タンザニアの家族関係には、婚姻、親子関係、子どもの扶養、養育、家族の支援、対立、別居、扶養依存、死別が含まれます。正式な制度と宗教上・慣習上・親族間の取り決めが並存しますが、法的効力は所管する登録機関、裁判所、認可事業者によって異なります。タンザニア本土では、登録・倒産・信託機関(RITA)、地区登録官、裁判所、地方自治体、社会福祉官などが関係します。ザンジバルでは、ザンジバル民事身分登録庁(ZCSRA)、児童裁判所、社会福祉サービスなど独自の機関を利用します。タンザニア本土の手続きがそのまま適用されるわけではありません。 タンザニア本土では、婚姻は民事婚、宗教婚、慣習婚のいずれかであり、形式と適用規則によって一夫一婦制、一夫多妻制、または一夫多妻が認められる可能性のある婚姻となります。本人の自由意思による同意が必要です。一般的な婚姻最低年齢は男性18歳、女性15歳です。特別な事情では裁判所が14歳からの婚姻を許可する場合があり、18歳未満の女子には追加の同意規則が適用されます。RITAは、婚姻証明書、婚姻障害不存在証明書、未登録の既存婚姻の登録、外国で成立した婚姻の登録を扱います。公表されている本土の料金は、婚姻証明書または既存の未登録婚姻の登録が40,000タンザニア・シリング、婚姻障害不存在証明書が300,000シリング、外国婚の登録が200,000シリングですが、変更される可能性があります。 ザンジバルでは、ザンジバル民事身分登録庁(ZCSRA)と電子民事登録・人口動態統計システム(eCRVS)を通じて身分関係を記録します。ザンジバルの婚姻記録には当事者、場所と日付、認可された立会人、婚資、国籍、本人確認情報などが含まれることがあります。ザンジバルの婚姻・離婚手続きは、ザンジバル革命政府の制度に従います。離婚が宣告された後、通常30日以内に関係機関へ離婚登録を申請します。 タンザニア本土では、児童法により18歳未満の人を子どもとし、子どもの最善の利益を最優先事項とします。親には実親、養親、正式に養育を引き受けた人が含まれます。婚姻、出生登録、慣習上の儀式、公的な認知、DNA証拠によって親子関係が示される場合があります。親子関係が確認された親は、子どもの福祉と扶養に責任を負い、基本的な生命維持と発達のニーズを含みます。裁判所は、収入、資産、稼得能力、ほかの子ども、地域の生活費を考慮し、社会調査報告書を求めることがあります。扶養命令は通常18歳まで続きますが、子どもが教育や訓練を受けている場合は継続することがあります。未払い額の執行は通常、支払期日から45日以内に申し立てます。 監護権と面会交流の判断は、子どもの年齢と性別、各親との関係、本人の意見、きょうだい関係、養育の継続性、子どもの権利などを含む最善の利益を重視します。親、後見人、訴訟後見人を通じて申し立てる子ども、社会福祉官、資格のある他の親族は、必要に応じて裁判所の許可を得て扶養問題を申し立てることができます。子どもを不法に連れ去ると、刑事責任が生じる場合があります。里親委託、認可された居住型施設、養子縁組は、家族による養育を利用できない、または安全でない場合の代替ケアです。養子縁組には通常、裁判所命令、該当する例外がない限り親または後見人の同意、14歳以上の子どもの同意、社会調査報告書が必要です。養子縁組の対価を支払うことは認められません。外国人の養子縁組申請者には、3年間の居住、3か月間の里親養育、犯罪経歴証明、母国の書類などが求められる場合もあります。 家族の保健サービスには、家族計画、妊産婦・新生児・子ども・若者の健康、避妊、HIVの母子感染予防、予防接種が含まれます。通常は医療施設や自治体の保健制度を通じて利用しますが、費用は全国一律ではありません。2022年タンザニア人口保健調査・マラリア指標調査では、15~49歳の女性の27%が未婚、61%が既婚または同居中でした。男性ではそれぞれ44%と51%でした。合計特殊出生率は4.8で、15~19歳の女性の22%が妊娠経験ありでした。既婚女性では38%が避妊を利用し、そのうち31%は近代的な方法を利用していました。また、21%には避妊の未充足ニーズがありました。これらの数値はタンザニア本土とザンジバルを合わせたもので、地域差を示すものではありません。 地域開発・ジェンダー・女性・特別集団担当省は、家族調停、心理社会的支援、高齢者サービス、セーフホームなどを支援します。実際に相談する窓口は、自治体やワード単位の社会福祉サービスであることがよくあります。タンザニア社会行動基金(TASAF)が運営する生産的社会セーフティネット(PSSN)は、定額給付などを通じて貧困世帯と非常に脆弱な世帯を支援します。脆弱集団給付は、子どもまたは障害のある人がいる世帯を支援する場合があり、変動型人的資本給付は、保健や教育の条件と連動することがあります。これらは対象を限定した制度であり、すべての家族を対象とする介護手当ではありません。2023年6月の政策記録では、受給世帯は1,347,361世帯、構成員は5,111,477人でした。 女性や子どもへの暴力がある場合は、警察、医療、社会福祉、裁判所、法律相談、セーフホームへの紹介が必要となることがあります。セーフホームには登録と認可、社会福祉調査、保健検査、女性、男性、子どもに分けた区域などの保護基準が必要です。所在地は公開されていません。タンザニアの女性と子どもへの暴力撤廃国家行動計画IIは、予防、紹介、心理社会的支援、法律・医療支援、代替ケア、養育支援を対象としています。確認した本土の資料では全国共通の緊急電話番号は特定されていませんが、ザンジバルの社会福祉サービスにはコールセンター116があります。 タンザニア本土では、特別な困難について裁判所の許可がない限り、婚姻から2年が経過する前に離婚を始めることは通常できません。夫婦間の紛争は通常、婚姻和解委員会にまず申し立てます。ワード単位の機関がその役割を担う場合がありますが、配偶者の所在が不明な場合や著しく実施困難な場合などは例外です。婚姻破綻の証拠には、虐待、故意の遺棄、少なくとも3年間の遺棄、または少なくとも3年間の別居が含まれる場合があります。裁判所は扶養、子どもの養育の取り決め、関係の破綻が修復不能かどうかも考慮します。RITAへの離婚登録では、判決または婚姻取消決定、控訴期間経過後の命令書、婚姻証明書が必要です。本土の離婚証明書の公表料金は40,000タンザニア・シリング、外国での離婚の登録は200,000シリングです。処理期間は保証されていません。 出生と死亡も家族の身分関係を確立します。タンザニア本土では出生後通常90日以内に、病院・医療施設、または自宅出産後にワード行政官・地区登録官を通じて登録します。期限後の登録では、診療カード、洗礼証明書、地方公務員の書簡などが必要となる場合があります。出生から10年未満の登録料は8,000タンザニア・シリング、10年経過後は20,000シリングと公表されています。訂正は13,000シリング、再発行は7,000シリングです。死亡は通常30日以内に、病院の埋葬許可証、またはワード行政官・地区登録官を通じて登録します。期限後は死亡通知、家族会議の議事録、地方公務員の書簡が必要となることがあります。ザンジバルでは出生、死亡、婚姻、離婚の記録にZCSRAとeCRVSを利用します。 実際の手続きでは、本土のeRITA、ザンジバルのeCRVS、法律扶助申請の国家法律情報システム(NaLIS)などのデジタル窓口を利用できます。オフライン窓口には、病院、ワード・村行政官、地区登録官、RITA支所、ワード裁判所、婚姻和解委員会、自治体の社会福祉官、裁判所、警察、医療機関への紹介があります。2017年法律扶助法に基づき、本土で要件を満たす人は、資格と経済状況の審査を経て無料の法律扶助を求めることができます。対象には監護、扶養、離婚、暴力に関する支援が含まれる場合があります。ママ・サミア法律扶助キャンペーンは本土とザンジバルで活動していますが、提供者の対応範囲は地域によって異なります。慣習や宗教による事業・家族上の取り決めが、適切な証拠、登録、裁判手続きなしに自動的に法的承認を受けると思い込まないでください。
タンザニアの家族
タンザニアの家族生活は、正式な法律・登録制度、宗教上・慣習上の取り決め、親族によるケアによって支えられています。タンザニア本土とザンジバルでは、婚姻、出生、離婚、子どもに関する問題、社会福祉の制度が別々です。そのため、どの当局を利用するかは出来事が起きた場所によって異なります。子どもの福祉、扶養、暴力からの保護、ケアの必要性には、親、親族、公的サービスがそれぞれ関わります。
ヒント
家族に関する出来事が起きた場所を最初に確認してください。タンザニア本土とザンジバルでは、当局と手続きが異なります。婚姻、出生、親子関係、扶養、離婚の記録を確保し、同意、安全、法的身分に争いがある場合は、裁判所、社会福祉官、法律扶助機関を利用してください。後に登録や裁判所の証拠が必要となる可能性がある場合、慣習上または宗教上の取り決めだけに頼らないでください。

