個人は18歳で完全な権利能力を得ます。7~18歳は制限された能力を持ち、通常7歳未満の子どもは法定代理人を通じて行為します。特定の精神障害や有害な飲酒・薬物使用など法律が定める事情では、裁判所が能力を制限または剥奪できます。法人は国家登録を受け、法人統一国家登録簿に記載されることで法人格を得ます。裁判所、法務省、登録機関が関係手続を扱い、手数料は個別法令で定められます。 契約は当事者間に義務を生じさせます。当事者は通常条件を交渉しますが、法律上必須の条件と形式は守らなければなりません。書面、公証、国家登録は、法律が要求する場合に限り必要です。履行しない場合、損害賠償、遅延利息、契約解除、裁判による保護につながることがあります。不動産取引と抵当権は通常、公証書類と不動産権利国家登録簿への登録が必要です。契約請求の時効は通常3年、不動産関連の請求は通常6年です。 財産法は国有・私有、占有、共有、地役権、抵当権を区別します。土地は原則として国有であり、民間所有が可能なのは法律がトルクメニスタン国民について認める場合に限られます。不動産に関する譲渡、担保、裁判で認められた権利は国家登録が必要です。法務省傘下の登録サービスは、権利書類、身分証明書、申請、手数料を確認します。公式情報では、書類審査後の登録は通常最長10営業日ですが、具体的な事情と書類によって異なります。 家族法上、婚姻は民事身分登録機関(ZAGS)で登録します。通常の婚姻年齢は18歳で、法律上認められる事情があれば後見機関が最大1年引き下げることがあります。配偶者は平等の権利を持ち、婚姻中に取得した財産は通常、共有財産です。共有不動産または公証・登録が必要な処分に関する取引では、他方配偶者の同意が必要となる場合があります。養育費は合意または裁判で定められます。収入が不定期なら月額固定金が適用されることがあり、一時的な給付を受けられる場合もあります。養子縁組と後見は、十分な親の養育を受けられない子どもを対象とします。 相続は遺言または法定順位に従います。法定第一順位には、養子を含む子ども、配偶者、親が含まれ、兄弟姉妹と祖父母は第二順位です。離婚した配偶者は配偶者として互いに相続しません。法律上の該当状況では、子ども、親、配偶者に遺留分として法定相続分の半分が遺言にかかわらず認められます。相続人は通常、相続開始地の公証人への申告、または実際の占有・管理によって遺産を承認します。通常の承認期間は死亡から6か月です。期間終了または相続証明書発行までは、保存、葬儀、治療、扶養、管理などを除き、処分が制限されます。相続で取得した不動産はその後登録が必要です。 民事責任では、要件を満たせば逸失利益を含む物的損害の全額賠償が必要となる場合があります。名誉、尊厳、プライバシーなどの非財産的権利も保護されます。請求者は通常、加害行為または契約違反、損失、該当する因果関係、責任を負う者を示す必要があります。影響を受けた者は、事情に応じて損失を抑える合理的な措置を取るべきです。損害請求の時効は通常、損害と責任者を知った時から3年ですが、生命・健康への損害には特則があります。 民事訴訟法典は民事、家族、住宅、土地、特別手続を扱います。訴状には通常、当事者、請求内容、事実、証拠、裏付け書類、必要な写し、委任状、国手数料の支払証明を記載します。地区・市裁判所が通常第一審を担当し、州・市裁判所、最高裁判所、トルクメニスタン仲裁裁判所(Türkmenistanyň Arbitraž kazyýeti)はそれぞれの管轄で扱います。訴訟手続の言語はトルクメン語です。他言語使用権と通訳は法律に基づき認められます。能力のある成人は自ら訴訟を行い、能力のない人や制限された人には法定代理人が付きます。法律は要件を満たす場合、手数料免除、支払猶予、分割、減額を定め、利用条件に応じた無料法律支援も含みます。適格な争いのない請求には簡易な支払命令(судебный приказ)を利用できる場合があります。発令拒否は3日以内に出され、瑕疵の補正期限は最長3日となることがあります。 確定して執行可能な判決により、執行文書(исполнительный лист)が発行され、債権者の申立て後に執行が始まります。強制措置前に、債務者には最長1か月の任意履行期間が与えられます。裁判所が自ら執行するか、 компетentな国家執行機関に移管できます。執行は法律に従い利用可能な財産を対象とし、執行決定への不服は裁判所に申し立てられます。外国・国際判決は、適用条約とトルクメニスタン法に基づく場合にのみ執行できます。裁判・執行費用には国手数料、証明された費用、債権者が先払いする費用が含まれる場合があり、最終的な負担は適用規則に従って決まります。
トルクメニスタンの民法
トルクメニスタンの民法は、個人や組織間の私法上の関係を規律します。権利能力、契約、財産、家族事項、相続、損害賠償、民事訴訟、強制執行を扱います。現行民法典は2025年6月28日に採択され、2026年1月1日に施行され、1998年民法典に代わりました。
ヒント
トルクメニスタンで現在の民事法問題に対処する場合、2026年1月1日施行の民法典を出発点とし、行動前に必要な機関、形式、登録、期限を確認してください。大きな実務上のリスクは、廃止された1998年規則に頼ること、相続の6か月期限を逃すこと、未登録の不動産権利を完成済みと扱うこと、必要な証拠や手数料書類をそろえずに訴えることです。
VivAVia は間違えることがあります。重要な情報を確認してください。

