トンガにおける言語学習

Lea Faka-Tonga、すなわちトンガ語は、日常生活、家庭、教会、地域社会、文化で使われる主な言語です。英語は教育、行政、国際移動、多くの職場で使われる主な追加言語です。2021年国勢調査では、5歳以上の人のうち、簡単な文をトンガ語で読み書きできる人は96％、英語では89％でした。5～14歳の子どもの就学率は96.2％でした。 教育訓練省、とりわけカリキュラム・評価部門と試験・評価部門が、カリキュラム教材、教員育成、試験、基準を定めています。全国的な言語学習は幼児教育から第7学年相当の最終学年まで続きます。トンガ語と英語はそれぞれ独立した学習領域であり、他教科でも言語能力を使う「全教科を通じた言語学習」を支えます。第2学年相当では英語とトンガ語の試験があります。第6、第7学年相当では英語とLea Fakatongaを学び、一部の学校課程では中国語、フランス語、日本語が外国語科目または試験科目として記録されています。 トンガ国立大学は、2024年に設立されたトンガ語・文化学部を通じて高等教育課程を提供しています。同学部のトンガ語・文化研究学士課程では、言語技能、文法、コミュニケーション、文章と翻訳、文学、文化、価値観、倫理を扱います。トンガ国立第7学年修了資格、または南太平洋大学（USP）のファウンデーション課程でPSSC英語を5級以上取得していることを基礎に入学できます。既修学習の認定も検討されます。公表された調査資料では、課程の期間や授業料は確認されていません。 USPトンガ校は、TG111、TG211、TG212、TG311、TG321など、トンガ語とニウアフォオ語の科目を提供しています。トンガ語科目はトンガ校で対面授業を行い、毎年開講されるとは限りません。言語学科目はUSP各校を対象にオンライン、またはラウカラ校で対面提供される場合があるため、現在の受講期と授業形態をUSPトンガ校に確認してください。USP太平洋職業技術教育訓練校（Pacific TAFE）は英語課程も提供しています。Preliminary English A・Bは中級前の学習者の日常・学術技能を支援し、Foundation English A・Bは学位課程への進学準備に使えます。2026年のトンガの料金表では、学位準備課程は非理系科目が各470パアンガ、理系科目が各485パアンガです。学校ベースのFoundation Englishでは、事務手数料60パアンガと科目ごとに65パアンガが記載されています。TNFSC英語の成績によって、LLF15、またはLLF15とLLF14の両方が配置要件となる場合があります。 ニウアフォオ語には、特にニウアフォオ島とエウア島で地域的・文化遺産としての意義があります。教育戦略2025～2030は、幼児教育から第4学年相当までトンガ語とニウアフォオ語を基礎言語とする構想を示し、ニウアフォオ語を母語とする学習者がその言語で学ぶ権利を認めています。同戦略は委員会設置、カリキュラム開発、試行、拡大展開、教員研修を提案していますが、ニウアフォオ語が正式に認められ、広く確立した学校科目であることは、まだ確認されていません。USPトンガ校とニウアフォオ語の証明書課程をトンガ教育大学またはトンガ国立大学で展開する構想も、全国的に確立した課程ではなく、発展途上の進路です。 言語学習は、仕事に関係する訓練にも含まれます。例えば、トンガ国立大学の観光・ホスピタリティ学では、接客や苦情対応を含め、トンガ語と英語による対人コミュニケーションを教えています。USPにはオンライン言語学研究がありますが、全国的なデジタル言語講座・試験制度があることは確認されていません。教育訓練省は、DFLセンターの活動再開と、より安価な接続環境・通信帯域の確保を今後の課題として挙げています。成人が無料の語学講座や言語資格を受けられる一般的な権利は、入手できた情報では確認されていません。