スリナムの交際や求愛は通常、個人的、社交的、宗教的なつながりを通じて始まります。一般的な国の交際登録制度や公開のマッチング制度は確認されていません。交際関係そのものが独立した国の身分を生むことはありません。partner、levensgezel、samenwonen、concubinaatという現地語は異なる関係形態に使われますが、buitenvrouw、buitenmanは法律上の区分ではなく非公式な表現です。 婚姻は最も明確な正式な関係上の身分です。現行民法では、婚姻は男性と女性の間のものと定義されています。通常の最低年齢は、親の同意がある場合18歳、ない場合21歳です。一般に双方とも未婚で適法に居住している必要があり、自由意思による同意が必要です。強制や保護目的の婚姻がある場合、Openbaar Ministerieが婚姻を止めることがあります。通常、BurgerzakenまたはCivil Registryでhuwelijksaangifte(婚姻届の手続き)を始め、本人が出頭し、必要書類を提出します。Districtscommissarisが例外を認めない限り、少なくとも14日間待ち、その後成人の証人2~4人の立ち会いで婚姻します。民事式はBuitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Standが行う場合があります。宗教婚では宗教婚姻執行者が式を行います。外国書類にはアポスティーユまたは領事認証と、宣誓翻訳者によるオランダ語訳が必要な場合があります。外国籍のパートナーには法務・警察省の宣誓書が必要な場合があります。外国人の宣誓書はUSD 10、抄本または家族手帳はそれぞれSRD 5です。他の公表婚姻手数料は明確でなく、専門家費用は異なります。 婚姻により、貞節、相互扶助、扶養、同居(重大な理由がある場合を除く)の義務が生じます。配偶者は資産と負債に関する情報を共有し、収入と資産に応じて家計費を負担し、通常の家計債務について連帯責任を負う場合があります。これらの規則は、交際や婚姻以外のあらゆる関係に自動的に適用されるわけではありません。 concubinaatまたはsamenleven als waren zij gehuwd(婚姻関係にあるかのような共同生活)は、2025年5月1日から民法で認められていますが、法的扱いは断片的です。一方のパートナーがもう一方の所有物に金銭的に貢献した場合、裁判所が返還を認めることがあります。長期間の婚姻外の同居後、状況に応じて扶養料が認められる場合もあります。相続法では、10年以上の同居により、一定の状況で配偶者と同様に扱われる可能性がありますが、生存する法律上の配偶者がいる場合の保護は限定的です。同居について国が行う独立した登録制度は確認されておらず、「長期間」の意味は個別の事件で証明を要する場合があります。 同性関係には、男女中立の婚姻または登録パートナーシップへの一般的な経路が現時点で確認されていません。民法第33条は国内婚姻を男性と女性に限定します。2025年2月、地方裁判所は1件の訴訟で、国外で行われた同性婚2件をCivil Registryに登録するよう命じましたが、この判断によって一般的な婚姻平等が確立したわけではありません。財産、家族、相続について確実性が必要なパートナーは、個別の公証または法律上の取り決めが必要となる場合があります。 婚姻の内外を問わず、性的行為には同意が必要です。婚姻内レイプは犯罪化されており、政府の案内では性的暴力に婚姻内レイプが含まれます。Dermatology Serviceは、特に25歳以下で淋病と梅毒が顕著に増加したと報告しました。カウンセリング、検査、コンドームの利用を検討し、感染の可能性があれば速やかに検査を受けることが適切です。 パートナー間暴力とは、同居の有無にかかわらず、現パートナーまたは元パートナーによる身体的、性的、心理的、経済的な暴力です。Domestic Violence Actに基づき、被害者または第三者は裁判所の書記局、警察、Bureau Slachtofferzorg、弁護士、本人申立てを通じてbeschermingsbevel(保護命令)を請求できます。手続きは無料で、審理は7日以内に行われることになっており、命令は最長3年間有効です。暫定命令は21日間有効です。裁判所は接触、場所への立入り、居住を制限でき、命令違反は処罰対象です。Bureau Slachtofferzorgは8413003で24時間支援を提供し、パラマリボは08887477、ニッケリーは0210590です。2025年には専用のシェルター施設は確認されず、偏見と連携上の課題が支援利用を難しくする場合があります。 婚姻は、継続的な破綻を理由に、弁護士を通じて地方裁判所(Kantonrechter)に共同または単独で申し立てて離婚します。判決確定後6か月以内にBurgerzakenで登録する必要があります。国外婚の登録はパラマリボで行います。登録を怠ると離婚判決は失効し、婚姻が継続します。婚姻外の関係は解消書類なしで終了しますが、財産や扶養をめぐる争いには裁判所または公証人による取り決めが必要な場合があります。 調査結果は、関係に対する期待が相反する場合があることを示します。2018年のNational Women's Health Surveyでは、96%が家族の決定権共有を支持する一方、62%は男性が世帯主であるべき、65%は女性が家事を担うべき、22%は妻が夫に性行為を提供する義務があると回答しました。15~64歳でパートナー経験のある女性のうち、32%が生涯に身体的および/または性的なパートナー間暴力を経験し、6%は過去12か月に経験したと回答しました。パラマリボとワニカを対象とした世帯調査では、未婚パートナーと同居する人が57,369人、婚姻したパートナーと暮らす人が77,466人でした。ただし他地区を除外しており、全国推計とはみなせません。
スリナムにおける恋愛関係
スリナムの恋愛関係には、交際、親密なパートナー関係、同居、婚姻が含まれます。交際や婚姻以外の多くの関係は主に非公式ですが、婚姻には同意、扶養、財産、相続、別離に関する正式な法的効果があります。パートナー間暴力からの保護や性と健康に関するサービスも、関係の形にかかわらず利用できます。
ヒント
スリナムで関係を計画する際は、非公式な交際、保護が限定的で事実関係に左右される同居、義務と解消手続きがより明確な婚姻のいずれかを検討してください。扶養、家計債務、相続、離婚に関する確実性が必要な場合は、一般に婚姻の方が適しています。同居では保護が狭く、証明が必要になる場合があるため、書面で計画してください。どの関係でも、同意、安全、性と健康を優先してください。

