エスワティニにおける民事法

エスワティニには単一の民法典、統一土地登記簿、全国共通の民事裁判所はありません。2005年憲法が最高法であり、1907年2月22日以来ローマ・オランダ法のコモンローが適用され、各分野の規則を制定法が補います。スワジ慣習法も、憲法・制定法、および自然正義、道徳、人間性などの制約に従って認められています。英語とシスワティ語が公用語で、民事訴訟は一般に公開の法廷で、独立裁判所の公正な審理保障の下で行われます。 私法上の能力と身分には、コモンローおよび制定法上の規則が適用されます。内務省と民事登録・人口動態統計制度による出生、死亡、婚姻登録は、家族問題、遺産、土地取引、裁判請求に使う書類を提供します。公式手続による通常の出生・死亡登録は約1日から2か月、遅延登録は少なくとも3週間かかる場合があります。子どもは婚姻内外で生まれたかを問わず憲法上保護され、児童保護・福祉法2012年は養育、扶養、監護、保護、児童裁判所手続を扱います。 契約には通常、合意、法的能力、適法な目的、十分な確実性、履行が必要です。違反に対する救済は契約と状況によります。不動産取引などでは書面、公証、登記済み書類が必要です。署名済み文書、身分記録、支払い証拠、引渡記録、債務不履行通知が請求の立証を左右することがよくあります。消費者・雇用問題が民事法に関係する場合もありますが、主として別分野の消費者保護法・労働法に属します。 土地には主に二つの法的枠組みがあります。スワジ国有地（SNL）はiNgwenyamaがスワジ国民のため信託保有し、首長、Umphakatsi、Khontaなどの慣習的組織を通じて利用されることが一般的です。権利証付き土地（TDL）は私有地で、権利証登記所に記録されます。土地管理委員会は都市・農村の土地上の権利・利益を規制し、権利証登記所は譲渡、抵当権、賃貸、地役権を記録します。権利証譲渡や特定の登記文書には不動産移転専門家が必要です。譲渡税、印紙税、登記簿検索、事務手数料、評価費用、専門家費用がかかる場合があります。土地紛争は保有形態、当事者、管轄に応じ、慣習組織、審判所、一般裁判所で扱われます。 家族問題には民事婚と慣習婚が関わる場合があります。民事婚は婚姻法1964年と婚姻執行者による登録に従います。慣習婚は、当事者、証人、首長代表、必要な儀式参加者を含む別の公式登録手続に従います。年齢や正式な制限に関する現行法上の扱いは、最新の適用法令で確認してください。憲法は婚姻への自由かつ完全な同意を保護し、民事婚・慣習婚の配偶者には合理的な遺産給付を定めています。離婚、扶養、監護、養子縁組、後見は、高等裁判所家族部、治安判事裁判所、児童裁判所が扱う場合があります。性犯罪・家庭内暴力法2018年による保護命令は民事救済ですが、関連する刑事問題はこの主題の範囲外です。 遺産は遺言法1955年、無遺言相続法1953年、遺産管理法1902年に基づき管理されます。高等裁判所遺産管理官は遺言を登録し、遺言執行者、後見人、財産管理人を任命・監督し、未成年者と債権者を保護します。死亡通知は少なくとも14日以内に届け出ます。遺言は速やかに提出し、財産目録は婚姻財産状況に応じ通常14日または30日以内に提出します。債権者公告期間は30日から3か月、清算・分配計算書は遺産管理状または遺言執行状の発行から6か月以内に提出されることがあります。単純な遺産は約6～12か月、紛争がある場合はそれ以上かかります。部族慣習に基づき遺産を管理・分配する必要がある場合は慣習相続が適用されることがあります。婚姻状況、財産の状態、慣習的帰属が適用手続に影響します。 不法行為請求、すなわち広い意味で不法行為（tort）に相当する請求には、ローマ・オランダ法のコモンロー原則が適用されます。請求者は通常、違法性、過失、因果関係、損失を立証する必要があり、救済は事実関係によります。裁判所は損害賠償、原状回復、差止命令、その他適切な命令を出す場合があります。自動車事故法1991年は、過失または違法運転に起因する身体傷害・死亡について自動車事故基金を設立しました。時効、補償上限、証拠、請求書式は最新情報を確認してください。労働災害は主として労働法に属します。 最高裁判所は最終上訴裁判所です。高等裁判所は第一審、上訴、再審査の民事事件、憲法上の権利、複雑な財産・家族・遺産紛争を扱い、商事裁判所は高等裁判所内の商事部門です。治安判事裁判所は管轄内の多くの契約、財産、人身傷害、扶養、監護の第一審を扱います。公表される金額上限は食い違います。実務指令2/2011は該当民事管轄をE30,000、下位段階をE20,000とE10,000と記載しますが、司法府サービスページにはE300,000とあります。提訴前に登記窓口で現行上限を確認してください。治安判事裁判所の民事上訴は、通常、判決後30日以内または書面判決を請求してから14日以内のいずれか長い期間内に申し立てます。 少額訴訟裁判所はE20,000以下の金銭、動産、不動産引渡し、立退き、流通証券に関する請求を扱います。訴訟の少なくとも14日前に書面請求を行うのが通常です。通常は当事者本人が訴訟を行い、一般的な弁護士費用の賠償はありません。離婚、意思能力、名誉毀損、悪意訴追、差止め、政府への請求は扱いません。スワジ裁判所・首長裁判所は慣習手続を用い、主にスワジ人当事者、地域居住、地域内の原因を含む民事問題を扱います。管轄、移送、上訴の規則は該当法令と慣習制度によります。 確認した資料では、一般に利用できる政府資金による民事法律扶助制度が確立している証拠はありません。司法・憲法問題省、法律協会、民間弁護士、UNESWA法律扶助クリニック、NGO、省の法律扶助部門、慣習法廷、本人訴訟はそれぞれ異なる支援を提供します。国家費用による弁護を受ける憲法上の保障は、死刑または終身刑を科し得る刑事事件を対象とし、民事請求全般には及びません。民事訴訟には申立て、送達、裁判、登記所、不動産移転専門家、公証人、評価、公告、遺言執行、法律費用が生じることがあります。期間は法廷、記録、登記所の業務量、争いの有無によります。 判決・命令は、執行吏または裁判所職員、令状、差押え、売却、給与等の差押命令に類する手続で執行されます。少額訴訟裁判所の資料は債務者財産への執行を明示します。高等裁判所の執行は権利証登記所、土地保有規則、遺産管理と関係する場合があり、慣習上の決定には適切な法定・慣習上の執行手続が必要です。身分証明、登録記録、契約、権利証または慣習的土地証拠、支払い記録、裁判命令は適切な手続へのアクセスを左右することが多いため保管してください。