含まれる場合があります。医療、心理社会、法務、シェルター、警察・安全、生計支援などが提供されます。UNFPAとKay Fanmは、Digicel回線で全国無料のホットライン「*322」を案内しています。2026年のサービス情報では週6日、7時から22時までの通常運営とされていますが、危機状況によって利用可能性は変わります。成人間の合意による同性間の性関係は犯罪ではありませんが、同性婚や同性カップルの登録は認められていません。法的保護と社会的受容は限られているため、LGBTQI+の人の安全上のリスクや、被害が報告されにくい可能性を考慮してください。同じ調査で、結びつきのある女性の14％がパートナーに他の女性が1人以上いると回答しました。これは報告された関係状況を示すもので、正式な法的身分の証明ではありません。