スリナムの家族関係には、正式、非正式、非公式な形があります。身分登録記録は出生、親子関係、婚姻、離婚、死亡を証明します。公的サービスに加え、親族、宗教コミュニティ、地域団体が実務的なケアや支援を提供することもよくあります。2012年の国勢調査では、婚姻生活を営む世帯112,604世帯、非婚同居(concubinaat)世帯78,430世帯のほか、子、養子、継子、孫、その他の親族が同居する世帯が記録されました。第9回国勢調査の現地調査は2025年に実施されましたが、ここで用いた確認済みの公的資料には、家族・世帯構成の完全な最新像はまだありませんでした。 市民登録・人口登録局は、身分登録記録と家族関係を示す書類を扱います。出生は、土曜、日曜、公休日を除く5日以内に、出生地の市民登録局へ届け出ます。通常必要なものは、医師または助産師の出生証明書、身分証明書、該当する場合は家族手帳(Familieboekje)です。母親には出生を届け出る権利があります。父親は母親と婚姻している場合、または胎児認知をしている場合に届出義務を負います。届出が遅れると検察庁への通知や第1類の罰金につながる場合があります。 父子認知は、婚姻外で生まれた子について父親であることを法的に宣言する手続きです。男性は16歳以上でなければなりません。出生前、または出生届の登録後に認知できます。12歳未満の子には通常母親の同意が必要です。12~15歳では母親と子の双方、16歳以上では子の同意が必要です。同意が得られない場合、簡易裁判所判事(Kantonrechter)が代わりに同意を与えられます。出生後6日を過ぎると、当局が親密な個人的関係の証拠またはDNA証拠を求める場合があります。外国書類には通常アポスティーユまたは認証とオランダ語の宣誓翻訳が必要です。 スリナムの民事婚は、男性1人と女性1人の婚姻として記録されます。最低年齢は18歳です。20歳未満には親の同意が必要ですが、簡易裁判所判事が代わりに許可する場合があります。通常の待機期間は14日ですが、地区委員長が免除を認められます。式には成人証人が最低2人、最大4人必要です。外国書類には通常アポスティーユまたは認証とオランダ語の宣誓翻訳が必要です。婚姻は家族上の身分を変更しますが、あらゆる養育・世帯関係を表すものではありません。 家族手帳(Familieboekje)は、夫婦、離婚した人、子のいる未婚の親、子のいる寡婦・寡夫を補助する書類です。婚姻、離婚、死亡、認知、準正、養子縁組を記録でき、申請者の居住地の市民登録局で申請できます。これは真正な身分登録記録ではなく、基礎となる身分記録が決定的な証拠です。公表された手数料はSRD 5で、申請後に身分記録の抄本を取得するには約3日かかることがあります。紛失した場合は再発行されます。社会保障基金、社会福祉・住宅省、学校に家族構成を証明する際に役立つ場合があります。 子どもと家族の支援は複数機関が分担します。家族法務局(BuFaZ)は全国で、出生から21歳までの未成年者を対象に、保護、裁判所への助言、親権・後見、緊急の一時保護、監督、家庭外養護、養育費の執行・徴収に関わります。スリナム警察隊の青少年課は、出生から17歳までの子どもに関する事案を登録・捜査します。児童虐待や暴力の疑いは、子ども電話123または警察緊急番号115へ通報できます。2014年の保護施設法と関連基準は、子ども、高齢者、障害者の居住型ケアを対象とし、社会福祉省が施設、寄宿施設、社会施設を監督します。 確認できる資料はサービス利用の格差を示しています。2017年の評価では、家族支援員不足、育児講座へのアクセス困難、資源不足、交通不足が報告され、緊急サービスは都市部に集中していました。2018年の複数指標クラスター調査では、1~14歳の子どもの87%が調査前の1か月に養育者から心理的または身体的な攻撃・処罰を受けていました。この過去の数字は当時の調査結果であり、現在の全国発生率として扱うべきではありません。家庭内暴力には2009年から家庭内暴力対策法が適用されています。警察、検察庁、司法裁判所、女性・子ども政策局、被害者支援、法律扶助、NGOが関わる場合がありますが、確認された資料では全国一律のワンストップサービスは確立されていません。紹介・危機支援の全国的な仕組みは2025年・2026年にも整備中でした。 家族計画は、保健省、地域保健サービス、Medische Zending、Lobi Health Center、IPPF加盟団体が提供します。避妊法利用率の2018年全国推計は39%、青少年では23%でした。長期作用型可逆的避妊法(LARC)は、保健省、UNFPA、PAHOの支援で2023年に導入されました。保険証、交通、一時的な宿泊、予想外の費用、妊産前後ケアの不足がアクセスに影響することがあります。SIP Plusは2024年に5施設で運営され、遠隔診療は5つの遠隔地域で54,000人以上に届きました。引用された資料では、内陸部、教育水準や所得が低い人の間で思春期出生率が高くなっていました。 社会支援はプログラムと適格性審査によって異なります。AKBは18歳未満の子を持つ世帯向け児童手当で、世帯主が別制度の児童手当を受給していない場合、世帯あたり最大4人を対象とします。2025年に報告された名目額は子ども1人あたりSRD 200でした。2023年の対象者への給付率は約52%と推定されました。FBZwHHは21~60歳の世帯主向け月次給付です。F MmeBは21~60歳の身体・知的障害者向け月次給付です。AOVは60歳からの老齢給付で、スリナム国民または10年以上居住し、社会福祉省の条件を満たす人が対象です。同省は制服・靴、社会相談、保育所のケア・相談、児童栄養、医療支援も提供します。支払いは現金または銀行口座で行われる場合があります。公表されている申請費用や処理期間は、各制度で統一されていません。 婚姻関係が恒久的に破綻した場合、弁護士を通じて簡易裁判所判事に離婚を申し立てます。最終決定は6か月以内に市民登録局に登録しなければなりません。登録しないと婚姻は継続中として記録されます。BuFaZは未成年者への養育費義務を追及できます。法律扶助局は、所得に応じて自らの弁護士または選任された弁護士を通じ法的支援を行います。死亡は、パラマリボでは24時間以内、他地区では土曜、日曜、同等の公休日を除く7日以内に死亡地へ届け出ます。通常、医師の証明書と身分証明書、該当する場合は家族手帳が必要です。届出が遅れた場合、検事総長を通じた補完・訂正手続き(Aanvulling & Verbetering)が必要です。 子ども、高齢者、障害者のケアには、公的サービスに加え、親族、宗教団体、地域社会の支援が関わります。関連する社会施設・支援は社会福祉省の担当ですが、介護者向け専用手当や家族介護の発生率について、全国的に信頼できる規則や資料は確認されていません。可能な場合は本人の自宅近くでケアを行い、そうでなければ品質管理された居住施設を利用する基準があります。パラマリボとワニカには国土の約0.5%に人口の約70%が集中し、内陸・農村地区は移動の障壁が大きくなります。BuFaZはパラマリボに事務所があり、以前はニッケリーにも設置されていました。ブロコポンドとモエンゴで家族法の巡回相談を行い、コメウィネとサラマッカでも追加相談が報告されています。適切な相談先は、記録、子ども、養育費、保護、社会支援、医療、緊急の安全のどれが問題かによって異なります。
スリナムの家族
スリナムの家族生活には、婚姻、非婚の同居(concubinaat)、親子関係、親族、共同の養育・介護責任が含まれます。家族に関するすべての事柄を扱う単一の公的機関はなく、身分登録、社会福祉、司法、医療、地域団体がそれぞれ異なる役割を担います。出生、親子関係、家族状況の登録は、保護、支援、行政手続きに必要な記録を作ります。距離や交通の影響により、パラマリボとワニカでは遠隔地区とサービスへのアクセスが異なります。
ヒント
スリナムの家族に関する手続きでは、身分記録、児童保護、金銭支援、医療、安全、日常ケアを別々の課題として扱いましょう。記録を最新に保ち、届出期限を守り、住んでいる地域で利用できるサービスとリスクに応じて、公的、地域、家族の支援を選んでください。家族手帳、給付申請、非公式な家族の取り決めが、公的記録や保護手続きを代替すると考えないでください。

