スリランカの家族生活では、小さな世帯と幅広い親族のつながりが結び付いていることがよくあります。親族が別々に暮らしていても、祝い事、世話、助言、重要な決定に深く関わることがあります。 親族を表す言葉は、英語の「おば」「おじ」「兄弟」「姉妹」よりも、年齢、家族の側、敬意の度合いを細かく示すことがあります。血縁のない信頼できる大人に、敬意を表す親族呼称を使う人もいます。 多くの家庭では、親、祖父母、その他の年長者への敬意が大切にされます。年下の人は、年長者に丁寧に挨拶し、意見に耳を傾け、手助けすることを期待される場合がありますが、権限の持たせ方は家庭によって異なります。 家族は、育児、教育、病気、住まい、仕事の紹介、お金などの面で支え合うことがよくあります。公的なサービスを利用しにくいときに安心につながる一方、その支援が長年の義務になることもあります。 結婚によって、二人だけでなく、より広い二つの家族が結び付くことがよくあります。紹介、宗教上の習慣、占星術による相性判断、儀式、家族の承認が重視される家庭もあれば、二人の自主性を優先する家庭もあります。 大きな宗教・文化行事には、親族が集まります。家庭によって、シンハラ・タミル新年、ウェーサーカ祭（Vesak）、ディーワーリー（Deepavali）、ラマダンとイード、クリスマス、結婚式、葬儀、寺院、コーヴィル、モスク、教会の行事などがあります。 進学や仕事を目的とした移住は珍しくなく、多くの家族関係に影響しています。電話、訪問、贈り物、仕送りで親族とのつながりを保てますが、遠く離れることでスリランカに残る人に世話の負担が移ることもあります。 家族からの支援にも限界があります。服従、結婚、お金、性別役割、親族の世話に関する期待が対立を招くことがあります。年齢や地位が上だからといって、有害な支配が許されるわけではありません。 スリランカの家族を理解するには、その家族独自の習慣を観察し、敬意をもって質問するのが役立ちます。宗教、言語、地域、階層、世代、個人の選択が、家族の暮らし方に影響します。
スリランカの家族
スリランカでは、家族は世話、アイデンティティ、実際的な支援の大切な源です。家族には親と子どもだけでなく、祖父母、結婚したきょうだい、いとこ、その他の近親者が含まれることがあります。習慣はシンハラ人、タミル人、ムスリム、バーガー人などの家族の間で、また都市部と農村部の家庭の間でも異なります。
ヒント
広い家族の中で誰が誰に当たるか、本人がどのように呼ばれたいかを知りましょう。敬意を示しつつ、年長者がすべての決定を左右すると決めつけないでください。期待が対立に変わる前に、お金、訪問、世話の役割、プライバシーについて率直に話し合いましょう。