トーゴにおける民法

トーゴの民法は、氏名、住所、身分記録、国籍、未成年、後見、婚姻、離婚、親子関係、養子縁組、夫婦財産などに適用されます。mairieのofficier de l'état civilが出生、婚姻、死亡を記録し、写し・抄本を発行します。適用手続き上必要な場合、通常Tribunal de grande instanceが氏名・身分記録の司法訂正を扱います。 契約には通常、法的能力、同意、適法な目的、適法な原因が必要です。当事者は誠実に義務を履行することが期待され、紛争時には証拠が求められます。Code civilは売買、賃貸、委任、貸付、運送契約、抵当などを扱います。特別規則が別期間を定めない限り、人的・財産的請求権の一般時効期間は30年です。 土地その他の財産権はCode civilとCode foncier et domanialにより規律されます。都市、都市周辺、農村の土地登記は土地登記制度とlivres fonciersへの公示を利用します。国が認める慣習的権利は関連する土地手続きで確保できます。公証人notaireは多くの不動産証書を作成・認証し、土地登記官conservateur foncierが登記を扱います。不動産譲渡を第三者に対抗するには、通常、公正証書と公示が必要です。公有財産は売却、時効取得、差押えの対象になりません。 家族紛争には婚姻、別居、離婚、親子関係、養子縁組、親権、後見、夫婦財産が関係する場合があります。民事婚はofficier de l'état civilの面前で行う公的法律行為で、規則上、一夫一婦制または複婚制を選べます。2022年改正は、配偶者の共同責任、各配偶者の資力に応じた家計負担、正当な理由や危険がある場合の別居住所を定めています。séparation de corpsでは財産が分離されます。juge des affaires matrimonialesとTribunal de grande instanceが裁判上の家族紛争を扱います。 相続は死亡時に開始し、通常、被相続人の最後の住所と結びつきます。子・その他の卑属、 surviving spouseまたは複数の配偶者、尊属、傍系親族が適用順位に従って相続できます。規則は相続人の性別や財産の自然・取得由来で区別しませんが、遺留分・減殺規則により一部処分が制限される場合があります。相続人はgreffeを通じて相続を承認し、目録を求め、または放棄できます。目録期間は3か月です。公証人はacte de notoriétéの作成、相続人の特定、目録作成、清算・分割を支援できます。 損害を生じさせる過失、怠慢、不注意と損害との因果関係により、民事責任が生じることがあります。Code civilは、他人の監督下にある者、動物、建物倒壊に関する責任も扱います。通常の民事救済は損害賠償dommages-intérêtsです。この賠償請求は刑事制裁とは別で、契約上または不法行為上の法的根拠が適用されることがあります。 民事請求には正当な利益が必要で、管轄裁判所に提出します。通常、Tribunal de grande instanceが一般民事管轄の第一審裁判所ですが、Tribunal d’instanceにも民事管轄がある場合があります。Cour d'appelが控訴を扱い、Cour suprêmeが最高裁判所です。提訴は通常、適切な裁判所でdépôtまたはenrôlementを行い、多くの場合huissier de justiceによる送達を伴います。裁判費用、送達費用、期限は事件と求める措置によって異なります。民事手続きは、対審、証拠、手続行為、期限を保護します。référéとrequêteは緊急または非訟申立ての特定経路です。 Maisons de Justiceは任命されたmédiateurs-conciliateursによる身近な調停・和解を提供します。これらは裁判判決と同じ効力を持ちません。民間の民事・商事紛争にはOHADAの調停・仲裁も選択肢となります。必要条件を満たす場合、調停合意は適用されるOHADA規則の下で執行できます。 執行にはinjonction de payer、物品の引渡し・返還命令、保全措置、saisie-vente、saisie-attribution、給与差押え、不動産差押えなどを使えます。huissier de justiceは書類送達と多くの執行措置を行い、Tribunal de grande instanceまたはその裁判官が執行紛争を扱います。法律が定める状況では公正証書に執行力があります。抵当、質権、保証などの担保もOHADA規則が規律します。実際の利用可能性、所要時間、費用は裁判所、場所、書類、執行措置によって異なります。