2025年の「国家再建憲章（Charte de la Refondation nationale）」は、ニジェールで話されている言語として、アラビア語、ブドゥマ語、フルフルデ語、グルマンチェマ語、ハウサ語、カヌリ語、タグダル語、タマシェク語、タサワク語、トゥブ語、ザルマ・ソンガイ語を挙げています。同憲章はハウサ語を国語とし、英語とフランス語を実務言語としています。以前の憲法や大統領府の資料では、フランス語を公用語とする説明が残っています。2026年時点で憲章は移行期の現行枠組みですが、実施が進む間、機関によって古い用語や運用が続くことがあります。 言語の優先順位は、目的や地域によって異なります。ハウサ語は日常生活や共同体間で広く使われています。ザルマ・ソンガイ語、フルフルデ語、カヌリ語、タマシェク語、アラビア語、ブドゥマ語、グルマンチェマ語、タグダル語、タサワク語、トゥブ語は、地域の意思疎通により適する場合があります。フランス語は、既存の教育、行政、フランス語圏での移動に今も重要です。英語は国際的・職業的な関係で価値を高めています。宗教、機関、国境を越えた活動のために、アラビア語やその他の言語が必要になることもあります。 子どもは、読み書きや算数を身近な地域の言語で始め、その後、既存の教育言語であるフランス語へ移るバイリンガル学習課程から恩恵を受ける可能性があります。ELAN Niger改革は、フルフルデ語、カヌリ語、ソンガイ・ザルマ語、タマシェク語、ハウサ語を使うバイリンガル学校5,000校を目標としています。この目標は、すべての学校や教材がすでに利用可能であることを示すものではありません。教員の準備、教材、評価が必要であり、古いカリキュラム資料にはフランス語が中心的な教授・実務・意思疎通の言語と今も記されています。治安状況、距離、資源の不足によって学習機会が途切れることがあるため、共同体を基盤とする学習や代替の学習方法が必要になる場合があります。報告された教育統計では、7～16歳の子どもの半数以上が就学しておらず、初等教育修了時に十分な読み書き・算数の技能を身につける子どもは8％未満です。このため、利用しやすい地域言語での学習は特に重要です。 成人向けおよびノンフォーマル教育のプログラムでは、読み書きに、計算、健康情報、生活技能、収入に関わる知識を組み合わせることがあります。DGAENFとDPAFAは、成人・ノンフォーマル教育や識字プログラムに関わる国の機関で、女性が特に多く参加する共同体プログラムも含みます。実施が確認された言語は、フランス語、ハウサ語、ザルマ・ソンガイ語、フルフルデ語、カヌリ語、タマシェク語です。学習センターや共同体を通じて参加でき、国や支援機関の援助を受けることもありますが、一部の活動は自己資金で運営されています。全国共通の信頼できる受講料や締切一覧はありません。農業の季節、地域の治安、教員や教材の確保状況が日程に影響します。 高等教育・言語振興省やENIを含む国の教育・言語振興機関は、制度上の推進や教員養成を支えますが、実際の利用可能性は地域や機関によって異なります。地域言語は学習科目として認められていますが、標準化や教材の整備状況には差があります。ニジェールには、全国一般に適用される特定言語の個人学習義務はありません。 講座や証明書は、利用できる地域や機関が限られます。ニアメとジンデルのCCFN Jean Rouchでは、フランス語教育や、過去のハウサ語・ジェルマ語講座が記録されています。公表された2023年のフランス語講座は、60時間を週5回、1回2時間で実施し、居住者の受講料は70,000 CFAフラン、その他の受講者は100,000 CFAフラン、レベル判定試験は2,000 CFAフランでした。これらの金額と日程は過去の情報なので、申し込み前に確認してください。11の国語すべてを網羅する広範で標準化された民間講座網を示す信頼できる証拠はありません。 ニジェールの中等教育修了試験はバカロレアです。2026年のA系列ではフランス語が含まれ、言語科目として英語、アラビア語、スペイン語、ドイツ語を選べます。DELFとDALFは認定センターで受験するフランス語の外部資格で、TCFはフランス語試験です。受講料や日程はセンターと試験回によって異なります。DELFとDALFのディプロマは生涯有効です。11の国語すべてに共通する全国資格や、それらを共通のCEFR基準に対応させる制度を確認できる信頼できる証拠はありません。 デジタル学習の利用環境は分断されています。過去のABC/Mobiles 4 Literacyプログラムは、ドッソ州とジンデル州の113村でハウサ語またはザルマ語を使用し、2年間に分散した8か月の授業、週5回・各3時間の学習、SMS練習、仕事や価格に関する情報を提供しました。Connect My Schoolは、5州の10校でタブレットを使い、フランス語、読み書き、算数を教える試行事業として記録されています。これらの例は、現在全国で使える言語学習プラットフォームの存在を示すものではありません。端末、電気、携帯電話の電波、インターネット、通信費はいずれも参加を妨げる要因になり得ます。
ニジェールにおける言語学習
ニジェールの言語学習には、国語、外国語、家族や共同体とのつながりを通じて受け継がれる heritage language（継承語）が含まれ、学校、日常の意思疎通、仕事、基礎的な読み書きに役立ちます。2025年の「国家再建憲章」は話されている11言語を挙げ、ハウサ語を国語、英語とフランス語を実務言語としています。一方、古い公式資料ではフランス語を公用語と説明しており、機関による移行状況には差があります。ハウサ語や地域の言語は日常生活や初期学習で使われることが多く、フランス語は既存の教育・行政の中心であり、英語は国際的・職業的な価値を高めています。
ヒント
言語の法的な呼称だけでなく、実際に使う状況に合わせて学習言語を選んでください。日常の意思疎通にはハウサ語や関係する地域言語、既存の教育や行政にはフランス語、国際的・職業的な連絡には英語が役立つ場合があります。講座、学校、デジタル学習を頼りにする前に、提供者、使用言語、日程、教材、費用を地域で確認してください。