シリアではالتدرّب المهنيは、雇用主が監督下の実務を通じて職業を教える法定徒弟訓練を指します。徒弟契約はアラビア語で2部作成し、未成年者の場合は親または後見人が署名します。担当省が職種、年齢条件、訓練段階、期間、段階的な報酬を定めます。最終段階では、訓練生の報酬は同じ職種の最低賃金以上でなければなりません。労働時間、休憩、休暇の規則が適用され、どちらの当事者も少なくとも3日前の通知で関係を終了できます。修了後、雇用主は証明書を発行し、管轄局と省が認証します。 この制度は、3年間の中等職業教育とは異なります。基礎教育修了証または同等資格の取得後、学生は毎年の省の入学規則に従って中等職業教育に進めます。課程は10~12年生を対象とし、理論と工房または職場での実習を組み合わせ、国の実技・筆記試験で修了します。全国共通の職業中等教育修了証につながり、就職や進学に役立ちます。ただし、独立して職業を行うのに別途許可が必要な場合、その許可の代わりにはなりません。 デュアル教育はالتعليم المزدوجと呼ばれ、企業での訓練契約と職業学校への通学を組み合わせます。企業はカリキュラム、実技訓練、実技試験に参加します。2025~26年度に記録されたデュアル課程は、ダマスカス、リフ・ディマシュク、アレッポ、ホムス、ハマー、タルトゥースで、機械製造、縫製、溶接・金属成形、メカトロニクスを対象としていました。選抜は企業との契約に従い、試験結果と定員を考慮します。これらの課程は就職を念頭に設計される場合がありますが、修了によって就職権が自動的に生じるわけではありません。 主な公的機関は経路によって異なります。教育省と職業・技術教育局が中等職業学校を運営します。経済・産業省は技術機関と職業訓練複合施設を運営し、公共事業・住宅省は職人・職業訓練講座を定期的に実施します。社会問題・労働省は労働法と雇用政策を扱います。雇用主、会議所、NGO、国連支援プログラムも、デュアル、短期、非正規の訓練を提供します。 その他の経路はより短期または柔軟です。産業省のプログラムは一般に4~9か月で、自動車整備、金属加工、電子、電気、木工、鍛冶などを扱います。ダマスカスの職業訓練複合施設は、予備教育または中等教育の修了証を求めず、15~45歳の女性と男性を受け入れます。年次課程は7月15日から翌年5月15日までで、最長1学年、理論と実習は最長9か月に及び、無料です。証明書には産業省が署名します。公共事業の講座には理論と実技試験がありますが、期間は一律ではありません。技術機関は通常、授業料が必要で、中等職業教育修了後に独自の登録規則を適用します。認可が必要な職業では、機関の証明書だけで独立開業の許可は得られません。 非正規プログラムには、10~24歳向けのユニセフ支援の若者向けスペースや移動チームが含まれます。デジタル技能、起業、就業能力、自動車電話修理、会計、グラフィック、写真、縫製、接客などを教える場合があります。認定や証明書を得られるプログラムもありますが、国の職業中等教育修了証と自動的に同等になるわけではありません。家族経営や工房での非公式な学習で実務技能を得られることがありますが、普及、認定、規模について信頼できる全国データはなく、正式な資格が自動的に得られるわけでもありません。 費用は経路によって異なります。公立学校は一般に登録料がかからず、学校カードや印紙などの費用だけの場合がありますが、技術・職業教育訓練の完全な全国料金表はありません。産業省の職業訓練複合施設は無料の場合があります。技術機関は授業料がかかり、寄付者や国連の資金によるプログラムは固有の条件の下で無料の場合が多くあります。シリア全土で共通の徒弟手当があることは確認されていません。契約に基づく法定徒弟訓練の報酬規則は、学生への資金支援とは別です。 紛争、避難、施設の損傷、古い設備、指導者不足により、訓練能力は県によって異なります。2025~26年度の制度には、職業学校801校、技術機関58校、職種または専攻22種類、中等職業教育の学生59,818人、技術機関の学生21,774人が含まれます。職種には工業生産、機械製造、溶接、メカトロニクス、自動車整備、農業機械、暖房・配管、冷凍、家具、電子、医療機器、コンピューター技術、商業、美容、理髪があります。リストは省の決定により変わる場合があります。ダマスカス、アレッポ、ホムス、ハマーの工場140か所を対象にしたILO評価では、食品加工、繊維、化学、プラスチック、エンジニアリングの技能不足が特定され、実践的訓練が雇用や復興に特に役立つことが示されました。成人が初めて資格を得る全国統一の経路や、過去の学習を同等資格に認定する仕組みは確認されていません。後から参加する人は主に、短期の省講座、雇用主による徒弟訓練、NGOや国連のプログラムを利用し、証明書の価値は発行機関によって異なります。
シリアにおける徒弟訓練
シリアの徒弟訓練は職業学習と実務を組み合わせますが、全国共通の単一モデルに従っていません。法律17/2010に基づく法定徒弟訓練では雇用主と訓練生がアラビア語の契約を結び、デュアル教育では企業との契約と職業学校への通学を組み合わせます。アクセス、期間、報酬、資格認定、就職への影響は選ぶ経路によって異なります。
ヒント
必要な結果に合わせて、全国資格につながる教育、体系的な職場訓練、短期技能講座を選んでください。書面契約、監督下の実習、証明書の名称、担当機関が明確なプログラムを優先してください。参加や就労を始める前に、資格要件、期間、費用、報酬、許認可への影響を確認してください。

